Section § 10000

Explanation

Esta ley permite que un representante personal venda los bienes inmuebles o muebles de una herencia bajo ciertas condiciones. Pueden venderlos si es necesario para saldar deudas, impuestos o costos de administración, o si beneficia a las personas involucradas en la herencia. Además, se permite una venta si el testamento lo ordena específicamente o si otorga la autoridad para hacerlo.

Sujeto a las limitaciones, condiciones y requisitos de este capítulo, el representante personal podrá vender bienes inmuebles o muebles de la herencia en cualquiera de los siguientes casos:
(a)CA Sucesiones Code § 10000(a) Cuando la venta sea necesaria para pagar deudas, legados, asignación familiar, gastos de administración o impuestos.
(b)CA Sucesiones Code § 10000(b) Cuando la venta sea ventajosa para la herencia y redunde en el mejor interés de las personas interesadas.
(c)CA Sucesiones Code § 10000(c) Cuando el testamento disponga la venta de la propiedad.
(d)CA Sucesiones Code § 10000(d) Cuando el testamento otorgue autoridad para vender la propiedad.

Section § 10001

Explanation

Si la persona que administra la herencia de un difunto no vende una propiedad cuando es necesario, cualquier persona involucrada con la herencia puede pedirle al tribunal que la obligue a venderla. Esto puede ocurrir si la venta es necesaria para pagar deudas, proporcionar una asignación familiar, cubrir los costos de administración o los impuestos, si beneficia a la herencia, o si el testamento lo exige.

Se debe dar aviso sobre la audiencia judicial, siguiendo las reglas especificadas, y la persona que administra la herencia debe recibir una notificación al menos cinco días antes de la audiencia.

(a)CA Sucesiones Code § 10001(a) Si el representante personal descuida o se niega a vender la propiedad, cualquier persona interesada puede solicitar al tribunal una orden que requiera al representante personal vender bienes inmuebles o personales de la herencia en cualquiera de los siguientes casos:
(1)CA Sucesiones Code § 10001(a)(1) Cuando la venta sea necesaria para pagar deudas, legados, asignación familiar, gastos de administración o impuestos.
(2)CA Sucesiones Code § 10001(a)(2) Cuando la venta sea ventajosa para la herencia y en el mejor interés de las personas interesadas.
(3)CA Sucesiones Code § 10001(a)(3) Cuando el testamento disponga la venta de la propiedad.
(b)CA Sucesiones Code § 10001(b) La notificación de la audiencia sobre la petición se dará según lo dispuesto en la Sección 1220.
(c)CA Sucesiones Code § 10001(c) La notificación de la audiencia sobre la petición también se dará al representante personal mediante una citación entregada al menos cinco días antes de la audiencia.

Section § 10002

Explanation
Esta ley explica qué sucede cuando un testamento especifica cómo o qué propiedad debe venderse. Normalmente, el representante personal debe seguir estas instrucciones. Sin embargo, si un tribunal considera que sería mejor para el patrimonio o para las personas involucradas, puede permitir que el representante actúe de manera diferente. En tales casos, el tribunal detallará cómo debe proceder la venta. Cualquier persona interesada puede solicitar al tribunal que modifique los planes de venta, pero debe informar a los demás sobre la audiencia.

Section § 10003

Explanation

Esta ley otorga al representante personal de un caudal hereditario la flexibilidad para decidir cómo manejar la venta de los bienes del caudal. Pueden elegir qué bienes vender primero, decidir si vender la totalidad o solo una parte del interés del caudal en los bienes, y realizar la venta de forma pública o privada.

Sujeto a la Parte 4 (que comienza con la Sección 21400) de la División 11 y a las Secciones 10001 y 10002, si los bienes del caudal hereditario deben o pueden venderse, el representante personal puede:
(a)CA Sucesiones Code § 10003(a) Usar discreción en cuanto a qué bienes vender primero.
(b)CA Sucesiones Code § 10003(b) Vender la totalidad del interés del caudal hereditario en los bienes o cualquier interés menor en ellos.
(c)CA Sucesiones Code § 10003(c) Vender los bienes ya sea en subasta pública o venta privada.

Section § 10004

Explanation
Esta ley permite a un representante personal que administra una herencia vender ciertos activos como un solo grupo si tienen más sentido como una unidad, por ejemplo, si se usan juntos o están conectados de alguna manera. Necesitan la aprobación del tribunal para asegurar que esto sea beneficioso para la herencia. El precio de venta de estos activos debe ser al menos el 90% de su valor tasado, ya sea que se tasen individualmente o como grupo. Si hay bienes inmuebles involucrados, la venta sigue las reglas y restricciones de venta de bienes inmuebles; si son bienes muebles, entonces sigue las reglas de venta de bienes muebles.

Section § 10005

Explanation

Cuando la persona encargada de administrar una herencia vende una propiedad por más de su valor de tasación, debe informar sobre el dinero total obtenido, incluyendo cualquier ganancia adicional. Pero si la vende por menos del valor de tasación, siguiendo las normas legales, no tiene que cubrir ninguna pérdida que resulte de esa venta.

(a)CA Sucesiones Code § 10005(a) Si cualquier propiedad del caudal hereditario se vende por más de su valor de tasación, el representante personal deberá rendir cuentas de los ingresos de la venta, incluyendo el excedente sobre el valor de tasación.
(b)CA Sucesiones Code § 10005(b) Si cualquier propiedad del caudal hereditario se vende por menos de su valor de tasación y la venta se ha realizado de conformidad con la ley, el representante personal no es responsable de la pérdida.

Section § 10006

Explanation
Esta ley permite que otros copropietarios de un bien de la herencia acuerden vender sus partes junto con la parte de la herencia en una venta. Si están de acuerdo por escrito durante el proceso sucesorio, las decisiones del tribunal sobre la venta se aplican a ellos al igual que a la persona que administra la herencia.