Section § 680

Explanation
Ang batas na ito ay opisyal na tinatawag na Anthony Farr at Stacy Beckett Boating Safety Act of 2004. Maaari rin itong tawagin bilang Batas nina Anthony at Stacy.

Section § 681

Explanation

Ang batas na ito ay nagpapawalang-bisa sa pagpapatakbo ng isang motorisadong bangka o ang pagpapaandar ng makina nito habang mayroong nagsasagawa ng mga aktibidad tulad ng 'teak surfing,' 'platform dragging,' o 'bodysurfing' sa likod ng bangka. Ipinagbabawal din nito ang pagpapaandar ng makina kung mayroong nakakapit o sumasakop sa swim platform, deck, step, o hagdanan ng bangka, maliban kung ito ay sa maikling panahon upang tumulong sa pagdaong, pag-alis, o sa panahon ng mga emerhensiya. Ang 'Teak surfing' ay kinabibilangan ng pagkapit sa mga bahagi ng bangka habang ito ay gumagalaw, at ang 'bodysurfing' ay nangangahulugang paglangoy o paglutang direkta sa likod ng gumagalaw na bangka. Ang paglabag sa batas na ito ay nagreresulta sa multa na hanggang $100, ngunit hindi ito nakakaapekto sa rekord sa pagmamaneho o puntos sa iyong lisensya.

(a)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 681(a) Labag sa batas ang pagpapatakbo ng isang sasakyang pandagat na de-motor o ang pagpapaandar ng makina nito nang walang galaw habang ang isang indibidwal ay nagsasagawa ng teak surfing, platform dragging, o bodysurfing sa likod ng sasakyang pandagat na de-motor.
(b)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 681(b) Labag sa batas ang pagpapatakbo ng isang sasakyang pandagat na de-motor o ang pagpapaandar ng makina nito nang walang galaw habang ang isang indibidwal ay sumasakop o nakakapit sa swim platform, swim deck, swim step, o swim ladder ng sasakyang pandagat.
(c)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 681(c) Ang subdibisyon (b) ay hindi nalalapat kapag ang isang indibidwal ay sumasakop sa swim platform, swim deck, swim step, o swim ladder sa napakaliit na panahon habang tumutulong sa pagdaong o pag-alis ng sasakyang pandagat, habang lumalabas o pumapasok sa sasakyang pandagat, o habang ang sasakyang pandagat ay nakikibahagi sa pagpapatupad ng batas o aktibidad ng pagliligtas sa emerhensiya.
(d)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 681(d) Ang “Teak surfing” o “platform dragging” ay nangangahulugang pagkapit sa swim platform, swim deck, swim step, swim ladder, o anumang bahagi ng labas ng transom ng isang sasakyang pandagat na de-motor sa anumang tagal ng panahon habang ang sasakyang pandagat na de-motor ay umaandar sa anumang bilis.
(e)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 681(e) Ang “Bodysurfing” ay nangangahulugang paglangoy o paglutang nang nakadapa o nakatihaya sa o sa alon na direkta sa likod ng isang sasakyang pandagat na de-motor na umaandar.
(f)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 681(f) Ang “Vessel” ay may parehong kahulugan tulad ng nakasaad sa subdibisyon (e) ng Seksyon 775.5.
(g)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 681(g) Ang paglabag sa seksyong ito ay isang paglabag na may kaparusahang multa na hanggang isang daang dolyar ($100). Walang anumang nakasaad sa subdibisyong ito ang dapat isaalang-alang kaugnay ng suspensyon, restriksyon, o pagkaantala ng mga pribilehiyo sa pagmamaneho, o sa pagtukoy ng bilang ng puntos ng paglabag tulad ng nakasaad sa Seksyon 12810 ng Vehicle Code.

Section § 682

Explanation
Esta lei exige que quaisquer cursos de segurança náutica patrocinados pelo estado ou que necessitem de aprovação estadual devem incluir informações sobre os riscos de envenenamento por monóxido de carbono que podem ocorrer na parte de trás de um barco motorizado. Esses cursos também devem ensinar como prevenir tal envenenamento.

Section § 683

Explanation

Kaliforniya'da yeni veya kullanılmış motorlu bir tekne satın alırken, üzerinde iki özel karbon monoksit uyarı etiketi bulunması gerekir. Daha küçük bir etiket, sürücünün kolayca görebileceği bir yere teknenin içine, daha büyük bir etiket ise teknenin arkasına dışarıya yapıştırılmalıdır. Etiketin yapışmayabileceği şişme tekneler için kural esnektir.

Bir bayiden satın alırsanız, satışı tamamlamadan önce bu etiketleri yapıştırmaları gerekir. Özel bir satıcıdan satın alıyorsanız, DMV yeni sahibine etiketleri verir ve yeni sahibi bunları belirtildiği şekilde yapıştırmalıdır. Kural, tekne departmanı tarafından daha önce onaylanmışsa, üreticiler tarafından zaten yapılmış etiketlere izin verir. Bu kural 1 Mayıs 2005 tarihinden beri yürürlüktedir.

(a)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 683(a) Kaliforniya'da yeni veya kullanılmış bir motorlu tekne satıldığında, Denizcilik ve Su Yolları Departmanı tarafından geliştirilen iki karbon monoksit zehirlenmesi uyarı etiketi motorlu tekneye yerleştirilecektir. Daha küçük etiket, motorlu tekneyi kullanan kişi tarafından hemen görülebilecek bir yere motorlu teknenin iç kısmına yerleştirilecektir; daha büyük etiket ise, motorlu tekne şişme değilse ve etiket kıç yüzeyine yapışmayacaksa, motorlu teknenin kıç veya ayna kısmının dışına, dışa dönük olarak yerleştirilecektir.
(b)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 683(b) Bir bayi tarafından satılan motorlu bir tekne için, bayi, işlemin tamamlanmasından önce her iki uyarı etiketinin de yapıştırıldığını sağlayacaktır.
(c)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 683(c) Bir şahıs tarafından satılan motorlu bir tekne için, her iki etiket de Motorlu Taşıtlar Departmanı tarafından yeni sahibine sağlanan yeni tescil materyaline dahil edilecek ve motorlu teknenin yeni sahibi, motorlu tekne şişme değilse ve etiket kıç yüzeyine yapışmayacaksa, daha küçük etiketi motorlu teknenin iç kısmına, motorlu tekneyi kullanan kişi tarafından hemen görülebilecek bir yere ve daha büyük etiketi motorlu teknenin kıç veya ayna kısmının dışına, dışa dönük olarak yapıştırması gerektiği konusunda bilgilendirilecektir.
(d)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 683(d) Tekne üreticisi tarafından zaten geliştirilmiş bir uyarı etiketi, Denizcilik ve Su Yolları Departmanı tarafından önceden onaylanmışsa, bu bölümün gerekliliklerini karşılayabilir.
(e)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 683(e) Bu bölüm 1 Mayıs 2005 tarihinde yürürlüğe girecektir.

Section § 684

Explanation

Ang batas na ito ay nag-uutos sa Kagawaran ng Sasakyang De-Motor (DMV) na magsama ng isang polyeto at mga sticker ng babala tungkol sa mga panganib ng carbon monoxide (CO) sa mga bangka sa loob ng mga pakete ng pagpapanibago ng rehistro na ipinapadala sa mga may-ari ng bangka. Mangyayari ito sa loob ng dalawang magkasunod na dalawang-taong siklo, at pagkatapos ay ayon sa payo ng Direktor ng Pamamangka at Katubigan. Kailangang ilagay ng mga may-ari ng bangka ang isang sticker kung saan makikita ito ng nagpapatakbo ng bangka at ang isa pa sa labas ng bangka, maliban kung hindi ito didikit sa mga inflatable na bangka. Naging epektibo ang batas na ito noong Mayo 1, 2005.

(a)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 684(a) Ang Kagawaran ng Sasakyang De-Motor ay maglalagay ng polyetong impormasyon at mga sticker ng babala ng Kagawaran ng Pamamangka at Katubigan tungkol sa mga panganib ng pagkalason sa carbon monoxide at mga bangka sa mga materyales sa pagpapanibago ng rehistro na ipinapadala sa koreo ng Kagawaran ng Sasakyang De-Motor sa mga may-ari ng sasakyang pantubig para sa dalawang magkasunod na dalawang-taong siklo ng rehistrasyon at, pagkatapos nito, sa rekomendasyon ng Direktor ng Pamamangka at Katubigan. Ang mga materyales na ito ay magtuturo sa mga may-ari ng sasakyang pantubig na ilagay ang dalawang sticker sa sasakyang pantubig na de-motor upang ang mas maliit na sticker ay makita ng taong nagpapatakbo ng sasakyang pantubig na de-motor at ang mas malaking sticker ay nakaharap palabas sa labas ng popa o transom ng sasakyang pantubig na de-motor, maliban kung ang sasakyang pantubig na de-motor ay inflatable at ang sticker ay hindi didikit sa ibabaw ng popa.
(b)CA Mga Daungan At Nabigasyon Code § 684(b) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Mayo 1, 2005.

Section § 685

Explanation
Undang-undang ini memungkinkan Departemen Perkapalan dan Perairan untuk menggunakan uang dari dana khusus yang disebut Dana Bergulir Pelabuhan dan Kapal Air. Uang ini dapat digunakan untuk mengelola kegiatan berdasarkan undang-undang ini dan untuk membayar kembali Departemen Kendaraan Bermotor atas setiap biaya yang terkait dengan kegiatan ini.