Section § 5700

Explanation

یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک ریاستی ایسوسی ایشن خود کو ایک وفاقی ایسوسی ایشن میں تبدیل کر سکتی ہے، قانونی ضابطے کے دیگر سیکشنز میں پائے جانے والے ایک مخصوص عمل پر عمل کرتے ہوئے۔

ایک ریاستی ایسوسی ایشن خود کو ایک وفاقی ایسوسی ایشن میں تبدیل کر سکتی ہے، سیکشنز 5701 سے 5708 میں بیان کردہ طریقہ کار پر عمل کرتے ہوئے۔

Section § 5701

Explanation
یہ قانون اس عمل کی وضاحت کرتا ہے جس کے تحت ایک مالیاتی ایسوسی ایشن وفاقی ایسوسی ایشن میں تبدیل ہو سکتی ہے۔ اگر یہ ایک اسٹاک ایسوسی ایشن ہے، تو ووٹ دینے والے اسٹاک ہولڈرز کی اکثریت کو تبدیلی کی منظوری دینی ہوگی، چاہے وہ ذاتی طور پر ووٹ دیں یا پراکسی کے ذریعے۔ باہمی ایسوسی ایشن میں، تبدیلی کی تجویز کو ممبران کی طرف سے منظور کیا جانا چاہیے۔

Section § 5702

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کچھ ادارے جیسے وصی، ناظم، سرپرست، اور مختلف قسم کے ادارے (بشمول بینک اور انشورنس کمپنیاں) کسی ریاستی ایسوسی ایشن کو وفاقی ایسوسی ایشن میں تبدیل کرنے کے بارے میں فیصلے کر سکتے ہیں۔ وہ اس بات پر ووٹ دے سکتے ہیں کہ آیا تبدیل کرنا ہے اور موجودہ اسٹاک یا کھاتوں کو وفاقی ایسوسی ایشن کی نئی سیکیورٹیز کے لیے بھی تبدیل کر سکتے ہیں، یہ سب کچھ عدالتی منظوری کی ضرورت کے بغیر۔

کوئی بھی وصی، ناظم، سرپرست، کسی قدرتی شخص کا محافظ یا وصول کنندہ، اور کوئی بھی امانت دار یا متولی، اور کوئی بھی عوامی کارپوریشن، سیاسی ذیلی تقسیم، عوامی آلہ کار، فلاحی ادارہ، تعلیمی اور خیراتی ادارہ، ٹرسٹ کمپنی یا مالیاتی ادارہ، اور کوئی بھی انشورنس کمپنی یا قبرستان ایسوسی ایشن، عدالتی منظوری حاصل کیے بغیر، یہ کر سکتی ہے:
(a)CA مالی Code § 5702(a) کسی ریاستی ایسوسی ایشن کو وفاقی ایسوسی ایشن میں تبدیل کرنے کے حق میں یا اس کے خلاف ذاتی طور پر یا پراکسی کے ذریعے ووٹ دے سکتی ہے، یا اس طرح تبدیل کرنے کے فیصلے کو منظور یا نامنظور کر سکتی ہے۔
(b)CA مالی Code § 5702(b) کسی بھی اسٹاک، بچت کھاتوں، یا دیگر حقوق یا دعووں کا وفاقی ایسوسی ایشن کی طرف سے جاری کردہ سیکیورٹیز کے لیے تبادلہ کر سکتی ہے، اور ان سیکیورٹیز کو قانونی سرمایہ کاری کے طور پر رکھ سکتی ہے۔

Section § 5703

Explanation
جب کسی میٹنگ میں ریاستی ایسوسی ایشن کو فیڈرل ایسوسی ایشن میں تبدیل کرنے کا فیصلہ ہو جاتا ہے، تو ایسوسی ایشن کو فوری طور پر دو جگہوں پر ایک سرٹیفکیٹ دائر کرنا ہوتا ہے: کمشنر کے دفتر میں اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر میں۔ یہ سرٹیفکیٹ، جس کی تصدیق ایسوسی ایشن کے اہم عہدیداروں نے کی ہو، اس میں میٹنگ کے منٹس اور اس بارے میں تفصیلات شامل ہونی چاہئیں کہ کتنے اسٹاک ہولڈرز اور ممبران ووٹ دے سکتے تھے اور کتنے نے درحقیقت تبدیلی کے حق میں ووٹ دیا۔

Section § 5704

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کیے گئے ایک مخصوص سرٹیفکیٹ کی مصدقہ نقل اس بات کا مضبوط ثبوت ہے کہ ایک کاروباری میٹنگ ہوئی تھی، فیصلے کیے گئے تھے، اور اسٹاک ہولڈرز اور ممبران ان فیصلوں سے متفق تھے۔

Section § 5705

Explanation

جب حصص یافتگان کا اجلاس ہو جائے، تو ایک انجمن کو وفاقی انجمن بننے کے لیے اقدامات کرنے ہوں گے۔ اپنا وفاقی چارٹر ملنے کے بعد، انجمن کو یہ چارٹر یا آفس آف تھرفٹ سپرویژن سے ایک تصدیق شدہ دستاویز کمشنر اور سیکرٹری آف اسٹیٹ دونوں کے پاس داخل کرنی ہوگی۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس یہ داخلہ مکمل ہونے کے بعد، انجمن باضابطہ طور پر اپنی حیثیت ریاستی انجمن سے وفاقی انجمن میں تبدیل کر لیتی ہے۔

حصص یافتگان اور اراکین کے اجلاس کے بعد، انجمن اسے ایک وفاقی انجمن بنانے کے لیے ضروری اقدامات کرے گی، اور وفاقی چارٹر کی وصولی کے فوراً بعد انجمن کمشنر کے دفتر اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر میں، آفس آف تھرفٹ سپرویژن کی طرف سے جاری کردہ چارٹر کی ایک نقل یا آفس آف تھرفٹ سپرویژن کی طرف سے یا اس کی جانب سے تصدیق شدہ وفاقی انجمن کے طور پر انجمن کی تنظیم کو ظاہر کرنے والا سرٹیفکیٹ داخل کرے گی۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر میں اس دستاویز کے داخل ہونے پر انجمن ریاستی انجمن نہیں رہتی اور ایک وفاقی انجمن بن جاتی ہے۔

Section § 5706

Explanation
جب کوئی مقامی ایسوسی ایشن وفاقی ایسوسی ایشن بن جاتی ہے، تو اس پر ریاست کی نگرانی ختم ہو جاتی ہے۔ اس کی تمام جائیداد اور حقوق خود بخود نئی وفاقی ایسوسی ایشن کو منتقل ہو جاتے ہیں، جس کے لیے کسی اضافی کاغذی کارروائی یا اقدامات کی ضرورت نہیں ہوتی۔

Section § 5707

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب ایک ریاستی ایسوسی ایشن وفاقی ایسوسی ایشن میں تبدیل ہوتی ہے، تو یہ اصل ریاستی ایسوسی ایشن کی تمام جائیداد اور ذمہ داریاں وراثت میں حاصل کرتی ہے گویا کوئی تبدیلی واقع نہ ہوئی ہو۔ یہ تبدیلی زیادہ تر نام اور قانونی دائرہ اختیار میں ہوتی ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ تنظیم اپنی نئی ساخت کے تحت مؤثر طریقے سے کام کرے۔

Section § 5708

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بیان کرتا ہے کہ اگر 13 ستمبر 1941 سے پہلے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ایک وفاقی بینک چارٹر کسی ریاستی زیر انتظام بلڈنگ اینڈ لون ایسوسی ایشن کو وفاقی ایسوسی ایشن میں تبدیل کرنے کے لیے دائر کیا گیا تھا، تو وہ تبدیلی سرکاری طور پر تسلیم شدہ اور منظور شدہ ہے۔

جہاں ایک وفاقی ایسوسی ایشن کے چارٹر کی ایک کاپی، جو فیڈرل ہوم لون بینک بورڈ نے ریاستہائے متحدہ کے قوانین کے مطابق جاری کی تھی، 13 ستمبر 1941 سے پہلے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس اس ریاست کے قوانین کے تحت منظم اور موجود ایک بلڈنگ اینڈ لون ایسوسی ایشن کو وفاقی ایسوسی ایشن میں تبدیل کرنے کے ارادے سے دائر کی گئی تھی، وہ تبدیلیاں تصدیق شدہ، قانونی قرار دی گئی، توثیق شدہ اور منظور شدہ ہیں۔

Section § 5709

Explanation
یہ قانون ایک وفاقی ایسوسی ایشن کو اجازت دیتا ہے کہ وہ قانون کی دیگر دفعات (5710-5718) میں بیان کردہ مخصوص اقدامات پر عمل کرتے ہوئے خود کو ایک مختلف قسم کی ایسوسی ایشن میں تبدیل کر سکے۔

Section § 5710

Explanation
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ کسی باقاعدہ یا خصوصی اجلاس کے دوران، وہ شیئر ہولڈرز یا ممبران جنہیں ووٹ دینے کا حق حاصل ہے، ایک وفاقی ایسوسی ایشن کو کسی دوسری قسم کی ایسوسی ایشن میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔ اس فیصلے کے لیے مثبت ووٹوں کی اکثریت درکار ہوتی ہے، خواہ ذاتی طور پر یا پراکسی کے ذریعے۔

Section § 5711

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ایک ایسی میٹنگ کے بعد جہاں اسٹاک ہولڈرز یا ممبران کسی ایسوسی ایشن میں تبدیل ہونے کے لیے ووٹ دیتے ہیں، میٹنگ کے منٹس کی نقول کو صدر یا سیکرٹری جیسے اعلیٰ افسران کے ذریعے تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔ ان تصدیق شدہ نقول کو فوری طور پر کمشنر کے دفتر میں اور متعلقہ فیڈرل ہوم لون بینک کے پاس دوہری نقل میں دائر کرنا ضروری ہے۔

Section § 5712

Explanation
یہ قانون بنیادی طور پر کہتا ہے کہ اگر آپ کے پاس میٹنگ کے منٹس کی تصدیق شدہ نقول ہیں اور آپ انہیں سیکشن 5711 میں دی گئی ہدایات کے مطابق صحیح طریقے سے دائر کرتے ہیں، تو وہ قیاسی ثبوت کے طور پر کام کر سکتی ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ دائر کیے گئے منٹس کو عام طور پر اس بات کے ثبوت کے طور پر قبول کیا جاتا ہے کہ میٹنگ ہوئی تھی اور اس میں کیا فیصلہ کیا گیا تھا۔

Section § 5713

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک مخصوص میٹنگ کے بعد، ایک وفاقی ایسوسی ایشن کو کچھ قواعد کے مطابق ایک تسلیم شدہ ایسوسی ایشن بننے کے لیے اقدامات کرنے ہوں گے۔ منتخب ڈائریکٹرز کو ضروری کاغذی کارروائی سنبھالنی ہوگی اور نئی ایسوسی ایشن شروع کرنے جیسے طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔ ایک تحریری فیصلہ اس عمل کو منظور یا مسترد کرے گا۔ اہم بات یہ ہے کہ ایک وفاقی ایسوسی ایشن سے تبدیل ہونے والی ایسوسی ایشن کو سرمائے کی کم از کم ضروریات پوری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی جو عام طور پر نئی ایسوسی ایشنز کے لیے ہوتی ہیں۔

Section § 5714

Explanation
یہ قانون ایک مالیاتی ایسوسی ایشن کے ڈائریکٹرز کو، جو وفاقی چارٹرڈ سے ریاستی چارٹرڈ میں تبدیل ہو چکی ہو، اپنے آرٹیکلز آف انکارپوریشن میں ایک مخصوص بیان شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بیان ظاہر کرتا ہے کہ ایسوسی ایشن اصل میں ایک وفاقی بچت اور قرض ایسوسی ایشن تھی۔

Section § 5715

Explanation
جب کوئی کارپوریشن اپنے آرٹیکلز آف انکارپوریشن کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس فائل کرتی ہے، تو انہیں فوری طور پر ان دستاویزات کی دو تصدیق شدہ کاپیاں اس فیڈرل ہوم لون بینک کو جمع کرانی ہوں گی جہاں وہ رکنیت رکھتے ہیں۔

Section § 5716

Explanation

جب کوئی وفاقی ایسوسی ایشن اپنا اساسنامہ شرکت کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس جمع کراتی ہے، تو وہ خود بخود وفاقی قوانین کے بجائے کیلیفورنیا کے قوانین کے تحت چلنے والی ایسوسی ایشن بن جاتی ہے۔ فوری طور پر، ایسوسی ایشن کے تمام جائیداد کے حقوق اور مفادات کسی اضافی کاغذی کارروائی یا اقدامات کی ضرورت کے بغیر نئی کیلیفورنیا ایسوسی ایشن کو منتقل ہو جاتے ہیں۔

سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس اساسنامہ شرکت جمع کرانے پر، وفاقی ایسوسی ایشن ایک وفاقی ایسوسی ایشن نہیں رہتی اور اس ریاست کے قوانین کے تحت ایک ایسوسی ایشن بن جاتی ہے۔ وفاقی ایسوسی ایشن کی تمام جائیداد، بشمول ہر قسم اور نوعیت کی تمام جائیداد میں اس کے تمام حقوق، ملکیت اور مفادات، فوری طور پر، از روئے قانون اور کسی بھی منتقلی یا تبادلے کے بغیر، اور کسی مزید عمل یا دستاویز کے بغیر، ایسوسی ایشن کو اس کے نئے نام اور انداز کے تحت ایک ایسوسی ایشن کے طور پر اور اس کے نئے دائرہ اختیار کے تحت منتقل ہو جاتی ہے۔

Section § 5717

Explanation
جب کوئی وفاقی ایسوسی ایشن اس قانون کے تحت تبدیل ہوتی ہے، تو وہ اپنی جائیداد کو تبدیلی سے پہلے کی طرح ہی رکھتی اور استعمال کرتی ہے۔ یہ اپنی تمام پرانی ذمہ داریوں اور فرائض کی بھی اسی طرح ذمہ دار رہتی ہے جیسے کہ وہ ایک وفاقی ایسوسی ایشن ہی رہتی۔ بنیادی طور پر، یہ وہی تنظیم ہے جو صرف ایک نئے نام یا ساخت کے ساتھ ریاستی قوانین کے تحت صحیح طریقے سے کام کرنے کے لیے ہے۔

Section § 5718

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ جب کوئی تبدیل شدہ مالیاتی ایسوسی ایشن اسٹاک جاری کرنے کے لیے تیار ہوتی ہے، تو کمشنر وفاقی ایسوسی ایشن یا اس کے نئے منتخب بورڈ کو ایک تنظیمی اجازت نامہ دے سکتا ہے۔ یہ اجازت نامہ انہیں اسٹاک کی خریداری کی درخواستیں قبول کرنے، ادائیگیاں جمع کرنے اور اسٹاک کے باضابطہ اجراء تک فنڈز کو محفوظ رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ اسٹاک جاری ہونے سے پہلے، کمشنر کے مطالبے کے مطابق تمام حصص کی خریداری اور مکمل ادائیگی ہونی چاہیے۔ مزید برآں، کمشنر ایک سرٹیفکیٹ آف اتھارٹی بھی فراہم کر سکتا ہے، جو ایسوسی ایشن کے اپنے انکارپوریشن کے کاغذات جمع کرانے کے بعد مؤثر ہوگا، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کاروبار بغیر کسی تاخیر کے آسانی سے چلتا رہے۔