Chapter 3Official Writings Affecting Property
Section § 1600
This law states that if a document, like a deed, that claims to establish or affect property ownership is recorded in an official public office, it is assumed to be true evidence of the original document's content, signature, and delivery. This is valid only if the document was legally allowed to be recorded there. Additionally, this assumption changes who has to prove the truth or falsity of the document in any dispute.
Section § 1601
This law explains how you can prove the content of official records that were lost or destroyed in a disaster, like a fire. If you can show that the records are missing, you can use copies of titles and documents, certified as correct by professionals in the title business, as evidence. It doesn't matter if these copies were made before or after the loss. You don't need additional proof of loss beyond the fact the original cannot be found. However, if you plan to use such evidence in a trial, you must inform other parties in writing and give them a chance to inspect the evidence and any related documents.
Section § 1603
This law states that if a deed for real property seems to be executed by an authorized official following a court's legal procedures, and it’s acknowledged and recorded in the proper county, it serves as initial evidence that the property was transferred to the person named in the deed. This sets up a presumption that influences who has to prove what in a legal dispute about the property.
Section § 1604
This law says that if you have a purchase or location certificate for land in California, it serves as initial proof that you own the land. However, someone else can challenge this certificate by showing that the land was in their possession or used for mining when the certificate was issued.
Section § 1605
This law says that if you have duplicate copies and authenticated translations of original Spanish or Mexican land claim documents, these can be used as evidence just like the originals. These documents must be prepared under official supervision, authenticated by the Surveyor-General or Keeper of Archives, and filed with the county recorder.