التنفيذالجرائم

Section § 25540

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا خالف شخص ما عمداً قانوناً أو قاعدة تتعلق باللوائح التجارية، فقد يواجه عقوبات خطيرة. بشكل عام، يمكن أن تكون العقوبات غرامة تصل إلى مليون دولار، أو السجن لمدة تصل إلى سنة، أو كليهما. ومع ذلك، إذا كان الانتهاك يتعلق بأقسام معينة مرتبطة بالممارسات الخادعة أو الاحتيال، يمكن أن تصل الغرامة إلى 10 ملايين دولار، ويمكن أن تكون مدة السجن أطول، وتحديداً من سنتين إلى خمس سنوات. بالإضافة إلى ذلك، إذا ارتكبت شركة خاضعة لقانون ساربينز-أوكسلي هذه الانتهاكات، يمكن أن تصل الغرامة إلى 25 مليون دولار، مع أحكام سجن مماثلة. يمكن للشخص تجنب بعض مدة السجن إذا تمكن من إثبات أنه لم يكن يعلم بالقاعدة أو الأمر الذي انتهكه.

(a)CA الشركات Code § 25540(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، أي شخص ينتهك عمداً أي حكم من أحكام هذا القسم، أو ينتهك عمداً أي قاعدة أو أمر بموجب هذا القسم، يُغرّم عند الإدانة بما لا يتجاوز مليون دولار (1,000,000 دولار)، أو يُسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات، أو في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو يُعاقب بكل من تلك الغرامة والسجن؛ ولكن لا يجوز سجن أي شخص لانتهاك أي قاعدة أو أمر إذا أثبت أنه لم يكن لديه علم بالقاعدة أو الأمر.
(b)CA الشركات Code § 25540(b) أي شخص ينتهك عمداً المادة 25400، 25401، أو 25402، أو ينتهك عمداً أي قاعدة أو أمر بموجب هذا القسم تم اعتماده عملاً بتلك الأحكام، يُغرّم عند الإدانة بما لا يتجاوز عشرة ملايين دولار (10,000,000 دولار)، أو يُسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة سنتين أو ثلاث أو خمس سنوات، أو يُعاقب بكل من تلك الغرامة والسجن.
(c)CA الشركات Code § 25540(c) أي مُصدر، كما هو مُعرّف في المادة 2 من قانون ساربينز-أوكسلي لعام 2002 (القانون العام 107-204)، ينتهك عمداً المادة 25400، 25401، أو 25402، أو ينتهك عمداً أي قاعدة أو أمر بموجب هذا القسم تم اعتماده عملاً بتلك الأحكام، يُغرّم عند الإدانة بما لا يتجاوز خمسة وعشرين مليون دولار (25,000,000 دولار)، أو يُسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة سنتين أو ثلاث أو خمس سنوات، أو يُعاقب بكل من تلك الغرامة والسجن.
انتهاك عمدي، قانون العقوبات 1170، غرامة، سجن، ممارسات خادعة، احتيال، غرامات بملايين الدولارات، سجن المقاطعة، قانون ساربينز-أوكسلي، لوائح الأعمال، عواقب، مُصدر، المادة 25400، المادة 25401، المادة 25402

Section § 25541

Explanation

يجعل هذا القانون استخدام الأساليب الخادعة في بيع أو شراء الأوراق المالية جريمة خطيرة. إذا حاول شخص ما عن علم خداع الآخرين في هذه المعاملات، فقد يواجه غرامات باهظة تصل إلى 10 ملايين دولار وعقوبة سجن تتراوح بين سنتين وخمس سنوات، أو كليهما. أما بالنسبة للشركات، فإن العقوبات تكون أعلى، حيث تصل الغرامات إلى 25 مليون دولار مع فترات سجن مماثلة، إذا تم ضبطها وهي تفعل ذلك عمدًا.

(أ) أي شخص يتعمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، استخدام أي وسيلة أو مخطط أو حيلة للاحتيال فيما يتعلق بعرض أو شراء أو بيع أي ورقة مالية، أو يتعمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، الانخراط في أي فعل أو ممارسة أو مسار عمل يعمل أو من شأنه أن يعمل كاحتيال أو خداع على أي شخص فيما يتعلق بعرض أو شراء أو بيع أي ورقة مالية، يغرم عند الإدانة بما لا يزيد عن عشرة ملايين دولار (10,000,000 دولار)، أو يسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة سنتين أو ثلاث أو خمس سنوات، أو يعاقب بكل من تلك الغرامة والسجن.
(ب) أي مصدر، كما هو معرف في المادة 2 من قانون ساربينز-أوكسلي لعام 2002 (القانون العام 107-204)، ينتهك عمدًا الفقرة (a)، يغرم عند الإدانة بما لا يزيد عن خمسة وعشرين مليون دولار (25,000,000 دولار)، أو يسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة سنتين أو ثلاث أو خمس سنوات، أو يعاقب بكل من تلك الغرامة والسجن.
احتيال الأوراق المالية أساليب خادعة غرامات باهظة ...

Section § 25542

Explanation
ينص هذا القسم على أنه حتى لو كان شخص ما يُعاقب بموجب هذا القانون، فلا تزال الدولة تستطيع معاقبته على أفعال إجرامية أخرى ارتكبها بموجب قوانين مختلفة.
يعاقب، سلوك، جريمة، قانون، سلطة الدولة، أفعال إجرامية، عقوبة إضافية، عواقب قانونية، جرائم متعددة، قوانين مستقلة، مسؤولية جنائية، قوانين منفصلة، مساءلة مزدوجة