小额索赔法庭通常不允许律师直接参与案件的处理或辩护。但是，在某些例外情况下，律师可以参与，例如他们代表自己，或者代表一个所有合伙人或高级职员都是律师的企业。此外，律师可以提供法律咨询，就他们个人了解的事实作证，处理上诉，以及管理与小额索赔相关的判决执行事宜。

这项法律规定了在加利福尼亚州小额索赔法庭案件中谁可以参与。通常，只有提起诉讼或被起诉的人才能直接参与。某些例外情况允许企业（如公司）通过其正式员工出庭，这些员工并非专门为法庭事务而雇佣。独资企业主如果商业记录是关键证据，可以使用员工代表他们。军人和被监禁人员有特殊规定，允许他们由代表出庭而无需亲自到场。房产所有者在特定情况下可以使用物业代理人，某些协会也可以由代理人或代表出庭。如果有人在法庭上协助他人，他们必须声明自己的角色以及获得谁的授权。如果符合司法公正，配偶可以代表其伴侣；在某些情况下，法院可以决定某人需要帮助来陈述其案件。律师通常不允许参与，但其他地方有具体例外规定。本节旨在明确小额索赔法庭中的代理规定。

这项法律允许惩教部或青少年管理局通过一名通常为该部门从事其他工作的正式员工参与小额索赔法庭案件。当这些部门作为被告时，他们可以提交文件而不是亲自出庭。任何代表该部门的员工必须正式声明他们被授权出庭，并且不仅仅是为了法庭代理而受雇。这项法律不允许律师参与小额索赔诉讼，除非其他地方有具体规定。该规定也适用于针对部门员工因其工作职责而提出的索赔。

如果你在小额索赔法庭起诉一家使用虚假或编造名称的企业，法庭在审理案件时必须查明该企业的真实法定名称。如果诉讼状上的名称与实际的企业名称不符，法庭会进行更正。你也可以在判决前或判决后，在有充分理由的情况下，请求法庭将诉讼状或判决书上的名称更改为企业的真实名称。本法律还定义了什么是虚假企业名称，具体细节请参考其他条款。

如果你需要推迟法庭听证会，你可以基于正当理由申请延期。你应该在听证会前至少10天通过信函或官方表格提交此请求。你需要将此请求的副本发送给其他相关方。法院会告知你是否同意延期。在某些情况下，例如被告担保人提出请求时，法院将自动延期至少30天，无需举行听证会。如果向被告的通知未能及时完成，听证会必须延期至少15天。在完成适当通知后，申请更改日期需要支付10美元的费用。