Section § 66452

Explanation

هنگام درخواست تأییدیه برای یک تفکیک جدید زمین، یک توسعه‌دهنده باید یک نقشه اولیه را به دفتر تعیین‌شده توسط مرجع محلی ارائه دهد. اگر آژانس مشورتی تعیین‌شده‌ای وجود نداشته باشد، این نقشه به دفتر نهاد قانون‌گذار یا یک مقام محلی تعیین‌شده دیگر ارسال خواهد شد. یک نوع خاص به نام نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه نیز باید به همین ترتیب ثبت شود، اما باید به وضوح عبارت 'نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه' بر روی آن درج شده باشد و ممکن است از قوانین محلی کمی متفاوت پیروی کند.

(a)CA دولت Code § 66452(a) یک نقشه اولیه باید نزد منشی آژانس مشورتی یا، در صورت عدم وجود آژانس مشورتی، نزد منشی نهاد قانون‌گذار، یا نزد هر افسر یا کارمند دیگری از آژانس محلی که ممکن است طبق آیین‌نامه محلی تعیین شود، ثبت گردد.
(b)CA دولت Code § 66452(b) یک نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه باید به همان شیوه‌ای که یک نقشه اولیه ثبت و رسیدگی می‌شود، ثبت و رسیدگی گردد، مگر اینکه به نحو دیگری توسط این بخش یا توسط یک آیین‌نامه محلی که طبق این بخش تصویب شده است، پیش‌بینی شده باشد.
(c)CA دولت Code § 66452(c) در زمان ثبت یک نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه، باید کلمات “نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه” به طور واضح بر روی آن چاپ شده باشد.

Section § 66452.1

Explanation

این بخش از قانون، رویه‌های رسیدگی به نقشه‌های اولیه را در فرآیند برنامه‌ریزی تشریح می‌کند. اگر آژانس مشورتی نتواند در مورد نقشه تصمیم‌گیری کند، باید ظرف 50 روز پس از دریافت نقشه، گزارشی را به نهاد قانون‌گذار دولت محلی ارسال کند. اگر آژانس مشورتی بتواند نقشه را تأیید یا رد کند، باید ظرف 50 روز تصمیم‌گیری کرده و به شخصی که نقشه را ارائه داده است، اطلاع دهد. زمان‌بندی پس از تکمیل فرآیندهای زیست‌محیطی مربوطه، مانند گزارش یا تصمیم‌گیری در مورد تأثیر زیست‌محیطی پروژه، آغاز می‌شود.

(الف) اگر آژانس مشورتی توسط آیین‌نامه محلی مجاز به تأیید، تأیید مشروط یا رد نقشه اولیه نباشد، باید گزارش کتبی خود را در مورد نقشه اولیه ظرف 50 روز پس از ثبت آن نزد منشی خود، به نهاد قانون‌گذار ارائه دهد.
(ب) اگر آژانس مشورتی توسط آیین‌نامه محلی مجاز به تأیید، تأیید مشروط یا رد نقشه اولیه باشد، باید ظرف 50 روز پس از ثبت آن نزد منشی خود، آن اقدام را انجام داده و اقدام خود را به تفکیک‌کننده گزارش دهد.
(ج) آژانس محلی باید از دوره‌های زمانی اشاره شده در بخش (21151.5) قانون منابع عمومی پیروی کند. دوره‌های زمانی مشخص شده در بندهای (الف) و (ب) پس از تأیید گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، تصویب یک اعلامیه منفی، یا تعیین توسط آژانس محلی مبنی بر معافیت پروژه از الزامات بخش (13) (شروع از بخش 21000) قانون منابع عمومی آغاز خواهد شد.

Section § 66452.2

Explanation

این قانون فرآیندی را توضیح می‌دهد که یک نهاد قانون‌گذار باید هنگام بررسی یک نقشه اولیه (که طرح توسعه پیشنهادی را مشخص می‌کند) دنبال کند. اگر یک آژانس مشورتی بدون اختیار تصمیم‌گیری، نقشه‌ای را ارائه دهد، نهاد قانون‌گذار باید ظرف 30 روز جلسه‌ای را برای بحث در مورد آن برنامه‌ریزی کند و پس از آن 30 روز دیگر فرصت دارد تا تصمیم بگیرد. اگر هیچ آژانس مشورتی وجود نداشته باشد، نهاد قانون‌گذار باید ظرف 50 روز تصمیم‌گیری کند. علاوه بر این، این مهلت‌های زمانی تنها پس از تکمیل یا غیرضروری تشخیص داده شدن بررسی‌های زیست‌محیطی، مانند گزارش اثرات زیست‌محیطی یا اعلامیه عدم تأثیر، آغاز می‌شوند.

(a)CA دولت Code § 66452.2(a) اگر یک آژانس مشورتی وجود داشته باشد که طبق آیین‌نامه محلی مجاز به تأیید، تأیید مشروط یا رد نقشه اولیه نباشد، در جلسه عادی بعدی نهاد قانون‌گذار پس از ارائه گزارش آژانس مشورتی به آن، نهاد قانون‌گذار باید تاریخ جلسه‌ای را تعیین کند که نقشه اولیه در آن بررسی خواهد شد، و این تاریخ باید ظرف 30 روز پس از آن باشد و نهاد قانون‌گذار باید نقشه اولیه را ظرف آن دوره 30 روزه تأیید، تأیید مشروط یا رد کند.
(b)CA دولت Code § 66452.2(b) اگر هیچ آژانس مشورتی وجود نداشته باشد، منشی نهاد قانون‌گذار باید نقشه اولیه را در جلسه عادی بعدی خود به نهاد قانون‌گذار ارائه کند که آن نهاد باید آن نقشه را ظرف 50 روز پس از آن تأیید، تأیید مشروط یا رد کند.
(c)CA دولت Code § 66452.2(c) نهاد محلی باید از مهلت‌های زمانی ذکر شده در بخش 21151.5 از قانون منابع عمومی پیروی کند. مهلت‌های زمانی مشخص شده در بندهای (a) و (b) پس از تأیید گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، تصویب اعلامیه عدم تأثیر، یا تعیین توسط نهاد محلی مبنی بر معاف بودن پروژه از الزامات بخش 13 (شروع از بخش 21000) از قانون منابع عمومی آغاز خواهد شد.

Section § 66452.3

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هر گزارش یا توصیه در مورد یک نقشه اولیه، که توسط کارکنان سازمان محلی تهیه می‌شود، باید کتبی باشد و به فردی که پیشنهاد تفکیک ملک را می‌دهد (تفکیک‌کننده) و هر مستأجری که در ملک زندگی می‌کند، ارائه شود. این امر به ویژه زمانی اهمیت دارد که موضوع مربوط به تبدیل ملک مسکونی به کاندومینیوم یا پروژه‌های مشابه باشد. این کار باید حداقل سه روز قبل از هر جلسه رسمی یا رسیدگی در مورد نقشه انجام شود. علاوه بر این، سازمان محلی می‌تواند برای پوشش هزینه‌های مربوط به این فرآیند، از تفکیک‌کننده هزینه دریافت کند.

Section § 66452.4

Explanation
اگر یک آژانس مشورتی محلی یا نهاد قانون‌گذار در مهلت مقرر در مورد یک نقشه اولیه تصمیم‌گیری نکند، نقشه به طور خودکار تأیید می‌شود، به شرطی که با سایر قوانین حقوقی و محلی مطابقت داشته باشد. سپس منشی نهاد قانون‌گذار باید این تأیید را گواهی کند. هنگامی که نقشه اولیه به این روش تأیید شد، توسعه‌دهنده می‌تواند درخواست گواهی کتبی تأیید را بدهد.

Section § 66452.5

Explanation

اگر در حال تبدیل یک ملک مسکونی به کاندومینیوم، آپارتمان‌های اشتراکی یا تعاونی سهامی هستید و با تصمیم یک آژانس محلی در مورد نقشه اولیه خود مخالفید، می‌توانید اعتراض کنید. توسعه‌دهنده زمین یا مستأجران 10 روز فرصت دارند تا به هیئت تعیین‌شده یا در صورت عدم وجود هیئت، به نهاد قانون‌گذار اعتراض کنند. این هیئت باید ظرف 45 روز یا به محض امکان برگزاری جلسه، یک جلسه رسیدگی تعیین کند. پس از جلسه رسیدگی، آنها باید ظرف 10 روز تصمیم خود را اعلام کنند.

اگر همچنان ناراضی هستید، می‌توانید با مهلت‌های مشابه برای جلسات رسیدگی و تصمیم‌گیری، به نهاد قانون‌گذار اعتراض کنید. اگر هیئت یا نهاد در مهلت مقرر اقدام نکند، نقشه به طور خودکار تأیید شده تلقی می‌شود.

هر کسی که تحت تأثیر این تصمیمات قرار گرفته باشد نیز می‌تواند اعتراض کند. اعتراضات مستلزم تعیین به موقع جلسات رسیدگی و تصمیم‌گیری است، با این احتمال که هزینه‌ها توسط تجدیدنظرخواه یا توسعه‌دهنده زمین پرداخت شود.

(a)Copy CA دولت Code § 66452.5(a)
(1)Copy CA دولت Code § 66452.5(a)(1) توسعه‌دهنده زمین، یا هر مستأجر ملک مورد نظر، در مورد تبدیل پیشنهادی املاک مسکونی به پروژه کاندومینیوم، پروژه آپارتمان‌های اشتراکی، یا پروژه تعاونی سهامی، می‌تواند نسبت به هرگونه اقدام آژانس مشورتی در خصوص نقشه اولیه به هیئت تجدیدنظر تأسیس شده توسط آیین‌نامه محلی یا، در صورت عدم وجود چنین هیئتی، به نهاد قانون‌گذار اعتراض کند.
(2)CA دولت Code § 66452.5(a)(2) اعتراض باید ظرف 10 روز پس از اقدام آژانس مشورتی که اعتراض از آن صورت می‌گیرد، به دفتردار هیئت تجدیدنظر، یا در صورت عدم وجود، به دفتردار نهاد قانون‌گذار ارائه شود.
(3)CA دولت Code § 66452.5(a)(3) پس از ارائه اعتراض، هیئت تجدیدنظر یا نهاد قانون‌گذار موضوع را برای جلسه رسیدگی تعیین خواهد کرد. جلسه رسیدگی باید ظرف 45 روز پس از تاریخ درخواست ارائه شده توسط توسعه‌دهنده زمین یا تجدیدنظرخواه برگزار شود. اگر در 45 روز آینده جلسه عادی برای نهاد قانون‌گذار وجود نداشته باشد که بتوان طبق بخش 66451.3 اطلاع‌رسانی کرد، اعتراض ممکن است در جلسه عادی بعدی که امکان اطلاع‌رسانی وجود دارد، یا ظرف 60 روز از تاریخ دریافت درخواست، هر کدام که دوره کوتاه‌تر باشد، مورد رسیدگی قرار گیرد. ظرف 10 روز پس از پایان جلسه رسیدگی، هیئت تجدیدنظر یا نهاد قانون‌گذار تصمیم خود را در مورد اعتراض صادر خواهد کرد.
(b)Copy CA دولت Code § 66452.5(b)
(1)Copy CA دولت Code § 66452.5(b)(1) توسعه‌دهنده زمین، هر مستأجر ملک مورد نظر، در مورد تبدیل املاک مسکونی به پروژه کاندومینیوم، پروژه آپارتمان‌های اشتراکی، یا پروژه تعاونی سهامی، یا آژانس مشورتی می‌تواند نسبت به اقدام هیئت تجدیدنظر به نهاد قانون‌گذار اعتراض کند. اعتراض باید به صورت کتبی ظرف 10 روز پس از اقدام هیئت تجدیدنظر که اعتراض از آن صورت می‌گیرد، به دفتردار نهاد قانون‌گذار ارائه شود.
(2)CA دولت Code § 66452.5(b)(2) پس از ارائه اعتراض، نهاد قانون‌گذار موضوع را برای جلسه رسیدگی تعیین خواهد کرد. جلسه رسیدگی باید ظرف 45 روز پس از تاریخ درخواست ارائه شده توسط توسعه‌دهنده زمین یا تجدیدنظرخواه برگزار شود. اگر در 45 روز آینده جلسه عادی برای نهاد قانون‌گذار وجود نداشته باشد که بتوان طبق بخش 66451.3 اطلاع‌رسانی کرد، اعتراض ممکن است در جلسه عادی بعدی که امکان اطلاع‌رسانی وجود دارد، یا ظرف 60 روز از تاریخ دریافت درخواست، هر کدام که دوره کوتاه‌تر باشد، مورد رسیدگی قرار گیرد. ظرف 10 روز پس از پایان جلسه رسیدگی، نهاد قانون‌گذار تصمیم خود را در مورد اعتراض صادر خواهد کرد.
(c)Copy CA دولت Code § 66452.5(c)
(1)Copy CA دولت Code § 66452.5(c)(1) اگر هیئت تجدیدنظر وجود داشته باشد و در مهلت مقرر در این فصل در مورد اعتراض اقدام نکند، تصمیمی که اعتراض از آن صورت گرفته است، تأیید شده تلقی می‌شود و متعاقباً می‌توان طبق بند (b) این بخش به نهاد قانون‌گذار اعتراض کرد. اگر اعتراض دیگری صورت نگیرد، نقشه اولیه، تا آنجا که با الزامات قابل اجرای این بخش و هر آیین‌نامه محلی مطابقت دارد، تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده تلقی می‌شود، همانطور که آخرین بار توسط آژانس مشورتی تأیید یا مشروطاً تأیید شده است، و وظیفه دفتردار نهاد قانون‌گذار خواهد بود که آن تأیید را گواهی یا اعلام کند، یا اگر آژانس مشورتی نهادی باشد که طبق آیین‌نامه محلی مجاز به تأیید، مشروطاً تأیید یا رد نقشه اولیه نیست، آژانس مشورتی گزارش خود را به نهاد قانون‌گذار ارائه خواهد داد، گویی هیچ اعتراضی صورت نگرفته است.
(2)CA دولت Code § 66452.5(c)(2) اگر نهاد قانون‌گذار در مهلت مقرر در این فصل در مورد اعتراض اقدام نکند، نقشه اولیه، تا آنجا که با الزامات قابل اجرای این بخش و هر آیین‌نامه محلی مطابقت دارد، تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده تلقی می‌شود، همانطور که آخرین بار تأیید یا مشروطاً تأیید شده است، و وظیفه دفتردار نهاد قانون‌گذار خواهد بود که آن تأیید را گواهی یا اعلام کند.
(d)Copy CA دولت Code § 66452.5(d)
(1)Copy CA دولت Code § 66452.5(d)(1) هر شخص ذینفع که متضرر از تصمیم آژانس مشورتی یا هیئت تجدیدنظر شده باشد، می‌تواند نسبت به هر تصمیم آژانس مشورتی یا هیئت تجدیدنظر به نهاد قانون‌گذار اعتراض کند. اعتراض باید ظرف 10 روز پس از اقدام آژانس مشورتی یا هیئت تجدیدنظر که موضوع اعتراض است، به دفتردار نهاد قانون‌گذار ارائه شود. پس از ارائه اعتراض، نهاد قانون‌گذار موضوع را برای جلسه رسیدگی تعیین خواهد کرد. جلسه رسیدگی باید ظرف 45 روز پس از تاریخ درخواست ارائه شده توسط توسعه‌دهنده زمین یا تجدیدنظرخواه برگزار شود. اگر در 45 روز آینده جلسه عادی برای نهاد قانون‌گذار وجود نداشته باشد که بتوان طبق بخش 66451.3 اطلاع‌رسانی کرد، اعتراض ممکن است در جلسه عادی بعدی که امکان اطلاع‌رسانی وجود دارد، یا ظرف 60 روز از تاریخ دریافت درخواست، هر کدام که دوره کوتاه‌تر باشد، مورد رسیدگی قرار گیرد. جلسه رسیدگی ممکن است یک جلسه رسیدگی عمومی باشد که اطلاع‌رسانی آن باید در زمان و به شیوه مقرر انجام شود.
(2)CA دولت Code § 66452.5(d)(2) پس از پایان جلسه رسیدگی، نهاد قانون‌گذار ظرف 10 روز، یافته‌های خود را بر اساس شهادت‌ها و اسناد ارائه شده به آن یا به هیئت مشورتی یا هیئت تجدیدنظر اعلام خواهد کرد. نهاد قانون‌گذار می‌تواند هرگونه توصیه یا حکم هیئت مشورتی یا هیئت تجدیدنظر را تأیید، اصلاح، رد یا لغو کند و می‌تواند هر یافته‌ای را که مغایر با مفاد این فصل یا هر آیین‌نامه محلی تصویب شده طبق این فصل نباشد، ارائه دهد.
(e)CA دولت Code § 66452.5(e) هر تصمیمی که طبق این بخش اتخاذ می‌شود، باید با یافته‌هایی پشتیبانی شود که مطابق با مفاد این بخش و هر آیین‌نامه محلی تصویب شده طبق این بخش باشد.
(f)CA دولت Code § 66452.5(f) اطلاعیه هر جلسه رسیدگی پیش‌بینی شده در این بخش، در مورد تبدیل املاک مسکونی به پروژه کاندومینیوم، پروژه آپارتمان‌های اشتراکی، یا پروژه تعاونی سهامی، حداقل سه روز قبل از جلسه رسیدگی، از طریق پست ایالات متحده به هر مستأجر ملک مورد نظر ارسال خواهد شد. الزام اطلاع‌رسانی این بند در صورتی برآورده شده تلقی می‌شود که اطلاعیه با الزامات قانونی برای ابلاغ از طریق پست مطابقت داشته باشد. طبق بخش 66451.2، هزینه‌ها ممکن است از توسعه‌دهنده زمین یا از اشخاصی که اعتراض می‌کنند یا اعتراض ارائه می‌دهند، برای هزینه‌های متحمل شده طبق این بخش دریافت شود.

Section § 66452.6

Explanation

این قانون در مورد انقضا و تمدید نقشه‌های اولیه تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده صحبت می‌کند که اساساً طرح‌هایی برای تقسیم یک قطعه زمین هستند. به طور معمول، این نقشه‌ها 24 ماه پس از تأیید منقضی می‌شوند. با این حال، اگر توسعه‌دهنده مبلغ قابل توجهی را برای زیرساخت‌های عمومی خارج از ملک هزینه کند، هر بار ثبت یک نقشه نهایی می‌تواند این دوره را 48 ماه تمدید کند، اما کل تمدید نمی‌تواند از 10 سال تجاوز کند.

اگر یک توافقنامه توسعه وجود داشته باشد، نقشه ممکن است برای مدت طولانی‌تری تمدید شود، اما فقط برای دوره مشخص شده در آن توافقنامه. انقضای نقشه همچنین می‌تواند در صورت وجود توقف توسعه یا دعوای حقوقی مربوط به تأیید نقشه، متوقف شود. توسعه‌دهندگان می‌توانند درخواست تمدید تا شش سال را داشته باشند، و اگر توقف یا دعوای حقوقی در جریان باشد، زمان متوقف شده می‌تواند به طول عمر نقشه اضافه شود.

اگر نقشه منقضی شود، تمام مراحل متوقف می‌شوند و توسعه‌دهندگان باید با یک نقشه اولیه جدید از ابتدا شروع کنند. این قانون همچنین جزئیات آنچه در صورت توقف توسعه، مانند توقف آب یا فاضلاب، که مانع پیشرفت نقشه می‌شود، رخ می‌دهد را بیان می‌کند.

(a)Copy CA دولت Code § 66452.6(a)
(1)Copy CA دولت Code § 66452.6(a)(1) نقشه اولیه تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده 24 ماه پس از تأیید یا تأیید مشروط آن، یا پس از هر دوره زمانی اضافی که ممکن است توسط آیین‌نامه محلی تعیین شود، که از 24 ماه اضافی تجاوز نکند، منقضی می‌شود. با این حال، اگر از تقسیم‌کننده خواسته شود که دویست و سی و شش هزار و هفتصد و نود دلار (236,790 دلار) یا بیشتر برای ساخت، بهبود، یا تأمین مالی ساخت یا بهبود زیرساخت‌های عمومی در خارج از مرزهای ملک نقشه اولیه هزینه کند، به استثنای بهبودهای مربوط به حق‌عبورهای عمومی که با مرز ملک مورد تقسیم هم‌مرز هستند و به طور معقولی با توسعه آن ملک مرتبط هستند، هر بار ثبت یک نقشه نهایی مجاز شده توسط بخش 66456.1، انقضای نقشه اولیه تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده را 48 ماه از تاریخ انقضای آن، طبق این بخش، یا تاریخ نقشه نهایی قبلاً ثبت شده، هر کدام که دیرتر باشد، تمدید می‌کند. این تمدیدها نباید نقشه اولیه را بیش از 10 سال از تاریخ تأیید یا تأیید مشروط آن تمدید کنند. با این حال، یک نقشه اولیه برای ملکی که مشمول یک توافقنامه توسعه مجاز شده توسط ماده 2.5 (شروع از بخش 65864) از فصل 4 از بخش 1 است، می‌تواند برای دوره زمانی پیش‌بینی شده در توافقنامه تمدید شود، اما نه فراتر از مدت زمان توافقنامه. تعداد نقشه‌های نهایی مرحله‌بندی شده که ممکن است ثبت شوند، توسط آژانس مشورتی در زمان تأیید یا تأیید مشروط نقشه اولیه تعیین خواهد شد.
(2)CA دولت Code § 66452.6(a)(2) از تاریخ 1 ژانویه 2012 و هر سال تقویمی پس از آن، مبلغ دویست و سی و شش هزار و هفتصد و نود دلار (236,790 دلار) سالانه به موجب قانون و بر اساس تعدیل تورم مندرج در شاخص هزینه سراسری برای ساخت و ساز کلاس B، که توسط هیئت تخصیص ایالتی در جلسه ژانویه خود تعیین می‌شود، افزایش خواهد یافت. تاریخ لازم‌الاجرا شدن هر تعدیل سالانه 1 مارس خواهد بود. مبلغ تعدیل شده برای نقشه‌های اولیه و نقشه‌های اولیه دارای حق اکتساب که درخواست‌های آنها پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تعدیل دریافت شده‌اند، اعمال خواهد شد.
(3)CA دولت Code § 66452.6(a)(3) "زیرساخت‌های عمومی"، همانطور که در این زیربخش استفاده شده است، شامل کنترل‌های ترافیک، خیابان‌ها، جاده‌ها، بزرگراه‌ها، آزادراه‌ها، پل‌ها، روگذرها، تقاطع‌های خیابانی، تأسیسات کنترل سیلاب یا زهکشی طوفان، تأسیسات فاضلاب، تأسیسات آب، و تأسیسات روشنایی می‌شود.
(b)Copy CA دولت Code § 66452.6(b)
(1)Copy CA دولت Code § 66452.6(b)(1) دوره زمانی مشخص شده در زیربخش (a)، از جمله هرگونه تمدید آن که طبق زیربخش (e) اعطا شده است، شامل هیچ دوره زمانی که در آن یک توقف توسعه (موراتوریوم)، اعمال شده پس از تأیید نقشه اولیه، وجود دارد، نخواهد بود. با این حال، مدت زمان توقف نباید از پنج سال تجاوز کند.
(2)CA دولت Code § 66452.6(b)(2) مدت زمان مشخص شده در بند (1) تا سه سال تمدید خواهد شد، اما در هیچ صورتی فراتر از 1 ژانویه 1992، در طول رسیدگی به هر دعوای حقوقی که در آن تقسیم‌کننده وجود یا اعمال توقف توسعه را برای نقشه اولیه ادعا می‌کند، و آژانس محلی که نقشه اولیه را تأیید یا مشروطاً تأیید کرده است، آن را انکار می‌کند.
(3)CA دولت Code § 66452.6(b)(3) هنگامی که یک توقف توسعه خاتمه یابد، نقشه برای همان دوره زمانی که در زمان اعمال توقف از اعتبار نقشه باقی مانده بود، معتبر خواهد بود. با این حال، اگر زمان باقی‌مانده کمتر از 120 روز باشد، نقشه برای 120 روز پس از خاتمه توقف معتبر خواهد بود.
(c)CA دولت Code § 66452.6(c) دوره زمانی مشخص شده در زیربخش (a)، از جمله هرگونه تمدید آن که طبق زیربخش (e) اعطا شده است، شامل دوره زمانی که در آن یک دعوای حقوقی مربوط به تأیید یا تأیید مشروط نقشه اولیه در یک دادگاه صالح در حال رسیدگی است یا بوده است، نخواهد بود، مشروط بر اینکه توقف این دوره زمانی توسط آژانس محلی طبق این بخش تأیید شود. پس از ابلاغ دادخواست یا شکایت اولیه در دعوای حقوقی به آژانس محلی، تقسیم‌کننده می‌تواند طبق رویه‌های مصوب آژانس محلی، برای توقف به آژانس محلی درخواست دهد. ظرف 40 روز پس از دریافت درخواست، آژانس محلی باید یا دوره زمانی را تا پنج سال متوقف کند یا درخواست توقف را رد کند. آژانس محلی می‌تواند، با آیین‌نامه، رویه‌هایی را برای بررسی درخواست‌ها تعیین کند، از جمله، اما نه محدود به، الزامات اطلاع‌رسانی و استماع، رویه‌های تجدیدنظر، و سایر الزامات اداری.
(d)CA دولت Code § 66452.6(d) انقضای نقشه اولیه تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده، تمامی مراحل را خاتمه می‌دهد و هیچ نقشه نهایی یا نقشه قطعه‌ای از تمام یا هر بخشی از ملک واقعی که در نقشه اولیه گنجانده شده است، بدون پردازش قبلی یک نقشه اولیه جدید، نباید به نهاد قانون‌گذار ارائه شود. هنگامی که یک ثبت به موقع انجام شود، اقدامات بعدی آژانس محلی، از جمله، اما نه محدود به، پردازش، تأیید، و ثبت، می‌تواند به طور قانونی پس از تاریخ انقضای نقشه اولیه رخ دهد. تحویل به نقشه‌بردار شهرستان یا مهندس شهر برای اهداف این بخش، یک ثبت به موقع تلقی خواهد شد.
(e)CA دولت Code § 66452.6(e) بر اساس درخواست تقسیم‌کننده که قبل از انقضای نقشه اولیه تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده ثبت شده است، زمان انقضای نقشه طبق زیربخش (a) می‌تواند توسط نهاد قانون‌گذار یا توسط یک آژانس مشورتی مجاز به تأیید یا تأیید مشروط نقشه‌های اولیه، برای یک یا چند دوره که مجموعاً از شش سال تجاوز نکند، تمدید شود. دوره تمدید مشخص شده در این زیربخش، علاوه بر دوره زمانی ارائه شده توسط زیربخش (a) خواهد بود. قبل از انقضای یک نقشه اولیه تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده، بر اساس درخواست تقسیم‌کننده برای تمدید آن نقشه، نقشه به طور خودکار برای 60 روز یا تا زمانی که درخواست تمدید تأیید، مشروطاً تأیید، یا رد شود، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، تمدید خواهد شد. اگر آژانس مشورتی درخواست تقسیم‌کننده برای تمدید را رد کند، تقسیم‌کننده می‌تواند ظرف 15 روز پس از رد تمدید توسط آژانس مشورتی، به نهاد قانون‌گذار تجدیدنظر کند.
(f)CA دولت Code § 66452.6(f) برای اهداف این بخش، توقف توسعه شامل توقف آب یا فاضلاب، یا توقف آب و فاضلاب، و همچنین سایر اقدامات نهادهای عمومی است که کاربری زمین، توسعه، یا ارائه خدمات به زمین را تنظیم می‌کنند، از جمله نهاد عمومی دارای اختیار تأیید یا تأیید مشروط نقشه اولیه، که پس از آن از تأیید نقشه نهایی یا نقشه قطعه‌ای جلوگیری، منع، یا آن را به تأخیر می‌اندازد. یک توقف توسعه همچنین برای اهداف این بخش برای هر دوره زمانی که در آن یک شرط تحمیل شده توسط شهر یا شهرستان به دلیل یکی از موارد زیر قابل برآورده شدن نبوده است، موجود تلقی خواهد شد:
(1)CA دولت Code § 66452.6(f)(1) شرطی بود که، به دلیل ماهیت خود، مستلزم اقدام توسط شهر یا شهرستان بود، و شهر یا شهرستان یا اقدام لازم را انجام نداد یا به دلیل اقدام یا عدم اقدام خود، از انجام اقدام لازم قبل از انقضای نقشه اولیه جلوگیری یا به تأخیر افتاد.
(2)CA دولت Code § 66452.6(f)(2) شرط مستلزم تملک ملک واقعی یا هرگونه حق مالکیت در ملک واقعی از یک نهاد عمومی، غیر از شهر یا شهرستانی که نقشه اولیه را تأیید یا مشروطاً تأیید کرده است، می‌باشد، و آن نهاد عمومی دیگر از انتقال حق مالکیت لازم برای برآورده کردن شرط خودداری یا امتناع می‌کند. با این حال، هیچ چیز در این زیربخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هر نهاد عمومی را ملزم به انتقال هرگونه حق مالکیت در ملک واقعی متعلق به آن کند. یک توقف توسعه مشخص شده در این بند، فرض می‌شود که یا در تاریخ تأیید یا تأیید مشروط نقشه اولیه اعمال شده است، اگر شواهدی در سوابق عمومی وجود داشته باشد که نهاد عمومی که مالک یا کنترل‌کننده ملک واقعی یا هرگونه حق مالکیت در آن است، ممکن است از انتقال آن ملک یا حق مالکیت خودداری کند، یا در تاریخی که نهاد عمومی که مالک یا کنترل‌کننده ملک واقعی یا هرگونه حق مالکیت در آن است، پیشنهادی از سوی تقسیم‌کننده برای خرید آن ملک یا حق مالکیت به قیمت بازار عادلانه دریافت می‌کند، هر کدام که دیرتر باشد. یک توقف توسعه مشخص شده در این بند، نقشه اولیه را تا حداکثر دوره تعیین شده در زیربخش (b) تمدید خواهد کرد، اما نه دیرتر از 1 ژانویه 1992، تا زمانی که نهاد عمومی که مالک یا کنترل‌کننده ملک واقعی یا هرگونه حق مالکیت در آن است، از انتقال حق مالکیت لازم خودداری یا امتناع کند، صرف نظر از دلیل عدم موفقیت یا امتناع، مگر اینکه توقف توسعه 60 روز پس از آنکه نهاد عمومی رسماً یک پیشنهاد یا تعهد کتبی الزام‌آور برای انتقال حق مالکیت لازم به قیمت بازار عادلانه، که در زمان و به شیوه معقول پرداخت شود، به تقسیم‌کننده ارائه و ابلاغ کرده باشد، خاتمه یافته تلقی شود.

Section § 66452.10

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک تعاونی سهامی یا پروژه آپارتمان اشتراکی در کالیفرنیا نمی‌تواند به کاندومینیوم تبدیل شود مگر اینکه تعداد مشخصی از مالکان، امین‌ها یا دارندگان رهن مربوطه به نفع آن رأی دهند. اگر قوانین سازمان، الزامات دقیق رأی‌گیری را مشخص نکنند، رأی اکثریت لازم است. علاوه بر این، برای انجام تبدیل، اسناد لازم باید توسط تعداد مورد نیاز از طرفین تکمیل شوند. اگر مشخص نشده باشد، اکثریت مالکان باید امضا کنند. این اقدامات برای همه طرفین درگیر الزام‌آور است و هرگونه نقض این بخش تحت پوشش مفاد دیگری که ذکر شده نیست.

یک تعاونی سهامی، همانطور که در بخش 11003.2 قانون کسب و کار و مشاغل تعریف شده است، یا یک پروژه آپارتمان اشتراکی، همانطور که در بخش 11004 قانون کسب و کار و مشاغل تعریف شده است، نباید به کاندومینیوم، همانطور که در بخش 783 قانون مدنی تعریف شده است، تبدیل شود، مگر اینکه تعداد لازم از (1) مالکان و (2) امین‌ها یا ذینفعان هر سند امانی ثبت‌شده و مرتهن‌های هر رهن ثبت‌شده در تعاونی یا پروژه، همانطور که در اساسنامه یا سایر اسناد سازمانی مشخص شده است، به نفع تبدیل رأی داده باشند. اگر اساسنامه یا سایر اسناد سازمانی به صراحت تعداد آرای لازم برای تصویب تبدیل را مشخص نکنند، رأی اکثریت (1) مالکان و (2) امین‌ها یا ذینفعان هر سند امانی ثبت‌شده و مرتهن‌های هر رهن ثبت‌شده در تعاونی یا پروژه لازم خواهد بود. پس از تصویب تبدیل همانطور که در بالا ذکر شد و مطابق با بخش‌های 4290 و 4295 یا بخش‌های 6626 و 6628 قانون مدنی، کلیه اسناد انتقال و سایر اسناد لازم برای اجرای تبدیل باید توسط تعداد لازم از مالکان در تعاونی یا پروژه، همانطور که در اساسنامه یا سایر اسناد سازمانی مشخص شده است، امضا شوند. اگر اساسنامه یا سایر اسناد سازمانی به صراحت تعداد مالکان لازم برای امضای اسناد انتقال یا سایر اسناد را مشخص نکنند، اکثریت مالکان در تعاونی یا پروژه برای امضای اسناد انتقال و سایر اسناد لازم خواهند بود. اسناد انتقال و سایر اسناد امضا شده تحت مفاد فوق برای همه طرفین در تعاونی یا پروژه الزام‌آور خواهد بود و منافع آنها را تحت تأثیر قرار خواهد داد. مفاد بخش 66499.31 در مورد نقض این بخش اعمال نخواهد شد.

Section § 66452.11

Explanation
این قانون تاریخ انقضای هر نقشه اولیه تفکیک یا نقشه قطعه‌بندی تأیید شده را به مدت ۲۴ ماه تمدید می‌کند، به شرطی که این نقشه در زمان لازم‌الاجرا شدن قانون هنوز منقضی نشده باشد. این تمدید علاوه بر هرگونه تمدید احتمالی دیگری است که در بخش‌های خاص دیگر قانون ذکر شده است. همچنین، هرگونه تأییدیه نهاد دولتی کالیفرنیا که مربوط به پروژه‌های توسعه‌ای در این نقشه‌ها باشد، یک تمدید ۲۴ ماهه اضافی دریافت خواهد کرد، مشروط بر اینکه این تأییدیه در زمان لازم‌الاجرا شدن قانون منقضی نشده باشد.

Section § 66452.12

Explanation

این بخش از قانون دو نکته کلیدی را در مورد مجوزهای مربوط به توسعه‌های واحد برنامه‌ریزی‌شده توضیح می‌دهد. اولاً، اگر مجوزی همراه با یک نقشه تفکیکی اولیه صادر شود، طبق یک قانون خاص دیگر (بخش 65863.9) منقضی خواهد شد. ثانیاً، هرگونه شرایط یا الزاماتی که همراه با پروانه ساختمانی باشد، می‌تواند طبق یک قانون دیگر (بخش 65961) اعمال شود.

(a)CA دولت Code § 66452.12(a) هر مجوزی که توسط یک نهاد محلی در ارتباط با یک نقشه تفکیکی اولیه برای یک توسعه واحد برنامه‌ریزی‌شده صادر شود، مطابق با بخش 65863.9 منقضی خواهد شد.
(b)CA دولت Code § 66452.12(b) شرایط یا الزامات برای صدور یک پروانه ساختمانی یا پروانه معادل ممکن است مطابق با بخش 65961 اعمال شود.

Section § 66452.13

Explanation

این قانون به طور خودکار تاریخ انقضای برخی نقشه‌های تفکیک اراضی یا قطعه‌بندی را به مدت (12) ماه تمدید می‌کند، اگر این نقشه‌ها قبل از لازم‌الاجرا شدن این قانون تأیید شده اما هنوز منقضی نشده باشند. این تمدید علاوه بر هرگونه تمدید دیگری است که قبلاً توسط قوانین مرتبط مجاز شده است. علاوه بر این، هرگونه تأییدیه سازمان دولتی که برای یک پروژه توسعه مرتبط با این نقشه‌ها لازم است، نیز به مدت (12) ماه تمدید می‌شود، مشروط بر اینکه تا تاریخ لازم‌الاجرا شدن این قانون منقضی نشده باشد.

(a)CA دولت Code § 66452.13(a) تاریخ انقضای هر نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه تفکیک اراضی یا نقشه قطعه‌بندی که نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه آن تأیید شده و در تاریخ یا قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه می‌کند، منقضی نشده باشد، به مدت (12) ماه تمدید خواهد شد.
(b)CA دولت Code § 66452.13(b) تمدید پیش‌بینی شده در بند (a) علاوه بر هرگونه تمدید تاریخ انقضا است که در بخش‌های (66452.11)، (66452.6) یا (66463.5) پیش‌بینی شده است.
(c)CA دولت Code § 66452.13(c) هرگونه تأییدیه قانونی، اداری یا سایر تأییدیه‌های هر سازمان دولتی که مربوط به یک پروژه توسعه مندرج در نقشه‌ای است که طبق بند (a) تمدید شده است، به مدت (12) ماه تمدید خواهد شد، مشروط بر اینکه این تأییدیه در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه می‌کند، منقضی نشده باشد. این تمدید علاوه بر هرگونه تمدید پیش‌بینی شده در بخش (66452.11) خواهد بود.

Section § 66452.17

Explanation

این قانون از مالک ملک یا نماینده او می‌خواهد که اگر برنامه‌ای برای تبدیل یک ساختمان به کاندومینیوم، آپارتمان‌های اشتراکی یا پروژه‌های تعاونی سهامی وجود دارد، به مستأجران احتمالی اطلاع دهد. این اطلاعیه باید قبل از دریافت هرگونه اجاره یا ودیعه از مستأجران جدید، و از 60 روز قبل از ثبت نقشه اولیه، ارائه شود. اگر مالک این اطلاعیه را ارائه نکند، باید به مستأجرانی که واحد خود را خریداری نکرده‌اند، هزینه‌های جابجایی تا سقف 1,100 دلار و اجاره ماه اول در مکان جدید تا سقف 1,100 دلار را جبران کند. شهرها یا شهرستان‌ها می‌توانند الزامات جبران خسارت بالاتری تعیین کنند، اما اگر تعهدات مالک با قوانین محلی مطابقت داشته باشد، او با این قانون ایالتی نیز مطابقت دارد.

(a)CA دولت Code § 66452.17(a) از تاریخی که حداقل 60 روز قبل از ثبت نقشه اولیه طبق بخش 66452 باشد، تقسیم‌کننده یا نماینده او باید اطلاعیه ثبت را، به شکلی که در بند (b) مشخص شده است، به هر شخصی که پس از آن تاریخ برای اجاره یک واحد از ملک مورد نظر درخواست می‌کند، بلافاصله قبل از پذیرش هرگونه اجاره یا ودیعه از مستأجر احتمالی توسط تقسیم‌کننده، ارائه دهد.
(b)CA دولت Code § 66452.17(b) اطلاعیه باید به شرح زیر باشد:
“به ساکن(ین) احتمالی
: 
(آدرس)
مالک(ین) این ساختمان، در (آدرس)، نقشه اولیه را نزد (شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان) برای تبدیل این ساختمان به (پروژه کاندومینیوم، آپارتمان اشتراکی، یا تعاونی سهامی) ثبت کرده یا قصد دارد ثبت کند. هیچ واحدی در این ساختمان قابل فروش نیست مگر اینکه تبدیل توسط (شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان) تأیید شود و تا زمانی که گزارش عمومی توسط اداره املاک و مستغلات صادر شود. اگر شما مستأجر این ساختمان شوید، به شما اطلاعیه هر جلسه‌ای که اطلاعیه آن طبق بخش‌های 66451.3 و 66452.5 قانون دولتی الزامی است، داده خواهد شد و شما حق حضور و حق شنیده شدن در هر چنین جلسه‌ای را دارید.
_____
_____
(امضای مالک یا نماینده مالک)
_____
_____
(تاریخ)
این اطلاعیه را در تاریخ   دریافت کردم.
_____
(تاریخ)
_____
_____
(امضای مستأجر احتمالی)”
(c)CA دولت Code § 66452.17(c) عدم ارائه اطلاعیه مورد نیاز در بند (a) توسط تقسیم‌کننده یا نماینده او، دلیلی برای رد تبدیل نخواهد بود. با این حال، اگر تقسیم‌کننده یا نماینده او طبق این بخش اطلاعیه را ارائه نکند، او باید به هر مستأجر احتمالی که مستأجر می‌شود و حق دریافت اطلاعیه را داشته است، و واحد خود را طبق زیربند (F) از بند (2) از زیربند (a) از بخش 66427.1 خریداری نمی‌کند، مبلغی معادل مجموع موارد زیر پرداخت کند:
(1)CA دولت Code § 66452.17(c)(1) هزینه‌های واقعی جابجایی متحمل شده هنگام نقل مکان از ملک مورد نظر، اما نه بیشتر از یک هزار و صد دلار (1,100$).
(2)CA دولت Code § 66452.17(c)(2) اجاره ماه اول واحد اجاره‌ای جدید مستأجر، در صورت وجود، بلافاصله پس از نقل مکان از ملک مورد نظر، اما نه بیشتر از یک هزار و صد دلار (1,100$).
(d)CA دولت Code § 66452.17(d) الزامات بند (c) یک استاندارد حداقل ایالتی را تشکیل می‌دهند. با این حال، هیچ چیز در آن بند نباید به گونه‌ای تفسیر شود که شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان را از الزام تقسیم‌کننده، از طریق مصوبه یا مفاد منشور، به جبران خسارت هر مستأجری که اجاره‌اش در نتیجه تبدیل به کاندومینیوم، پروژه آپارتمان اشتراکی، یا تعاونی سهامی فسخ می‌شود، به مبالغ یا با خدماتی که از موارد ذکر شده در بندهای (1) و (2) آن زیربند فراتر رود، منع کند. اگر این الزام توسط هر شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان اعمال شود، تقسیم‌کننده‌ای که الزامات جبران خسارت مصوبه محلی یا مفاد منشور را برآورده می‌کند، تلقی می‌شود که الزامات بند (c) را برآورده کرده است.

Section § 66452.18

Explanation

قبل از ثبت نقشه اولیه برای تبدیل یک ساختمان به کاندومینیوم یا آپارتمان‌های اشتراکی، مالک ساختمان باید 60 روز قبل به مستأجران اطلاع دهد. این اطلاعیه مستأجران را از برنامه‌های تبدیل و حقوق آنها برای شنیده شدن در جلسات استماع مربوطه مطلع می‌کند. اطلاعیه باید الزامات ابلاغ خاصی را رعایت کند، از جمله ارسال صحیح از طریق پست.

(a)CA دولت Code § 66452.18(a) به موجب بند فرعی (A) از بند (2) از زیربخش (a) از بخش 66427.1، تقسیم‌کننده زمین باید 60 روز قبل از ثبت نقشه اولیه مطابق با بخش 66452، به شکلی که در زیربخش (b) مشخص شده است، به هر مستأجر ملک مورد نظر اطلاع دهد.
(b)CA دولت Code § 66452.18(b) اطلاعیه به شرح زیر است:
“به ساکن(ین)
:
(آدرس)
مالک(ین) این ساختمان، در (آدرس)، قصد دارد یک نقشه اولیه را نزد (شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان) ثبت کند تا این ساختمان را به یک (کاندومینیوم، آپارتمان اشتراکی، یا پروژه تعاونی سهامی) تبدیل کند. به شما از هر جلسه استماع که اطلاع‌رسانی برای آن مطابق با بخش‌های 66451.3 و 66452.5 قانون دولت الزامی است، اطلاع داده خواهد شد، و شما حق حضور و حق شنیده شدن در هر یک از این جلسات استماع را دارید.
_____
_____
(امضای مالک یا نماینده مالک)
_____
_____
(تاریخ)”
اطلاعیه‌های کتبی به مستأجران که توسط این بخش الزامی شده‌اند، در صورتی که با الزامات قانونی برای ابلاغ از طریق پست مطابقت داشته باشند، رضایت‌بخش تلقی خواهند شد.

Section § 66452.19

Explanation

این قانون از مالکان املاکی که قصد دارند ساختمان‌های اجاره‌ای را به کاندومینیوم، آپارتمان‌های اشتراکی یا پروژه‌های تعاونی سهامی تبدیل کنند، می‌خواهد که حداقل 180 روز قبل از پایان اجاره‌نامه، مستأجران خود را از قصدشان مطلع سازند. اخطار ارائه شده به مستأجران باید شامل جزئیات خاصی مانند آدرس ملک و برنامه تبدیل باشد. نکته مهم این است که این اخطار اولیه، اخطار فسخ اجاره‌نامه نیست و مستأجران نمی‌توانند حداقل تا 180 روز پس از ابلاغ اخطار، مجبور به ترک ملک شوند. اخطارها در صورتی از نظر قانونی ابلاغ شده تلقی می‌شوند که با استانداردهای ابلاغ پستی مطابقت داشته باشند.

(a)CA دولت Code § 66452.19(a) مطابق با مفاد بند فرعی (E) از بند (2) از زیربخش (a) از بخش 66427.1، تقسیم‌کننده باید 180 روز قبل از پایان اجاره‌نامه، اخطار کتبی مبنی بر قصد تبدیل را به شکلی که در زیربخش (b) مشخص شده است، به هر مستأجر ملک مورد نظر ارائه دهد.
(b)CA دولت Code § 66452.19(b) اخطار به شرح زیر است:
“به ساکن(ین)
:
(آدرس)
مالک(ین) این ساختمان، در (آدرس)، قصد دارد این ساختمان را به یک (پروژه کاندومینیوم، آپارتمان اشتراکی، یا تعاونی سهامی) تبدیل کند. این یک اخطار مبنی بر قصد مالک برای تبدیل ساختمان به یک (پروژه کاندومینیوم، آپارتمان اشتراکی، یا تعاونی سهامی) است.
یک نقشه اولیه برای تبدیل ساختمان به یک (پروژه کاندومینیوم، آپارتمان اشتراکی، یا تعاونی سهامی) در تاریخ _________ توسط شهر تأیید شد. اگر شهر یک نقشه نهایی را تأیید کند، ممکن است از شما خواسته شود که ملک را تخلیه کنید، اما این امر حداقل تا 180 روز پس از تاریخ ابلاغ این اخطار به شما امکان‌پذیر نیست.
هر اخطار آتی که برای پایان دادن به اجاره‌نامه شما به دلیل تبدیل داده شود، حداقل تا 180 روز پس از تاریخ ابلاغ این اخطار به شما، معتبر نخواهد بود. این اخطار فعلی، اخطاری برای پایان دادن به اجاره‌نامه شما نیست؛ این اخطاری نیست که شما باید اکنون ملک را تخلیه کنید.
_____
_____
(امضای مالک یا نماینده مالک)
_____
_____
(تاریخ)”
اخطارهای کتبی به مستأجران که توسط این بخش الزامی شده است، در صورتی رضایت‌بخش تلقی خواهد شد که این اخطارها با الزامات قانونی برای ابلاغ از طریق پست مطابقت داشته باشند.

Section § 66452.20

Explanation

هنگامی که یک ساختمان در حال تبدیل شدن به کاندومینیوم یا واحدهای مالکیتی مشابه است، مالک باید ظرف پنج روز پس از دریافت گزارش نهایی تقسیم‌بندی، به هر مستأجر اطلاع دهد. این اخطار به مستأجران فرصت انحصاری 90 روزه می‌دهد تا واحد اجاره‌ای خود را قبل از عرضه به عموم، با شرایط مشابه یا بهتر خریداری کنند. اخطار باید از یک قالب مشخص پیروی کند و در صورت ارسال پستی مطابق با استانداردهای قانونی معتبر است.

(a)CA دولت Code § 66452.20(a) مطابق با بند فرعی (F) از بند (2) از زیربخش (a) از بخش 66427.1، تقسیم‌کننده باید ظرف پنج روز پس از دریافت گزارش عمومی تقسیم‌بندی، به هر مستأجر در مورد حق انحصاری او برای حداقل 90 روز پس از صدور گزارش عمومی تقسیم‌بندی جهت عقد قرارداد خرید واحد مربوطه خود، به شکلی که در زیربخش (b) مشخص شده است، اخطار کتبی بدهد.
(b)CA دولت Code § 66452.20(b) اخطار باید به شرح زیر باشد:
«به ساکن(ین) آدرس
:
(آدرس)
مالک(ین) این ساختمان، واقع در (آدرس)، گزارش نهایی تقسیم‌بندی را در مورد تبدیل پیشنهادی این ساختمان به یک (کاندومینیوم، آپارتمان اشتراکی، یا پروژه تعاونی سهامی) دریافت کرده‌اند. از تاریخ صدور گزارش عمومی تقسیم‌بندی، شما حق انحصاری 90 روزه دارید تا برای خرید واحد اجاره‌ای خود با شرایط و ضوابطی مشابه یا مطلوب‌تر از آنچه واحد در ابتدا به عموم مردم عرضه خواهد شد، قرارداد ببندید.
_____
_____
(امضای مالک یا نماینده مالک)
_____
_____
(تاریخ)»
اخطارهای کتبی به مستأجران که توسط این بخش الزامی شده است، در صورتی رضایت‌بخش تلقی خواهد شد که اخطارها با الزامات قانونی برای ابلاغ از طریق پست مطابقت داشته باشند.

Section § 66452.21

Explanation

این قانون تاریخ انقضای برخی نقشه‌های تقسیم و قطعه‌بندی را ۱۲ ماه تمدید می‌کند. این قانون شامل نقشه‌هایی می‌شود که قبل از لازم‌الاجرا شدن یک تغییر قانونی خاص تأیید شده‌اند، اما قرار است قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۱ منقضی شوند. این تمدید ۱۲ ماهه علاوه بر هرگونه تمدید قبلی است که توسط قوانین دیگر مجاز شده است. همچنین، هرگونه تأییدیه آژانس دولتی مربوط به این پروژه‌های توسعه را نیز ۱۲ ماه تمدید می‌کند، مشروط بر اینکه قبلاً منقضی نشده باشند. برای تعیین انقضای نقشه‌ها، فقط تمدیدهای تأیید شده خاصی محاسبه می‌شوند و توقف‌های توسعه یا توقف‌های قضایی مستثنی هستند.

(a)CA دولت Code § 66452.21(a) تاریخ انقضای هر نقشه تقسیم اولیه یا نقشه تقسیم اولیه دارای حق مکتسبه یا نقشه قطعه‌بندی که برای آن یک نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حق مکتسبه، حسب مورد، تأیید شده است و در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، منقضی نشده باشد و قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۱ منقضی خواهد شد، به مدت ۱۲ ماه تمدید می‌شود.
(b)CA دولت Code § 66452.21(b) تمدید ارائه شده در بند (a) علاوه بر هرگونه تمدید تاریخ انقضا خواهد بود که در بخش‌های 66452.6، 66452.11، 66452.13 یا 66463.5 پیش‌بینی شده است.
(c)CA دولت Code § 66452.21(c) هرگونه تأییدیه قانونی، اداری یا سایر تأییدیه‌ها توسط هر آژانس دولتی که مربوط به یک پروژه توسعه‌ای است که در نقشه‌ای که طبق بند (a) تمدید شده است، گنجانده شده است، به مدت ۱۲ ماه تمدید می‌شود اگر این تأییدیه در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، منقضی نشده باشد. این تمدید علاوه بر هرگونه تمدید پیش‌بینی شده در بخش 66452.13 خواهد بود.
(d)CA دولت Code § 66452.21(d) برای اهداف این بخش، تعیین اینکه آیا یک نقشه تقسیم اولیه یا نقشه قطعه‌بندی قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۱ منقضی می‌شود یا خیر، فقط شامل تمدیدهای زمانی می‌شود که طبق بند (e) بخش 66452.6 یا بند (c) بخش 66463.5 در تاریخ یا قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، تأیید شده‌اند و هر زمان اضافی مرتبط با ثبت نقشه نهایی طبق بند (a) بخش 66452.6 برای نقشه‌ای که در تاریخ یا قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، ثبت شده است. این تعیین شامل هیچگونه توقف توسعه یا توقف قضایی که توسط بخش 66452.6 یا 66463.5 مجاز یا اجازه داده شده است، نخواهد بود.

Section § 66452.22

Explanation

اگر نقشه اولیه تقسیم اراضی یا نقشه قطعه‌بندی دارید که قبل از ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۹ تأیید شده و قرار بوده قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۲ منقضی شود، تاریخ انقضای آن ۲۴ ماه تمدید می‌شود. این زمان اضافی، علاوه بر هر تمدید دیگری است که توسط بخش‌های مرتبط خاص داده شده است. علاوه بر این، هرگونه تأییدیه سازمان دولتی مرتبط با چنین نقشه‌ای نیز ۲۴ ماه تمدید می‌شود، اگر تا ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۹ منقضی نشده باشد. این نیز به تمدیدهای بخش‌های خاص دیگر اضافه می‌شود.

هنگام تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا یک نقشه قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۲ منقضی می‌شود، فقط تمدیدهای زمانی را در نظر بگیرید که تا ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۹ اعطا شده‌اند، و نه هیچ تأخیری که ناشی از توقف توسعه یا مسائل حقوقی باشد. علاوه بر این، برخی قوانین مربوط به شرایط تعیین شده برای پروانه‌های ساختمانی برای تقسیم اراضی مسکونی، برای نقشه‌های تمدید شده تحت این بخش تنظیم می‌شوند.

(a)CA دولت Code § 66452.22(a) تاریخ انقضای هر نقشه اولیه یا نقشه اولیه قطعی تقسیم اراضی یا نقشه قطعه‌بندی که نقشه اولیه یا نقشه اولیه قطعی آن، حسب مورد، تأیید شده و در تاریخ ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۹ منقضی نشده باشد و قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۲ منقضی شود، به مدت ۲۴ ماه تمدید خواهد شد.
(b)CA دولت Code § 66452.22(b) تمدید ارائه شده در بند (a) علاوه بر هرگونه تمدید تاریخ انقضا است که در بخش‌های 66452.6، 66452.11، 66452.13، 66452.21 یا 66463.5 پیش‌بینی شده است.
(c)CA دولت Code § 66452.22(c) هرگونه تأییدیه قانونی، اداری یا سایر تأییدیه‌ها توسط هر سازمان دولتی که مربوط به یک پروژه توسعه باشد و در نقشه‌ای که طبق بند (a) تمدید شده است، گنجانده شده باشد، به مدت ۲۴ ماه تمدید خواهد شد، اگر این تأییدیه در تاریخ ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۹ منقضی نشده باشد. این تمدید علاوه بر هرگونه تمدید پیش‌بینی شده در بخش‌های 66452.13 و 66452.21 است.
(d)Copy CA دولت Code § 66452.22(d)
(1)Copy CA دولت Code § 66452.22(d)(1) برای اهداف این بخش، تعیین اینکه آیا یک نقشه اولیه تقسیم اراضی یا نقشه قطعه‌بندی قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۲ منقضی می‌شود، فقط آن تمدیدهای زمانی را شامل می‌شود که طبق بند (e) بخش 66452.6 یا بند (c) بخش 66463.5 در تاریخ ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۹ یا قبل از آن تأیید شده‌اند، و هر زمان اضافی در ارتباط با ثبت نقشه نهایی طبق بند (a) بخش 66452.6 برای نقشه‌ای که در تاریخ ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۹ یا قبل از آن ثبت شده است.
(2)CA دولت Code § 66452.22(d)(2) تعیین انجام شده طبق این بند شامل هیچ توقف توسعه یا توقف قضایی مجاز یا اجازه داده شده توسط بخش 66452.6 یا 66463.5 نخواهد شد.
(e)CA دولت Code § 66452.22(e) مقررات بخش 65961 مربوط به شرایطی که ممکن است در زمان یا پس از صدور پروانه ساختمانی برای تقسیم اراضی واحدهای مسکونی تک‌خانواری یا چندخانواری یا نقشه قطعه‌بندی برای تقسیمی که نقشه اولیه لازم نبوده است، اعمال شود، همانطور که در بندهای (e) و (f) بخش 65961 ذکر شده است، برای نقشه‌های اولیه تمدید شده طبق این بخش اصلاح می‌شوند.

Section § 66452.23

Explanation

این بخش اجازه می‌دهد تا تاریخ انقضای برخی نقشه‌های اولیه، نقشه‌های اولیه دارای حقوق مکتسبه، یا نقشه‌های قطعه‌بندی به مدت ۲۴ ماه تمدید شود. این نقشه‌ها باید قبل از لازم‌الاجرا شدن این قانون تأیید شده باشند، منقضی نشده باشند و قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۴ منقضی شوند. این تمدید علاوه بر تمدیدهای دیگری است که در بخش‌های دیگر قانون مجاز شمرده شده‌اند. همچنین، تأییدیه‌های نهادهای دولتی مربوط به این پروژه‌ها نیز به مدت ۲۴ ماه تمدید می‌شوند، به شرطی که قبل از لازم‌الاجرا شدن این بخش منقضی نشده باشند. برای تعیین اینکه آیا یک نقشه قبل از سال ۲۰۱۴ منقضی می‌شود، فقط تمدیدهای خاصی که از قبل وجود داشته‌اند در نظر گرفته می‌شوند و زمان‌های از دست رفته به دلیل توقف‌های توسعه یا پرونده‌های قضایی محاسبه نمی‌شوند. برای تفکیک‌هایی که نقشه‌های اولیه آن‌ها تمدید شده است، شرایط مربوط به پروانه‌های ساختمانی ممکن است طبق قوانین مرتبط اصلاح شوند.

(a)CA دولت Code § 66452.23(a) تاریخ انقضای هر نقشه اولیه، نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه، یا نقشه قطعه‌بندی که برای آن یک نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه، حسب مورد، تأیید شده است و در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، یا قبل از آن، منقضی نشده باشد، و قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۴ منقضی خواهد شد، به مدت ۲۴ ماه تمدید می‌شود.
(b)CA دولت Code § 66452.23(b) تمدید ارائه شده در بند (الف) علاوه بر هرگونه تمدید تاریخ انقضا خواهد بود که در بخش‌های ۶۶۴۵۲.۶، ۶۶۴۵۲.۱۱، ۶۶۴۵۲.۱۳، ۶۶۴۵۲.۲۱، ۶۶۴۵۲.۲۲، یا ۶۶۴۶۳.۵ پیش‌بینی شده است.
(c)CA دولت Code § 66452.23(c) هرگونه تأییدیه قانونی، اداری یا سایر تأییدیه‌ها از سوی هر نهاد دولتی که مربوط به یک پروژه توسعه‌ای است که در نقشه‌ای گنجانده شده و طبق بند (الف) تمدید شده است، به مدت ۲۴ ماه تمدید می‌شود، اگر این تأییدیه در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، یا قبل از آن، منقضی نشده باشد. این تمدید علاوه بر هرگونه تمدیدی است که در بخش‌های ۶۶۴۵۲.۱۳، ۶۶۴۵۲.۲۱ و ۶۶۴۵۲.۲۲ پیش‌بینی شده است.
(d)Copy CA دولت Code § 66452.23(d)
(1)Copy CA دولت Code § 66452.23(d)(1) برای اهداف این بخش، تعیین اینکه آیا یک نقشه اولیه یا نقشه قطعه‌بندی قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۴ منقضی می‌شود یا خیر، تنها شامل تمدیدهای زمانی می‌شود که طبق بند (ه) بخش ۶۶۴۵۲.۶ یا بند (ج) بخش ۶۶۴۶۳.۵ در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، یا قبل از آن، تأیید شده‌اند، و هر زمان اضافی مرتبط با ثبت نقشه نهایی طبق بند (الف) بخش ۶۶۴۵۲.۶ برای نقشه‌ای که در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، یا قبل از آن، ثبت شده است.
(2)CA دولت Code § 66452.23(d)(2) تعیین انجام شده طبق این بند شامل هیچگونه توقف توسعه یا توقف قضایی نخواهد بود که توسط بخش ۶۶۴۵۲.۶ یا ۶۶۴۶۳.۵ مجاز یا اجازه داده شده است.
(e)CA دولت Code § 66452.23(e) مفاد بخش ۶۵۹۶۱ مربوط به شرایطی که ممکن است در زمان یا پس از صدور پروانه ساختمانی برای یک تفکیک واحدهای مسکونی تک‌خانواری یا چندخانواری یا یک نقشه قطعه‌بندی برای تفکیکی که نیازی به نقشه اولیه نداشته است، طبق بندهای (ه) و (و) بخش ۶۵۹۶۱ برای نقشه‌های اولیه که طبق این بخش تمدید شده‌اند، اصلاح می‌شوند.

Section § 66452.24

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد تا تاریخ انقضای برخی نقشه‌های مربوط به توسعه املاک در کالیفرنیا به مدت ۲۴ ماه تمدید شود. برای نقشه‌هایی که پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۰ تأیید شده‌اند و هنوز منقضی نشده‌اند، این تمدید به طور خودکار اعمال می‌شود. نقشه‌های تأیید شده قبل از ۳۱ دسامبر ۱۹۹۹ نیز می‌توانند به مدت ۲۴ ماه تمدید شوند، به شرطی که تقسیم‌کننده زمین حداقل ۹۰ روز قبل از انقضا درخواست دهد و الزامات منطقه‌بندی و برنامه‌ریزی را برآورده کند. یک تمدید خودکار ۶۰ روزه در طول بررسی چنین درخواست‌هایی وجود دارد. در صورت رد درخواست، تقسیم‌کننده زمین می‌تواند اعتراض کند. این قانون همچنین بیان می‌کند که هر گونه تأییدیه دولتی مرتبط با این نقشه‌ها نیز به مدت ۲۴ ماه تمدید خواهد شد. تمدیدهای اضافی از سایر بخش‌های خاص نیز ممکن است اعمال شوند. تغییرات مربوط به شرایط تعیین شده برای تقسیم‌بندی‌های مسکونی نیز می‌شود.

(a)CA دولت Code § 66452.24(a) تاریخ انقضای هر نقشه اولیه، نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه، یا نقشه قطعه‌بندی که نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه آن، حسب مورد، در یا پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۰ تأیید شده باشد و در یا قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، منقضی نشده باشد، به مدت ۲۴ ماه تمدید خواهد شد.
(b)CA دولت Code § 66452.24(b) بنا به درخواست تقسیم‌کننده زمین که حداقل ۹۰ روز قبل از انقضای نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده، یا نقشه قطعه‌بندی که نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه آن، حسب مورد، در یا قبل از ۳۱ دسامبر ۱۹۹۹ تأیید شده باشد، ثبت شده باشد، زمان انقضای نقشه توسط نهاد قانون‌گذار یا یک آژانس مشورتی مجاز به تأیید یا مشروطاً تأیید نقشه‌های اولیه، برای یک دوره ۲۴ ماهه تمدید خواهد شد، مشروط بر اینکه تعیین شود نقشه با الزامات طرح جامع و منطقه‌بندی قابل اجرا در زمان ثبت درخواست سازگار است. اگر تعیین شود که نقشه با الزامات طرح جامع و منطقه‌بندی قابل اجرا در زمان ثبت درخواست سازگار نیست، نهاد قانون‌گذار یا آژانس مشورتی ممکن است تمدید را برای یک دوره ۲۴ ماهه رد کند یا مشروطاً تأیید کند. قبل از انقضای یک نقشه اولیه تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده، بنا به درخواست تقسیم‌کننده زمین برای تمدید آن نقشه، نقشه به طور خودکار برای ۶۰ روز یا تا زمانی که درخواست تمدید تأیید، مشروطاً تأیید یا رد شود، هر کدام که دیرتر اتفاق بیفتد، تمدید خواهد شد. اگر آژانس مشورتی درخواست تقسیم‌کننده زمین برای تمدید را رد کند، تقسیم‌کننده زمین می‌تواند ظرف ۱۵ روز پس از رد تمدید توسط آژانس مشورتی، به نهاد قانون‌گذار اعتراض کند.
(c)CA دولت Code § 66452.24(c) تمدید ارائه شده توسط بندهای (a) و (b) علاوه بر هر تمدید تاریخ انقضا خواهد بود که در بخش‌های 66452.6، 66452.11، 66452.13، 66452.21، 66452.22، 66452.23، یا 66463.5 پیش‌بینی شده است.
(d)CA دولت Code § 66452.24(d) هر گونه تأیید قانون‌گذاری، اداری یا سایر تأییدیه‌ها توسط هر آژانس دولتی که مربوط به یک پروژه توسعه است و در نقشه‌ای که طبق بندهای (a) و (b) تمدید شده است، گنجانده شده است، به مدت ۲۴ ماه تمدید خواهد شد، اگر این تأییدیه در یا قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، منقضی نشده باشد. این تمدید علاوه بر هر تمدید دیگری خواهد بود که در بخش‌های 66452.13، 66452.21، 66452.22، و 66452.23 پیش‌بینی شده است.
(e)CA دولت Code § 66452.24(e) مفاد بخش 65961 مربوط به شرایطی که ممکن است در زمان یا پس از صدور پروانه ساخت برای تقسیم‌بندی واحدهای مسکونی تک‌خانواری یا چندخانواری یا نقشه قطعه‌بندی برای تقسیم‌بندی که برای آن نقشه اولیه لازم نبوده است، اعمال شود، طبق بندهای (e) و (f) بخش 65961 برای نقشه‌های اولیه تمدید شده طبق این بخش اصلاح می‌شوند.

Section § 66452.25

Explanation

این قانون به نقشه‌های خاصی که مربوط به توسعه املاک در شهرستان‌های مشخصی از کالیفرنیا هستند، اجازه می‌دهد تا تاریخ انقضای خود را ۲۴ ماه تمدید کنند. این تمدید اعمال می‌شود اگر نقشه‌ها، از جمله نقشه‌های اولیه یا نقشه‌های اولیه دارای حق مالکیت که بین ۱ ژانویه ۲۰۰۲ و ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۳ تأیید شده‌اند، تا تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانون منقضی نشده باشند. توسعه‌دهندگان همچنین می‌توانند برای نقشه‌هایی که قبل از ۳۱ دسامبر ۲۰۰۱ تأیید شده‌اند، درخواست تمدید ۲۴ ماهه دهند، به شرطی که الزامات فعلی منطقه‌بندی و برنامه‌ریزی را برآورده کنند.

اگر نقشه‌ای مطابقت نداشته باشد، یک آژانس مشورتی می‌تواند تمدید را رد کند یا مشروطاً تأیید کند. در صورت رد شدن، توسعه‌دهندگان می‌توانند ظرف ۱۵ روز اعتراض کنند. این تمدیدها در شهرستان‌هایی در دسترس هستند که نرخ درآمد، بیکاری و فقر به ترتیب به طور قابل توجهی پایین‌تر یا بالاتر از میانگین‌های ایالتی باشد. هرگونه تأییدیه مربوطه از سوی آژانس‌های دولتی نیز ۲۴ ماه تمدید می‌شود و تمدیدهای قانونی موجود همچنان اعمال می‌شوند.

(a)CA دولت Code § 66452.25(a) اگر نقشه در شهرستانی که در بند (c) توضیح داده شده است، تأیید شده باشد، تاریخ انقضای یک نقشه اولیه (tentative map)، نقشه اولیه دارای حق مالکیت (vesting tentative map)، یا نقشه قطعه‌بندی (parcel map) که برای آن یک نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حق مالکیت، حسب مورد، در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۲ یا پس از آن، و نه دیرتر از ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۳ تأیید شده باشد، و تا تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، منقضی نشده باشد، به مدت ۲۴ ماه تمدید خواهد شد.
(b)CA دولت Code § 66452.25(b) اگر نقشه در شهرستانی که در بند (c) توضیح داده شده است، تأیید یا مشروطاً تأیید شده باشد، بنا به درخواست تقسیم‌کننده (subdivider) که حداقل ۹۰ روز قبل از انقضای نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حق مالکیت تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده، یا نقشه قطعه‌بندی که نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حق مالکیت آن، حسب مورد، در تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۰۱ یا قبل از آن تأیید شده است، ارائه شود، زمان انقضای نقشه توسط نهاد قانون‌گذار (legislative body) یا یک آژانس مشورتی (advisory agency) که مجاز به تأیید یا مشروطاً تأیید کردن نقشه‌های اولیه است، برای یک دوره ۲۴ ماهه تمدید خواهد شد، مشروط بر اینکه مشخص شود نقشه با الزامات منطقه‌بندی (zoning) و طرح جامع (general plan) قابل اجرا در زمان ارائه درخواست، سازگار است. اگر مشخص شود که نقشه با الزامات منطقه‌بندی و طرح جامع قابل اجرا در زمان ارائه درخواست، سازگار نیست، نهاد قانون‌گذار یا آژانس مشورتی می‌تواند تمدید را برای یک دوره ۲۴ ماهه رد کند یا مشروطاً تأیید کند. قبل از انقضای یک نقشه اولیه تأیید شده یا مشروطاً تأیید شده، بنا به درخواست تقسیم‌کننده برای تمدید آن نقشه، نقشه به طور خودکار برای ۶۰ روز یا تا زمانی که درخواست تمدید تأیید، مشروطاً تأیید یا رد شود، هر کدام که دیرتر اتفاق بیفتد، تمدید خواهد شد. اگر آژانس مشورتی درخواست تقسیم‌کننده برای تمدید را رد کند، تقسیم‌کننده می‌تواند ظرف ۱۵ روز پس از رد تمدید توسط آژانس مشورتی، به نهاد قانون‌گذار اعتراض کند.
(c)CA دولت Code § 66452.25(c) این بخش در شهرستانی اعمال خواهد شد که شرایط زیر در آن شهرستان برآورده شود:
(1)CA دولت Code § 66452.25(c)(1) میانگین درآمد سالانه خانوار در شهرستان کمتر از ۸۰ درصد میانگین درآمد سالانه کشوری باشد، همانطور که توسط جدیدترین گزارش سالانه «برآوردهای ۵ ساله بررسی جامعه آمریکایی فدرال» (federal American Community Survey 5-year Estimates)، بر اساس نشریه «طراحی و روش‌شناسی بررسی جامعه آمریکایی» (American Community Survey Design and Methodology publication) (نسخه ۲.۰، ژانویه ۲۰۱۴) که توسط اداره سرشماری ایالات متحده منتشر شده است، تعیین می‌شود.
(2)CA دولت Code § 66452.25(c)(2) نرخ بیکاری غیرفصلی سالانه حداقل ۲.۷۵ درصد بالاتر از نرخ بیکاری غیرفصلی سالانه کشوری باشد، همانطور که توسط گزارش «بررسی بازار کار» (Labor Market Review) که توسط «اداره توسعه اشتغال» (Employment Development Department) در ژانویه سالی که طرح احیای جامعه (community revitalization plan) تهیه می‌شود، منتشر شده است، تعریف می‌شود.
(3)CA دولت Code § 66452.25(c)(3) جمعیت برای کسانی که وضعیت فقر آنها تعیین شده است، حداقل ۴ درصد بالاتر از نرخ متوسط فقر کشوری باشد، همانطور که توسط جدیدترین گزارش سالانه «برآوردهای ۵ ساله بررسی جامعه آمریکایی» (American Community Survey 5-year Estimates)، بر اساس نشریه «طراحی و روش‌شناسی بررسی جامعه آمریکایی» (American Community Survey Design and Methodology publication) (نسخه ۲.۰، ژانویه ۲۰۱۴) تعیین می‌شود.
(d)CA دولت Code § 66452.25(d) تمدید ارائه شده توسط بندهای (a) و (b) علاوه بر هرگونه تمدید تاریخ انقضا است که در بخش‌های 66452.6، 66452.11، 66452.13، 66452.21، 66452.22، 66452.23، 66452.24، یا 66463.5 پیش‌بینی شده است.
(e)CA دولت Code § 66452.25(e) هرگونه تأیید قانون‌گذاری، اداری یا سایر تأییدیه‌ها توسط هر آژانس دولتی که مربوط به یک پروژه توسعه‌ای است که در نقشه‌ای که طبق بندهای (a) و (b) تمدید شده است، گنجانده شده باشد، به مدت ۲۴ ماه تمدید خواهد شد، اگر این تأیید تا تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، منقضی نشده باشد. این تمدید علاوه بر هرگونه تمدید است که در بخش‌های 66452.13، 66452.21، 66452.22، 66452.23، و 66452.24 پیش‌بینی شده است.
(f)CA دولت Code § 66452.25(f) مفاد بخش 65961 مربوط به شرایطی که ممکن است در زمان یا پس از صدور پروانه ساختمانی برای تقسیم‌بندی واحدهای مسکونی تک‌خانواری یا چندخانواری یا نقشه قطعه‌بندی برای تقسیم‌بندی که نیازی به نقشه اولیه نداشته است، برای نقشه‌های اولیه تمدید شده طبق این بخش، همانطور که در بندهای (e) و (f) بخش 65961 آمده است، اصلاح می‌شوند.

Section § 66452.26

Explanation
این قانون به دولت‌های محلی اجازه می‌دهد تا تاریخ انقضای نقشه‌های خاصی را که مربوط به پروژه‌های مسکن هستند، تا ۲۴ ماه تمدید کنند. این قانون به طور خاص در مورد نقشه‌های اولیه، نقشه‌های اولیه دارای حقوق مکتسبه، یا نقشه‌های تفکیکی اعمال می‌شود که بین ۱ ژانویه ۲۰۰۶ و ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۳ تأیید شده‌اند و قبلاً طبق یک قانون قبلی واجد شرایط تمدید بوده‌اند. این نقشه‌ها نباید قبل از تصویب این قانون منقضی شده باشند تا واجد شرایط تمدید باشند.

Section § 66452.27

Explanation

این قانون به نهادهای دولتی محلی در شهرستان بیوت، کالیفرنیا، اجازه می‌دهد تا انقضای نقشه‌های خاص توسعه مسکن را تا سه سال تمدید کنند. این نقشه‌ها باید بین 1 ژانویه 2006 و 31 مارس 2019 تأیید شده باشند و در زمان تصویب این قانون هنوز معتبر باشند. علاوه بر این، اگر تأییدیه یک سازمان دولتی برای پروژه‌ای مرتبط با این نقشه‌ها هنوز منقضی نشده باشد، آن نیز می‌تواند تا سه سال تمدید شود. این تمدیدها علاوه بر هرگونه تمدید دیگری است که قبلاً توسط بخش‌های خاص دیگر قانون مجاز شده است.

(a)CA دولت Code § 66452.27(a) یک نهاد قانون‌گذار واقع در شهرستان بیوت، می‌تواند تاریخ انقضای هر نقشه اولیه، نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه، یا نقشه قطعه‌بندی را که نقشه اولیه یا نقشه اولیه دارای حقوق مکتسبه آن، حسب مورد، در تاریخ 1 ژانویه 2006 یا پس از آن، و نه دیرتر از 31 مارس 2019 تأیید شده باشد، و مربوط به ساخت مسکن تک‌خانواری یا چندخانواری باشد، و در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، منقضی نشده باشد، تا سقف 36 ماه تمدید کند.
(b)CA دولت Code § 66452.27(b) هرگونه تأییدیه قانون‌گذاری، اداری یا سایر تأییدیه‌ها توسط هر سازمان دولتی که مربوط به یک پروژه عمرانی باشد و در نقشه‌ای گنجانده شده و طبق بند (a) تمدید شده است، به مدت 36 ماه تمدید خواهد شد، اگر تأییدیه در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، منقضی نشده باشد.
(c)CA دولت Code § 66452.27(c) تمدید ارائه شده توسط بندهای (a) و (b) علاوه بر هرگونه تمدید تاریخ انقضا خواهد بود که در بخش‌های 66452.6، 66452.21، 66452.22، 66452.23، 66452.24، یا 66463.5 پیش‌بینی شده است.