Section § 25140

Explanation

يسمح هذا القانون للمفوض بإيقاف أو رفض بعض عروض الأوراق المالية إذا لم تكن في المصلحة العامة أو بدت غير عادلة. بالنسبة للعروض المضمونة الاكتتاب، يمكن للمفوض التصرف إذا كانت خطط العمل أو الأوراق المالية غير منصفة، أو إذا كان هناك احتمال للاحتيال. أما بالنسبة للعروض غير المضمونة الاكتتاب، فيجب على المفوض أن يجد أن إيقاف الأمر ليس في المصلحة العامة. يمكن رفض التصاريح إذا كانت الأوراق المالية أو خطط العمل غير متوازنة أو تشكل خطر الاحتيال. ومع ذلك، إذا كان هناك تعهد اكتتاب ثابت لأوراق مالية معروضة علنًا بموجب قانون الأوراق المالية لعام 1933، فلا يمكن للمفوض إيقاف العرض بناءً على عدالة السعر وحدها، ما لم تكن هناك ترتيبات مالية غير معقولة متضمنة.

(a)Copy CA الشركات Code § 25140(a)
(1)Copy CA الشركات Code § 25140(a)(1) يجوز للمفوض إصدار أمر إيقاف يرفض نفاذ، أو يعلق أو يلغي نفاذ، أي تأهيل لعرض أوراق مالية مضمونة الاكتتاب بموجب القسم 25111 أو 25112 أو 25131 أو يجوز له تعليق أو إلغاء أي تصريح صادر بموجب القسم 25113 أو 25122 إذا وجد (A) أن الأمر يصب في المصلحة العامة و (B) أن خطة العمل المقترحة للمصدر أو الإصدار أو البيع المقترح للأوراق المالية ليست عادلة أو منصفة أو متوازنة، أو أن المصدر لا ينوي إجراء أعماله بنزاهة وصدق، أو أن الأوراق المالية المقترح إصدارها أو الطريقة المستخدمة في إصدارها ستميل إلى الاحتيال على المشتري.
(2)CA الشركات Code § 25140(a)(2) في حالة طلب أو تأهيل أوراق مالية بموجب القسم 25111 أو 25112 أو 25131 لا يمثل عرضًا مضمون الاكتتاب للأوراق المالية، يجوز للمفوض إصدار أمر إيقاف يرفض نفاذ، أو يعلق أو يلغي نفاذ التأهيل ما لم يجد (A) أن أمر الإيقاف ليس في المصلحة العامة و (B) أن خطة العمل المقترحة للمتقدم أو الإصدار المقترح للأوراق المالية عادلة ومنصفة ومتوازنة، وأن المصدر ينوي إجراء أعماله بنزاهة وصدق، وأن الأوراق المالية التي يقترح المصدر إصدارها أو الطريقة المستخدمة في إصدارها ليست من شأنها أن تشكل احتيالاً على المشتري.
(b)CA الشركات Code § 25140(b) يجوز للمفوض رفض إصدار تصريح بموجب القسم 25113 ما لم يجد أن خطة العمل المقترحة للمتقدم والإصدار المقترح للأوراق المالية عادلة ومنصفة ومتوازنة، وأن المتقدم ينوي إجراء أعماله بنزاهة وصدق، وأن الأوراق المالية التي يقترح إصدارها والطرق التي سيستخدمها في إصدارها ليست من شأنها، في رأيه، أن تشكل احتيالاً على المشتري.
(c)CA الشركات Code § 25140(c) يجوز للمفوض رفض إصدار تصريح بموجب القسم 25122 ما لم يجد أن خطة إعادة الرسملة أو إعادة التنظيم المقترحة والإصدار المقترح للأوراق المالية عادلة ومنصفة ومتوازنة لجميع حاملي الأوراق المالية المتأثرين.
(d)CA الشركات Code § 25140(d) على الرغم من أحكام الفقرتين الفرعيتين (a) و (b) من هذا القسم، لا يملك المفوض سلطة إصدار أي أمر إيقاف أو رفض إصدار أو تعليق أو إلغاء أي تصريح على أساس أن السعر الذي ستُعرض به الورقة المالية غير عادل أو غير منصف أو غير متوازن في أي حالة تُعرض فيها الورقة المالية علنًا نقدًا بموجب بيان تسجيل بموجب قانون الأوراق المالية لعام 1933 ويكون العرض خاضعًا لتعهد اكتتاب ثابت من قبل ضامن اكتتاب أو نقابة من ضامني الاكتتاب، وجميعهم مسجلون بموجب قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يعني تعهد الاكتتاب الثابت تعهدًا يلتزم بموجبه ضامن الاكتتاب أو نقابة ضامني الاكتتاب بشراء الأوراق المالية ودفع ثمنها بشرط الالتزام بالشروط المعتادة أو العرفية فقط، ولكن لا يشمل أي شرط "خروج من السوق" أو شرط مماثل يسري بعد وقت بدء العرض. (الشرط المتعلق بتعليق جميع التداولات في بورصة أوراق مالية وطنية، أو عطلة مصرفية، أو حرب، أو تمرد مدني، أو ما شابه ذلك ليس شرط "خروج من السوق" أو شرطًا مماثلاً بالمعنى المقصود في هذه الفقرة الفرعية.) لا يوجد في هذه الفقرة الفرعية ما ينكر سلطة المفوض في إصدار أمر إيقاف أو رفض إصدار أو تعليق أو إلغاء تصريح بسبب خصومات أو عمولات أو تعويضات أخرى غير معقولة لضامني الاكتتاب أو البائعين أو غيرهم، أو أرباح أو مشاركات غير معقولة للمروجين، أو مبالغ أو أنواع خيارات غير معقولة.

Section § 25141

Explanation
يمكن للمفوض أن يضع شروطًا معينة عندما تحاول شركة ما تأهيل أوراق مالية للبيع. قد تتضمن هذه الشروط الاحتفاظ بالأوراق المالية في حساب ضمان، أو تقييد إمكانية نقل ملكيتها، أو التحكم في كيفية استخدام عائدات البيع، من بين أمور أخرى. الهدف هو ضمان أن تكون الصفقة عادلة وغير مضللة. وإذا لم تعد هناك حاجة لهذه الشروط، يمكن للمفوض تغييرها أو إزالتها.

Section § 25142

Explanation
عندما ترغب شركة في الحصول على موافقة لتبادل أوراق مالية جديدة أو تعويضات أخرى مقابل أوراق مالية قائمة، أو مطالبات، أو مصالح ملكية، يمتلك المفوض صلاحية مراجعة عدالة الصفقة والموافقة عليها. قد تتضمن هذه العملية جلسة استماع حيث يمكن للمتأثرين بالتبادل التعبير عن مخاوفهم. يجب أن يتبع طلب الموافقة إرشادات معينة يحددها المفوض وأن يتضمن المعلومات والوثائق الضرورية.

Section § 25143

Explanation

يسمح هذا القانون للمفوض بإيقاف عملية الموافقة على تأهيل الأوراق المالية مؤقتًا بينما يتم اتخاذ قرار في مسألة قانونية ذات صلة. إذا تم اتخاذ هذا الإجراء، يجب إخطار الأطراف المتأثرة ويمكنهم طلب جلسة استماع، والتي يجب أن تبدأ في غضون 15 يوم عمل ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. لا يمكن جعل أمر الإيقاف دائمًا دون إخطار الأطراف المعنية وتوفير جلسة استماع. يجب أن تُعقد جلسة الاستماع في غضون 20 يوم عمل إذا طُلبت، ما لم يتم منح ترخيص أو توافق الأطراف على تاريخ لاحق.

(a)CA الشركات Code § 25143(a) يجوز للمفوض بموجب أمر أن يؤجل أو يعلق فوراً سريان أي تأهيل ريثما يتم البت النهائي في أي إجراء بموجب هذا الفصل. عند صدور الأمر، يقوم المفوض بإخطار فوري كل شخص محدد في الفقرة (b) من هذا القسم بأنه قد صدر وعن أسبابه، وأنه عند استلام طلب كتابي، سيتم تحديد موعد لجلسة استماع لتبدأ في غضون 15 يوم عمل بعد هذا الاستلام ما لم يوافق مقدم الطلب على تاريخ لاحق. إذا لم تُطلب جلسة استماع ولم يأمر بها المفوض، يظل الأمر سارياً حتى يتم تعديله أو إلغاؤه من قبل المفوض. إذا طُلبت جلسة استماع أو أُمر بها، يجوز للمفوض، بعد الإخطار وجلسة الاستماع وفقاً للفقرة (b) من هذا القسم، أن يعدل الأمر أو يلغيه أو يمدده حتى البت النهائي.
(b)CA الشركات Code § 25143(b) لا يجوز إصدار أمر إيقاف بموجب هذا الفصل إلا بموجب الفقرة (a) من هذا القسم دون إخطار مسبق مناسب لمقدم الطلب، والمُصدر، والشخص الذي تُعرض الأوراق المالية نيابة عنه أو عُرضت، وجلسة استماع وفقاً لأحكام قانون الإجراءات الإدارية، الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، والذي يتمتع المفوض فيما يتعلق به بجميع الصلاحيات الممنوحة بموجبه. في حالة التأهيل بموجب ترخيص، تُعقد جلسة الاستماع هذه بناءً على هذا الإخطار في غضون 20 يوم عمل بعد طلب كتابي بذلك من مقدم الطلب ما لم يتم إصدار الترخيص قبل انتهاء هذه الفترة أو يوافق مقدم الطلب على تاريخ لاحق.

Section § 25144

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض بإلغاء أو تغيير أمر إيقاف إذا تغيرت الأسباب التي صدر الأمر الأصلي من أجلها، أو إذا كان القيام بذلك سيفيد الجمهور.

Section § 25145

Explanation

إذا كانت شركة تبيع أوراقًا مالية في هذه الولاية، فيجب عليها دائمًا الاحتفاظ بسجلات مفصلة لتلك المبيعات وكيفية استخدام الأموال منها. يجب على الشركة أيضًا تقديم تقارير إلى المفوض حسب الاقتضاء، توضح فيها الأوراق المالية التي بيعت، ومقدار الأموال التي جُنيت، وماذا فُعل بها.

يجب على كل مُصدر يؤهل أوراقًا مالية للبيع في هذه الولاية أن يحتفظ ويصون في جميع الأوقات مجموعة كاملة من الدفاتر والسجلات والحسابات الخاصة بهذه المبيعات والتصرف في عائداتها، ويجب عليه بعد ذلك، في الأوقات التي يطلبها المفوض، إعداد وتقديم تقرير إلى مكتب المفوض، يوضح فيه الأوراق المالية التي باعها بموجب هذا التأهيل، والعائدات المستمدة منها والتصرف فيها.

Section § 25146

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض بأن يطلب من شركة تقدمت بطلب لتسجيل أوراقها المالية تقديم تحديثات تصل إلى مرتين في السنة لمدة 18 شهرًا للحفاظ على تحديث معلومات الطلب. ومع ذلك، بمجرد اكتمال طرح الأوراق المالية، لم يعد هذا الشرط ساريًا إذا كان يمكن تداول الأوراق المالية دون الحاجة إلى تسجيل مرة أخرى بموجب قاعدة أخرى.

Section § 25147

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض بأن يطلب أن أي ورقة مالية يتم تأهيلها للبيع يجب أن تُباع باستخدام نموذج عقد محدد. بالإضافة إلى ذلك، يجب الاحتفاظ بنسخة موقعة من هذا العقد في السجل لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، حسب ما يحدده المفوض.

Section § 25148

Explanation
ينص هذا القانون بشكل أساسي على أنه، ما لم تنطبق قواعد نشرة الاكتتاب أو الوكالة الفيدرالية الأخرى، يمكن للمفوض في كاليفورنيا أن يطلب من الشركات تقديم معلومات مهمة حول الأوراق المالية للمستثمرين المحتملين قبل أي بيع. وهذا يضمن أن يطلع المستثمرون على التفاصيل الأساسية الواردة في الطلبات قبل إصدار الأوراق المالية.

Section § 25149

Explanation
ينص هذا القانون على أن المفوض يمتلك صلاحية الاحتفاظ بالأوراق المالية كوديعة ضمان عندما يكون مطلوبًا إيداعها بموجب أوامره.

Section § 25150

Explanation
يمكن للمفوض أن يأخذ في الاعتبار آراء وتقارير الخبراء التي يقدمها مقدم الطلب بخصوص الحقائق المتعلقة بالأوراق المالية التي ستُباع. وبدلاً من ذلك، أو بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمفوض أن يوظف خبراءه الخاصين للتحقيق في هذه الأوراق المالية وتقييمها.

Section § 25151

Explanation
إذا أراد شخص ما نقل أوراق مالية معينة، فعليه طلب الموافقة كتابيًا وتقديم المستندات المطلوبة. سيوافق المفوض على النقل إذا بدا عادلاً ومعقولاً للمستلمين. لكن الحصول على الموافقة لا يعني أن المعاملة مؤهلة تلقائيًا بموجب اللوائح الأخرى ذات الصلة.