Section § 531

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر ملکی آنطور که باید برای مالیات ارزیابی نشده باشد، ارزیاب مالیاتی محلی باید آن را پس از کشف، با استفاده از ارزش ملک در تاریخ حق‌الامتیاز سالی که ارزیابی آن از دست رفته است، ارزیابی کند. نرخ مالیات همان سال اعمال خواهد شد مگر اینکه در بخش (2905) به نحو دیگری مشخص شده باشد. یک ملک زمانی از ارزیابی فرار کرده تلقی می‌شود که مالک آن اظهارنامه مالیاتی مورد نیاز را ارائه نکرده باشد، که منجر به عدم ارزیابی یا ارزیابی کمتر از ارزش واقعی شده باشد. عدم ارائه این اظهارنامه می‌تواند منجر به جریمه و بهره طبق بخش‌های (463) و (506) شود. این قانون سایر مفاد این ماده را محدود نمی‌کند.

اگر هر ملکی که در فهرست محلی قرار دارد از ارزیابی مالیاتی فرار کرده باشد، ارزیاب باید ملک را پس از کشف، به ارزش آن در تاریخ حق‌الامتیاز برای سالی که از ارزیابی فرار کرده است، ارزیابی کند. این ملک مشمول نرخ مالیاتی خواهد بود که در سال فرار آن لازم‌الاجرا بوده است، مگر اینکه در بخش (2905) این قانون پیش‌بینی شده باشد.
ملک زمانی از ارزیابی فرار کرده تلقی می‌شود که مالک آن نتواند اظهارنامه مالیاتی ملک را مطابق با مفاد بخش (441) ارائه کند، تا حدی که این عدم ارائه منجر به عدم ارزیابی یا ارزیابی با ارزشی کمتر از آنچه در صورت گزارش صحیح ملک به دست می‌آمد، شود. ارزیابی‌های فرار مالیاتی که در نتیجه عدم ارائه اظهارنامه مالیاتی ملک توسط مالک، طبق آنچه در اینجا پیش‌بینی شده است، انجام می‌شود، به ترتیب مشمول جریمه و بهره‌ای خواهد بود که توسط بخش‌های (463) و (506) اعمال می‌شود. این بند محدودیتی بر هیچ یک از مفاد دیگر این ماده نخواهد بود.

Section § 531.1

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه اتفاقی می‌افتد وقتی یک معافیت مالیات بر دارایی به اشتباه اعطا می‌شود یا بعداً لغو می‌گردد. اگر معافیتی به اشتباه اعطا شده باشد، ارزیاب مالیاتی باید صلاحیت آن معافیت را بررسی و تنظیم کند. هنگامی که چنین معافیت‌هایی لغو می‌شوند یا نادرست تشخیص داده می‌شوند، مالک ملک باید مالیات‌های معوقه، که ارزیابی فرار مالیاتی نامیده می‌شود، را به همراه بهره پرداخت کند. اما، اگر اشتباه ناشی از خطای ارزیاب باشد یا به دلیل لغوهای خاصی باشد، بهره‌ای دریافت نمی‌شود. اگر مالک ملک عمداً اطلاعات نادرست ارائه کرده باشد تا معافیت را دریافت کند، جریمه‌ای به مالیات‌های معوقه اضافه می‌شود.

پس از خاتمه یک معافیت طبق بخش (271.5) یا (276.3)، پس از دریافت اخطار طبق بخش (284)، یا پس از نشانه‌ای از هرگونه حسابرسی یا منبع دیگر مبنی بر اینکه معافیتی به اشتباه اعطا شده است، ارزیاب باید مجدداً صلاحیت برای معافیت را تعیین کند. اگر یک معافیت یا هر بخشی از آن خاتمه یافته یا به اشتباه اعطا شده باشد، یک ارزیابی فرار مالیاتی به میزان معافیت، یا آن بخشی از معافیت که خاتمه یافته یا به اشتباه اعطا شده است، با بهره طبق بخش (506)، باید انجام شود؛ مگر اینکه معافیت طبق بخش (271.5) یا (276.3) خاتمه یافته باشد یا جایی که معافیت یا بخشی از آن در نتیجه خطای ارزیاب اعطا شده باشد، میزان بهره بخشیده خواهد شد. اگر معافیت به دلیل اطلاعات اشتباه یا نادرست ارائه شده توسط مدعی با آگاهی از اینکه اطلاعات اشتباه یا ناقص بوده است، به اشتباه اعطا شده باشد، جریمه مقرر در بخش (504) به ارزیابی اضافه خواهد شد.

Section § 531.2

Explanation

این بخش از قانون به نحوه رسیدگی به مالیات‌ها می‌پردازد زمانی که ملکی از ارزیابی مالیاتی فرار کرده باشد، به این معنی که در زمان صحیح به درستی مالیات‌گذاری نشده است. اگر ملک قبل از ارزیابی به یک خریدار یا وام‌دهنده قانونی فروخته شده یا تحت رهن قرار گرفته باشد، ارزیابی مالیاتی از قلم افتاده، حق رهنی بر آن ملک ایجاد نمی‌کند. در عوض، مالیات‌های بدهکار به نام شخصی که باید مالیات می‌پرداخت ثبت شده و مانند مالیات‌های عادی وصول می‌شوند.

اگر ملکی به دلیل ثبت نشدن تغییر مالکیت ارزیابی نشده باشد، ارزیاب مالیاتی باید ملک را از تاریخ انتقال ارزیابی کند و مالیات‌های سال‌های بعدی را تنظیم کند. با این حال، اگر ملک قبل از ارزیابی فروخته شده یا تحت رهن قرار گرفته باشد، مالیات‌ها مانند سناریوی اول به صورت غیرتضمین‌شده رسیدگی می‌شوند.

اگر یک شهرستان تصمیم بگیرد، مالیات‌های ناشی از ارزیابی‌های از قلم افتاده می‌توانند بین مالکان مختلف ملک، از جمله مالکان قبلی، بر اساس مدت زمانی که پس از فرار مالیاتی مالک آن بوده‌اند، تقسیم شوند. سهم مالک فعلی به عنوان حق رهن ثبت می‌شود، در حالی که سهم مالکان قبلی به عنوان مالیات‌های غیرتضمین‌شده ثبت می‌گردد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 531.2(a) هنگامی که ملک، یک ملک غیرمنقول است که پس از 1 ژوئیه سال فرار مالیاتی برای اهداف این ماده، یا پس از 1 ژوئیه سالی که ملک باید به طور قانونی ارزیابی می‌شد، برای اهداف ماده 3 (شروع از بخش 501)، اما قبل از تاریخ آن ارزیابی و نمایش آن در فهرست تضمین‌شده، با تاریخ ورود مشخص‌شده در آن، (1) به یک خریدار با حسن نیت و دارای ارزش منتقل یا واگذار شده باشد، یا (2) مشمول حق رهن یک رهن‌گیرنده با حسن نیت و دارای ارزش شده باشد، ارزیابی فرار مالیاتی مطابق با هر یک از این مواد، حق رهن یا بدهی بر آن ملک غیرمنقول ایجاد یا تحمیل نخواهد کرد، بلکه در فهرست غیرتضمین‌شده به نام شخصی که در سال فرار مالیاتی مودی بوده است، ثبت می‌شود و پس از آن مانند سایر مالیات‌های آن فهرست، مورد رسیدگی و وصول قرار می‌گیرد. نرخ مالیات قابل اعمال، نرخ مالیات تضمین‌شده سالی خواهد بود که ملک از ارزیابی فرار کرده است.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 531.2(b) اگر ملک غیرمنقول در نتیجه تغییر مالکیت ثبت‌نشده یا تغییر کنترل که برای آن اظهارنامه تغییر مالکیت مورد نیاز بخش 480، 480.1، یا 480.2، یا گزارش اولیه تغییر مالکیت، مطابق با بخش 480.3، ثبت نشده است، از ارزیابی فرار کرده باشد، ارزیاب مالیاتی باید ملک را از تاریخ انتقال ارزیابی کند و تفاوت در ارزش مشمول مالیات را برای هر یک از سال‌های بعدی در فهرست تضمین‌شده، با تاریخ ورود مشخص‌شده در آن، ثبت کند. با این حال، اگر قبل از تاریخ ارزیابی، ملک (1) به یک خریدار با حسن نیت و دارای ارزش منتقل یا واگذار شده باشد، یا (2) مشمول حق رهن یک رهن‌گیرنده با حسن نیت و دارای ارزش شده باشد، ارزیابی فرار مالیاتی مطابق با این بند، حق رهن یا بدهی بر آن ملک غیرمنقول ایجاد یا تحمیل نخواهد کرد، بلکه در فهرست غیرتضمین‌شده به نام شخصی که در سال فرار مالیاتی مودی بوده است، ثبت می‌شود و پس از آن مانند سایر مالیات‌های آن فهرست، مورد رسیدگی و وصول قرار می‌گیرد. نرخ مالیات قابل اعمال، نرخ تضمین‌شده سالی خواهد بود که ملک از ارزیابی فرار کرده است. «سال ارزیابی» به معنای دوره‌ای است که در بخش 118 تعریف شده است.
در صورت عدم ارائه اظهارنامه تغییر مالکیت مورد نیاز بخش 480، 480.1، یا 480.2، یا گزارش اولیه تغییر مالکیت، مطابق با بخش 480.3، سود پیش‌بینی‌شده در بخش 506 ممکن است، به دستور هیئت نظارت شهرستان، اضافه شود.
(c)Copy CA درآمد و مالیات Code § 531.2(c)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 531.2(c)(1) مالیات‌های ناشی از ارزیابی‌های فرار مالیاتی تنها در صورتی مطابق با بندهای (2) تا (5)، شامل، متناسب‌سازی می‌شوند که هیئت نظارت شهرستان یک قطعنامه تصویب کرده باشد که مشخص کند مالیات‌ها باید مطابق با این زیربخش متناسب‌سازی شوند.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 531.2(c)(2) هنگامی که ملک غیرمنقول پس از 1 ژوئیه سال فرار مالیاتی برای اهداف این ماده، یا پس از 1 ژوئیه سالی که ملک باید به طور قانونی ارزیابی می‌شد، برای اهداف ماده 3 (شروع از بخش 501)، به یک خریدار با حسن نیت و دارای ارزش منتقل یا واگذار شده باشد، مالیات‌های ناشی از ارزیابی‌های فرار مالیاتی مطابق با این بخش بین موارد زیر متناسب‌سازی می‌شوند:
(A)CA درآمد و مالیات Code § 531.2(c)(2)(A) شخصی که اگر تغییر مالکیت رخ نداده بود، مودی می‌بود.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 531.2(c)(2)(B) شخصی که ملک را خریداری کرده است.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 531.2(c)(3) اگر ملک غیرمنقول بیش از یک بار در طول سال فرار مالیاتی یا ارزیابی به یک خریدار با حسن نیت و دارای ارزش منتقل یا واگذار شده باشد، هر مالک ثبت‌شده در طول آن دوره مسئول سهم متناسبی از مالیات‌ها بر اساس مدت زمانی خواهد بود که هر خریدار با حسن نیت، مالک ثبت‌شده آن ملک غیرمنقول بوده است.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 531.2(c)(4) هنگامی که ارزیاب مالیاتی واقعیت و مبلغ ارزیابی فرار مالیاتی را شناسایی کرده باشد، ارزیاب مالیاتی باید مالکان ثبت‌شده در طول سال فرار مالیاتی یا ارزیابی و تاریخ‌های مالکیت برای هر مالک را شناسایی کند.
(5)CA درآمد و مالیات Code § 531.2(c)(5) حسابرس باید سهم‌های متناسب مالیات‌ها را برای هر مالک ثبت‌شده محاسبه کند. سهم مالیات‌های مالک فعلی ملک غیرمنقول به عنوان حق رهن بر روی قطعه زمینی که ارزیابی فرار مالیاتی برای آن کشف شده است، در فهرست تضمین‌شده قرار می‌گیرد. سهم مالیات‌های هر مالک قبلی در طول سال فرار مالیاتی یا ارزیابی در فهرست غیرتضمین‌شده ثبت می‌شود.

Section § 531.3

Explanation
اگر لازم است هزینه اموال منقول خود را به ارزیاب مالیاتی گزارش دهید و جزئیات هزینه را نادرست یا ناقص ارائه دهید، ارزیاب مالیاتی باید آن ملک را بر اساس قوانین گزارش‌دهی دقیق ارزیابی کند. اگر جزئیات هزینه را عمداً یا برای تقلب حذف کرده باشید، با جریمه و سود (بهره) مواجه خواهید شد. اگر اشتباهی صادقانه بود، فقط سود (بهره) اضافه می‌شود.

Section § 531.4

Explanation

اگر یک شخص یا کسب و کار گزارشی از اموال ارائه دهد که اقلام مشمول مالیات را به درستی فهرست نکرده باشد، ارزیاب ارزش‌گذاری را تنظیم کرده و مالیات آن اقلام را به درستی محاسبه خواهد کرد. اگر این عدم دقت عمدی یا متقلبانه باشد، جریمه‌ها و سود (بهره) اضافی اعمال می‌شود. اگر سهوی باشد، فقط سود (بهره) به ارزیابی اصلاح شده اضافه خواهد شد.

هنگامی که یک مودی اظهارنامه یا گزارشی از اموال را در فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، در خصوص اموالی که در یک حرفه، تجارت یا کسب و کار نگهداری یا استفاده می‌شود، به ارزیاب ارائه می‌دهد و این اظهارنامه در گزارش دقیق هرگونه اموال مشهود مشمول مالیات کوتاهی می‌کند، صرف نظر از اینکه این اطلاعات در دسترس مودی باشد یا خیر، تا حدی که این کوتاهی باعث شود ارزیاب ملک را ارزیابی نکند یا آن را با ارزش‌گذاری پایین‌تری نسبت به آنچه در صورت گزارش دقیق ملک در فهرست وارد می‌کرد، ارزیابی کند، آن بخش از ملک که به طور دقیق، به طور کامل یا جزئی، گزارش نشده است، طبق قانون ارزیابی خواهد شد. اگر کوتاهی در گزارش دقیق ملک عمدی یا متقلبانه باشد، جریمه و سود (بهره) پیش‌بینی شده در بخش‌های (504) و (506) به ارزیابی اضافی اضافه خواهد شد؛ در غیر این صورت فقط سود (بهره) پیش‌بینی شده در بخش (506) اضافه خواهد شد.

Section § 531.5

Explanation

اگر یک کسب‌وکار به دلیل اطلاعات نادرستی که توسط خود یا نماینده‌اش ارائه شده، به اشتباه ادعای معافیت برای موجودی‌های خود کند، مقامات پس از کشف اشتباه، مجدداً ارزیابی کرده و مبلغ صحیح مالیات را مطالبه خواهند کرد. سود (بهره) نیز طبق قوانین ذکر شده در بخش ۵۰۶ اضافه خواهد شد.

اگر کسب‌وکار آگاهانه اطلاعات نادرست ارائه کرده باشد، جریمه اضافی مشخص شده در بخش ۵۰۴ اعمال خواهد شد.

اگر معافیت موجودی‌های تجاری به دلیل اطلاعات اشتباه یا نادرست ارائه شده توسط مودی یا نماینده او، که اموالی را که در «موجودی‌های تجاری» قابل شمول نیستند (همانطور که این اصطلاح در بخش ۱۲۹ تعریف شده است) به اشتباه به عنوان موجودی‌های تجاری طبقه‌بندی کرده است، به اشتباه اعطا شده باشد، پس از کشف خطا، یک ارزیابی مجدد (escape assessment) به میزان معافیت انجام خواهد شد. سود (بهره) به میزان و روشی که در بخش ۵۰۶ پیش‌بینی شده است، به این ارزیابی اضافه خواهد شد. اگر معافیت به دلیل اطلاعات اشتباه یا نادرست ارائه شده توسط مودی یا نماینده او، با علم به اینکه چنین اطلاعاتی اشتباه یا نادرست بوده است، به اشتباه اعطا شده باشد، جریمه پیش‌بینی شده در بخش ۵۰۴ به ارزیابی اضافه خواهد شد.

Section § 531.6

Explanation

اگر از تخفیف مالیاتی مالکان خانه بهره‌مند هستید و ملک شما دیگر واجد شرایط نیست، وظیفه شماست که به اداره مالیات اطلاع دهید. اگر اداره مالیات خودش متوجه شود و تشخیص دهد که خانه شما واجد شرایط نیست، فوراً تخفیف مالیاتی را لغو خواهد کرد.

اگر تخفیف مالیاتی به اشتباه به دلیل اطلاعات غلطی که شما ارائه کرده‌اید یا به دلیل اینکه شما به اداره مالیات اطلاع نداده‌اید که دیگر واجد شرایط نیستید، داده شده باشد، ممکن است مالیات‌های معوقه به علاوه جریمه بدهکار باشید. اما اگر اشتباه از طرف اداره مالیات بوده باشد، مجبور نخواهید بود سود مالیات‌های معوقه را بپردازید. اگر ملک در طول سال مالی فروخته شده باشد و شما خریدار نباشید، جریمه‌ها و سود ناشی از معافیت نادرست به شما تعلق نخواهد گرفت.

مالیات‌دهنده‌ای که درخواست معافیت مالکان خانه را ثبت کرده و این درخواست توسط ارزیاب رد نشده است، مسئول اطلاع‌رسانی به ارزیاب است زمانی که ملک دیگر واجد شرایط معافیت نباشد.
در صورت هرگونه نشانه مبنی بر اینکه معافیت مالکان خانه به اشتباه اعطا شده است، ارزیاب باید مجدداً صلاحیت برای معافیت مالکان خانه را تعیین کند. اگر ارزیاب تشخیص دهد که ملک دیگر واجد شرایط معافیت نیست، باید فوراً معافیت آن ملک را لغو کند.
اگر معافیت مالکان خانه به اشتباه اعطا شده باشد، یک ارزیابی فرار مالیاتی (escape assessment) طبق بخش (531.1) به میزان معافیت با سود طبق بخش (506) انجام خواهد شد، مگر اینکه معافیت در نتیجه خطای ارزیاب اعطا شده باشد که در این صورت مبلغ سود بخشیده خواهد شد. اگر معافیت به دلیل اطلاعات اشتباه یا نادرست ارائه شده توسط مدعی با علم به اینکه چنین اطلاعاتی اشتباه یا ناقص بوده است، یا به دلیل عدم اطلاع‌رسانی به موقع مدعی به ارزیاب مبنی بر اینکه ملک دیگر واجد شرایط معافیت نیست، به اشتباه اعطا شده باشد، جریمه مقرر در بخش (504) به ارزیابی اضافه خواهد شد. اگر ملک مشمول این بند در طول دوره شروع از تاریخ رهن و پایان (1) ژوئیه سال مالی که برای آن چنین معافیتی به اشتباه اعطا شده بود، به یک خریدار با حسن نیت و با ارزش منتقل یا واگذار شده باشد و مدعی، خریدار نباشد، هر مبلغ جریمه مقرر در بخش (504) یا هر مبلغ سود مقرر در بخش (506) که بر اساس ارزیابی فرار مالیاتی به دلیل چنین معافیت نادرست مالکان خانه اعمال شده است، بخشیده خواهد شد.

Section § 531.7

Explanation
این بخش از قانون کالیفرنیا توضیح می‌دهد که چه اتفاقی می‌افتد وقتی ملکی به دلیل اینکه به جای دولت به یک سازمان مالیاتی واگذار شده، برای مالیات‌های محلی ارزیابی نشده است. در این موارد، ملک برای آن سال مشمول ارزیابی نشده تلقی می‌شود و تحت شرایط خاصی قابل بررسی است. این شرایط عبارتند از: اگر ملک به دلیل مالیات‌های پرداخت نشده، بدهکار مالیاتی اعلام نشده باشد؛ اگر از فروش مالیاتی بازخرید شده و به سازمان مالیاتی واگذار شده باشد؛ یا اگر سند مالیاتی باطل تشخیص داده شده و لغو شده باشد. همچنین، محدودیت‌های زمانی معمول برای اصلاح ارزیابی‌ها در این موارد اعمال نخواهد شد.

Section § 531.8

Explanation

قبل از اینکه یک مرجع مالیاتی در کالیفرنیا بتواند یک ارزیابی فرار مالیاتی (که مالیات اضافی معوقه است) را اعمال کند، باید حداقل ۱۰ روز پس از اطلاع‌رسانی به مودی مالیاتی صبر کند. مودی مالیاتی یک «اخطار ارزیابی فرار مالیاتی پیشنهادی» دریافت خواهد کرد. این اخطار باید مبلغ مالیات اضافی را برای هر سال مورد نظر فهرست کند و شماره تماسی برای دفتر ارزیاب ارائه دهد.

هیچ ارزیابی فرار مالیاتی تحت این ماده، قبل از ۱۰ روز پس از اینکه ارزیاب «اخطار ارزیابی فرار مالیاتی پیشنهادی» را در رابطه با یک یا چند سال مالیاتی مشخص، به مودی مالیاتی مربوطه ارسال یا به نحو دیگری تحویل داده باشد، ثبت نخواهد شد. این اخطار باید به طور برجسته در روی خود عنوان زیر را نمایش دهد:
این اخطار باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 531.8(a) مبلغ ارزیابی‌های فرار مالیاتی پیشنهادی برای هر سال مالیاتی مورد نظر.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 531.8(b) شماره تلفن دفتر ارزیاب برای اینکه مودی مالیاتی بتواند در رابطه با ارزیابی یا ارزیابی‌های فرار مالیاتی پیشنهادی با آن دفتر تماس بگیرد.

Section § 531.9

Explanation
این قانون به هیئت نظارت شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا قانونی وضع کند که ارزیابان را از انجام تعدیل مالیات بر دارایی به نام «ارزیابی فرار مالیاتی» بازدارد، در صورتی که هزینه ارزیابی و جمع‌آوری مالیات بیشتر از مالیات جمع‌آوری شده باشد. با این حال، این قانون نمی‌تواند اعمال شود اگر تعدیل مالیاتی منجر به بیش از 50 دلار مالیات بدهی شود.

Section § 532

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که در کالیفرنیا، ارزیابی املاک در چه زمانی باید انجام شود، اگر ملکی از مالیات فرار کرده یا کمتر از ارزش واقعی ارزیابی شده باشد. به طور کلی، این ارزیابی‌ها باید ظرف چهار سال از 1 ژوئیه سالی که مشکل رخ داده است، انجام شوند. اما، اگر جریمه‌ای که در بخش 504 ذکر شده است اعمال شود، یا اگر تغییر مالکیتی ثبت نشده باشد و اظهارنامه مناسبی ارائه نشده باشد، این مهلت به هشت سال افزایش می‌یابد.

علاوه بر این، اگر ملکی پس از تغییر مالکیت یا کنترل از مالیات فرار کند، و یا جریمه‌ای در بخش 503 اعمال شود یا اظهارنامه تغییر مالکیت لازم ارائه نشده باشد، ارزیابی‌ها می‌توانند برای هر سالی که ملک از مالیات معاف مانده بود، انجام شوند. در نهایت، برای املاکی که متعلق به صندوق‌های زمین جامعه هستند و وضعیت معافیت مالیاتی خود را از دست می‌دهند، هرگونه ارزیابی لازم باید ظرف پنج سال از تاریخ رهن (lien date) زمانی که ملک مشمول مالیات می‌شود، انجام شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 532(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، هرگونه ارزیابی انجام شده مطابق با ماده 3 (شروع از بخش 501) یا این ماده باید ظرف چهار سال پس از 1 ژوئیه سال ارزیابی که در آن ملک از مالیات فرار کرده یا کمتر از ارزش واقعی ارزیابی شده است، انجام شود.
(b)Copy CA درآمد و مالیات Code § 532(b)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 532(b)(1) هرگونه ارزیابی که جریمه پیش‌بینی شده در بخش 504 باید به آن اضافه شود، باید ظرف هشت سال پس از 1 ژوئیه سال ارزیابی که در آن ملک از مالیات فرار کرده یا کمتر از ارزش واقعی ارزیابی شده است، انجام شود.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 532(b)(2) هرگونه ارزیابی ناشی از تغییر مالکیت ثبت نشده که برای آن یا اظهارنامه تغییر مالکیت، طبق الزامات بخش 480، یا گزارش اولیه تغییر مالکیت، طبق الزامات بخش 480.3، به موقع در رابطه با رویدادی که منجر به ارزیابی فرار مالیاتی یا کمتر از ارزش واقعی شده است، ثبت نشده باشد، باید ظرف هشت سال پس از 1 ژوئیه سال ارزیابی که در آن ملک از مالیات فرار کرده یا کمتر از ارزش واقعی ارزیابی شده است، انجام شود. برای اهداف این بند، «تغییر مالکیت ثبت نشده» به معنای سند یا مدرک دیگری است که نشان‌دهنده تغییر مالکیت است و در زمان وقوع رویداد در دفتر ثبت اسناد شهرستان ثبت نشده است.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 532(b)(3) صرف‌نظر از بندهای (1) و (2)، در مواردی که ملک، به طور کامل یا جزئی، از مالیات فرار کرده یا کمتر از ارزش واقعی ارزیابی شده است، پس از تغییر مالکیت یا تغییر کنترل و یا جریمه پیش‌بینی شده در بخش 503 باید اضافه شود یا اظهارنامه تغییر مالکیت، طبق الزامات بخش 480.1 یا 480.2، در رابطه با رویدادی که منجر به ارزیابی فرار مالیاتی یا کمتر از ارزش واقعی شده است، ثبت نشده باشد، ارزیابی فرار مالیاتی باید برای هر سالی که ملک از مالیات فرار کرده یا کمتر از ارزش واقعی ارزیابی شده است، انجام شود.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 532(b)(4) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، در مواردی که ملکی متعلق به یک صندوق زمین جامعه (community land trust) است و قبلاً طبق بخش 214.18 معاف بوده و اکنون طبق بند (d) همان بخش مشمول مالیات می‌شود، هرگونه ارزیابی انجام شده به میزان معافیت، یا آن بخش از معافیت، که قبلاً طبق بخش 214.18 مجاز بوده است، باید ظرف پنج سال از تاریخ رهن (lien date) پس از تاریخی که ملک مشمول مالیات می‌شود، انجام شود.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 532(c) برای اهداف این بخش، «سال ارزیابی» به معنای دوره‌ای است که در بخش 118 تعریف شده است.

Section § 532.1

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه زمان برای انجام ارزیابی فرار مالیاتی (یعنی ارزیابی مالیاتی اضافی زمانی که ارزیابی اولیه کمتر از حد واقعی بوده است) یا مطالبه استرداد وجه می‌تواند تمدید شود، اگر مودی مالیاتی و ارزیاب کتباً توافق کنند. این تمدید می‌تواند با توافقات بعدی قبل از پایان دوره فعلی، تمدید شود.

علاوه بر این، اگر ارزیاب اخطاریه در مورد ارزیابی پیشنهادی ارسال کند و مهلت موجود کمتر از 90 روز باقی مانده باشد، مهلت برای انجام ارزیابی و برای ثبت مطالبه استرداد به طور خودکار تا 90 روز پس از ارسال اخطاریه تمدید می‌شود. با این حال، این تمدید فقط یک بار در هر سال ارزیابی اتفاق می‌افتد، حتی اگر اخطاریه‌های بیشتری ارسال شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 532.1(a) اگر، قبل از انقضای دوره مشخص شده در بخش 532 برای انجام ارزیابی فرار مالیاتی، مودی مالیاتی و ارزیاب کتباً توافق کرده باشند که زمان انجام ارزیابی، اصلاحیه یا مطالبه استرداد را تمدید کنند، ارزیابی ممکن است در هر زمانی قبل از انقضای دوره توافق شده انجام شود. این دوره ممکن است با توافقات کتبی بعدی که قبل از انقضای دوره قبلاً توافق شده انجام می‌شود، تمدید گردد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 532.1(b) اگر ارزیاب «اخطار ارزیابی فرار مالیاتی پیشنهادی» را طبق بخش 531.8 در مورد هر سال ارزیابی که دوره انجام ارزیابی فرار مالیاتی، شامل هرگونه تمدید طبق بند (a)، در کمتر از 90 روز پس از تاریخ ارسال یا تحویل آن اخطار منقضی می‌شود، ارسال کند یا به نحو دیگری تحویل دهد، آنگاه آن دوره، و هر دوره محدودیت برای ثبت مطالبه استرداد در رابطه با همان سال ارزیابی، تا نودمین روز پس از تاریخ ارسال یا تحویل تمدید خواهد شد. ارسال‌ها یا تحویل‌های بعدی «اخطار ارزیابی فرار مالیاتی پیشنهادی» برای همان سال ارزیابی، هیچ تمدید دیگری را ایجاد نخواهد کرد.

Section § 532.2

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اگر ملکی در حین ساخت، از معافیت مالیاتی موسوم به معافیت رفاهی برخوردار شده باشد، اما بعداً شرایط خاصی پیش بیاید، مجدداً به عنوان «ملک فراری» ارزیابی شده و بر اساس آن مالیات‌بندی می‌شود. این ارزیابی مجدد زمانی اتفاق می‌افتد که ساخت و ساز رها شود یا اگر پس از اتمام ساختمان، از آن فقط برای اهداف مذهبی، بیمارستانی یا خیریه استفاده نشود. اگر فقط بخشی از ساختمان برای اهداف غیرمجاز استفاده شود، فقط همان بخش مجدداً ارزیابی می‌شود.

Section § 533

Explanation

اگر یک حسابرسی مشخص کند که ملکی برای مالیات‌های گذشته به اشتباه ارزیابی شده است، هرگونه استرداد مالیاتی ناشی از این اشتباه برای تهاتر با هرگونه بدهی مالیاتی جدید، شامل جریمه‌ها و سود، که برای همان دوره حسابرسی کشف شده است، استفاده خواهد شد.

اگر مبلغ استرداد بیشتر از بدهی‌های مالیاتی جدید باشد، به مالیات‌دهنده مبلغ مازاد اطلاع داده خواهد شد و او می‌تواند درخواست استرداد یا ابطال را نزد شهرستان ثبت کند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 533(a) اگر یک ارزیابی فرار مالیاتی در نتیجه حسابرسی‌ای انجام شود که نشان دهد ملکی که برای طرف حسابرسی شده ارزیابی شده است، به اشتباه ارزیابی شده است، چه برای یک سال مالیاتی گذشته که مالیات‌های آن پرداخت شده و درخواست استرداد توسط بخش 5097 ممنوع نشده است و چه برای هر سال مالیاتی که مالیات‌های آن پرداخت نشده است، استردادهای مالیاتی ناشی از ارزیابی‌های نادرست، به عنوان تهاتر در برابر بدهی‌های مالیاتی پیشنهادی، شامل جریمه‌ها و سود انباشته شده، ناشی از ارزیابی‌های فرار مالیاتی برای هر سال مالیاتی تحت پوشش حسابرسی خواهد بود.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 533(b) اگر یک استرداد مالیاتی، مجاز شده تحت این بخش، از هرگونه بدهی مالیاتی پیشنهادی، شامل جریمه‌ها و سود انباشته شده، فراتر رود، مأمور جمع‌آوری مالیات به طرف حسابرسی شده مبلغ مازاد و این واقعیت را اطلاع خواهد داد که درخواست ابطال یا استرداد می‌تواند نزد شهرستان طبق بخش 5096 یا 5096.7 ثبت شود.

Section § 534

Explanation

این قانون نحوه رسیدگی به ارزیابی‌های مالیات بر دارایی و نرخ‌های مالیاتی آن‌ها را، به ویژه آنهایی که در شرایط خاص انجام می‌شوند، توضیح می‌دهد. اگر ارزیابی مربوط به سال گذشته باشد، نرخ مالیاتی همان سال اعمال می‌شود، با یک تعدیل خاص برای سال‌های قبل از ۸۲-۱۹۸۱. قبل از اینکه یک ارزیابی معتبر شود، مالک ملک باید شخصاً یا از طریق پست مطلع شود، و این اطلاع‌رسانی باید شامل جزئیات خاصی مانند تاریخ ارسال پستی و حق اعتراض باشد. این قانون همچنین مشخص می‌کند که در برخی شهرستان‌ها، اطلاع‌رسانی‌های خاص ارزیابی از طریق قبوض مالیاتی معتبر تلقی می‌شوند. علاوه بر این، قانون فرآیند و مهلت‌های اعتراض به ارزیابی را توضیح می‌دهد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 534(a) ارزیابی‌های انجام شده بر اساس ماده ۳ (شروع از بخش ۵۰۱) یا این ماده، مانند اموالی که به طور منظم در فهرست ثبت شده‌اند، تلقی شده و با همان نرخ مالیاتی قابل اعمال بر آن‌ها، مشمول مالیات قرار می‌گیرند، مگر اینکه ارزیابی مربوط به سال قبل باشد که در این صورت نرخ مالیاتی سال قبل اعمال خواهد شد، با این استثنا که نرخ مالیاتی برای سال‌های قبل از سال مالی ۸۲-۱۹۸۱ باید بر چهار تقسیم شود.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 534(b) هیچ ارزیابی توصیف شده در بند (a) برای هیچ منظوری، از جمله بررسی، تعدیل و تنظیم آن توسط هیئت تعدیل، معتبر نخواهد بود، مگر اینکه مودی شخصاً یا از طریق پست ایالات متحده در آدرس وی که در سوابق رسمی ارزیاب شهرستان موجود است، از آن مطلع شده باشد. برای اهداف بخش ۵۳۲، ارزیابی در تاریخی که بر اساس بخش ۵۳۳ در فهرست ثبت می‌شود، انجام شده تلقی خواهد شد، اگر مودی ظرف ۶۰ روز پس از مهلت قانونی یا قرار دادن ارزیابی فرار مالیاتی در فهرست ارزیابی، از ارزیابی مطلع شود. در غیر این صورت، ارزیابی تنها در تاریخی که مودی به این ترتیب مطلع می‌شود، انجام شده تلقی خواهد شد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 534(c) ابلاغیه‌ای که توسط ارزیاب بر اساس این بخش ارائه می‌شود، باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 534(c)(1) تاریخ ارسال پستی ابلاغیه.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 534(c)(2) اطلاعاتی در مورد حق مودی برای بررسی غیررسمی و حق اعتراض به ارزیابی، و به استثنای موردی که بند (3) اعمال می‌شود، اینکه اعتراض باید ظرف ۶۰ روز از تاریخ ارسال پستی چاپ شده بر روی ابلاغیه یا تاریخ مهر پستی آن، هر کدام که دیرتر باشد، ثبت شود. برای اهداف مراحل تعدیل، ارزیابی به عنوان ارزیابی انجام شده خارج از دوره ارزیابی عادی طبق بخش ۱۶۰۵ در نظر گرفته خواهد شد.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 534(c)(3) برای شهرستان‌هایی که هیئت نظارت آن‌ها مصوبه‌ای را مطابق با بند (c) بخش ۱۶۰۵ تصویب کرده است، و شهرستان لس آنجلس، دریافت قبض مالیات بر اساس آن ارزیابی توسط مودی، به عنوان ابلاغیه تحت این بخش کافی خواهد بود، اگر قبض مالیات مودی را از حق اعتراض به ارزیابی مطلع کند، و اینکه اعتراض باید ظرف ۶۰ روز از تاریخ ارسال پستی چاپ شده بر روی قبض مالیات یا تاریخ مهر پستی آن، هر کدام که دیرتر باشد، ثبت شود. برای اهداف مراحل تعدیل، ارزیابی به عنوان ارزیابی انجام شده خارج از دوره ارزیابی عادی طبق بخش ۱۶۰۵ در نظر گرفته خواهد شد.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 534(c)(4) شرحی از الزامات، رویه‌ها و مهلت‌ها در خصوص درخواست کاهش ارزیابی بر اساس بخش ۱۶۰۵.
(d)Copy CA درآمد و مالیات Code § 534(d)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 534(d)(1) ابلاغیه‌ای که توسط ارزیاب بر اساس این بخش ارائه می‌شود، باید در فرمی باشد که توسط هیئت تأیید شده است.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 534(d)(2) ارائه ابلاغیه مورد نیاز بخش ۵۳۱.۸، الزامات این بخش را برآورده نخواهد کرد.

Section § 535

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که مقررات ذکر شده در این ماده شامل اقلام غیرمادی نمی‌شوند؛ اقلامی که نمی‌توان آنها را لمس کرد یا به صورت فیزیکی اندازه‌گیری نمود، مانند حق اختراع یا حق نشر.

Section § 536

Explanation

در کالیفرنیا، اگر ایالت به سازمان‌های مالیاتی محلی برای درآمد از دست رفته ناشی از معافیت‌های مالیاتی اشتباه، غرامت پرداخت کند و این سازمان‌ها مبلغ را به ایالت بازپرداخت نکنند، ایالت آن مبلغ را از بازپرداخت‌های آتی کسر خواهد کرد. حسابرس شهرستان مسئول است که کنترل‌کننده ایالت را در مورد هرگونه معافیت اشتباه اعطا شده و هرگونه ارزیابی جبرانی که برای بازیابی این خسارات انجام شده است، مطلع سازد.

هر مبلغی که توسط ایالت برای جبران خسارت درآمدی سازمان‌های مالیاتی محلی ناشی از معافیت‌های نادرست اعطا شده پرداخت شود، در صورت عدم بازپرداخت به ایالت، طبق بخش (12419.5) قانون دولتی از بازپرداخت بعدی به این سازمان‌ها کسر خواهد شد.
حسابرس شهرستان باید کنترل‌کننده ایالت را از تمام معافیت‌های نادرست اعطا شده که سازمان‌های مالیاتی محلی برای از دست دادن درآمد ناشی از آن‌ها توسط ایالت جبران شده‌اند، و تمام ارزیابی‌های جبرانی انجام شده به دلیل آن، مطلع سازد.

Section § 538

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اگر ارزیاب معتقد باشد برخی قوانین مالیاتی یا مقررات قانون اساسی اشتباه هستند، چه اقداماتی باید انجام دهد. به جای تغییر ارزیابی اموال برخلاف این مقررات، ارزیابان باید برای روشن شدن قانون، درخواست بررسی قضایی کنند. اگر دادگاه تصمیم بگیرد که ارزیابی‌ها معتبر هستند، ارزیاب باید فهرست اموال را ظرف (60) روز به‌روزرسانی کند. مالکان اموالی که تحت تأثیر این ارزیابی‌ها قرار گرفته‌اند، می‌توانند ظرف یک بازه زمانی مشخص، درخواست استرداد (مالیات) کنند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 538(a) اگر ارزیاب معتقد باشد که یک حکم خاص از قانون اساسی ایالت کالیفرنیا، یا از این بخش، یا از یک قاعده یا مقرره هیئت مدیره، خلاف قانون اساسی یا نامعتبر است، و در نتیجه آن به این نتیجه برسد که اموال باید به روشی مغایر با آن حکم ارزیابی شود، یا ارزیاب پیشنهاد کند که تفسیری کلی از یک حکم خاص از قانون اساسی ایالت کالیفرنیا، یا این بخش، یا از یک قاعده یا مقرره هیئت مدیره را اتخاذ کند که منجر به محرومیت پنج یا بیشتر از ارزیابی‌شوندگان در آن شهرستان از معافیت، به طور کامل یا جزئی، اموالشان از مالیات بر اموال شود، ارزیاب باید، به جای انجام چنین ارزیابی‌ای، دعوای اعلامی علیه هیئت مدیره را طبق بخش (1060) قانون آیین دادرسی مدنی اقامه کند. دادگاه باید اجازه مداخله در چنین دعوایی را توسط ارزیابی‌شوندگان بالقوه و سایر ارزیابان طبق بخش (387) قانون آیین دادرسی مدنی تا حد امکان فراهم آورد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 538(b) اگر ارزیاب در چنین دعوایی حکمی مبنی بر تأیید اعتبار چنین ارزیابی‌ای دریافت کند، ارزیاب باید فهرست (مالیاتی) را مطابق با بخش (4831) و سازگار با آن حکم، ظرف (60) روز از تاریخی که حکم قطعی می‌شود، اصلاح کند، صرف‌نظر از محدودیت زمانی که در بخش (4831) به نحو دیگری پیش‌بینی شده است. ارزیاب نباید ارزیابی‌ای را بر اساس موضوع دعوا تحت هیچ بخش دیگری از این بخش وضع کند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 538(c) ظرف (60) روز از ابلاغ چنین ارزیابی‌ای، شخصی که طبق بند (b) ارزیابی شده است، می‌تواند درخواست استرداد (مالیات) مربوط به ارزیابی هر یک از اموال شخص را برای سال مالی که ارزیابی طبق بند (b) به آن مربوط می‌شود، ثبت کند، صرف‌نظر از محدودیت زمانی که در بخش (5097) به نحو دیگری پیش‌بینی شده است.