Section § 18720

Explanation

يتطلب هذا القانون أن تتبع إجراءات التوظيف الحكومية في كاليفورنيا قوانين التوظيف الفيدرالية وقوانين الولاية. ويؤكد على الحاجة إلى نماذج توظيف متسقة وموحدة عبر الوكالات، مع التعاون بين الإدارة وإدارة الحقوق المدنية لضمان الامتثال والتطبيق السليم لهذه القوانين.

يجب أن تتوافق إجراءات التوظيف الخاصة بالإدارة وكل وكالة حكومية مع القوانين الفيدرالية وقوانين الولاية التي تحكم ممارسات التوظيف، بما في ذلك استخدام نماذج التوظيف. وتعمل الإدارة وإدارة الحقوق المدنية بشكل تعاوني لتطوير نماذج توظيف موحدة حيثما أمكن ذلك عملاً بأحكام هذه المادة، وتنسقان إنفاذهما لهذه المادة.

Section § 18720.1

Explanation
يشرح هذا القسم من القانون أن هناك إدارة معينة مسؤولة عن جمع ومراجعة جميع استمارات طلبات التوظيف التي تستخدمها الوكالات الحكومية في كاليفورنيا لوظائف الخدمة المدنية. كما تقوم هذه الإدارة بتطوير نماذج موحدة للاستخدام العام. إذا لزم الأمر، يمكن للإدارة أو لمن تعينه السماح باستخدام نماذج مختلفة إذا كانت هذه النماذج ذات صلة بالوظيفة وتتبع القواعد القانونية. يجب أن يكون أي نموذج جديد أو فريد مصحوبًا بطلب يوضح سبب الحاجة إليه، ويجب مشاركة النماذج المعتمدة مع الإدارة.

Section § 18720.2

Explanation
يتطلب هذا القانون من إدارة الحقوق المدنية مراجعة واعتماد جميع النماذج التي تستخدمها وكالات الدولة للتوظيف والتراخيص المهنية. يجب على الإدارة إنشاء نماذج موحدة لتستخدمها جميع الوكالات. ومع ذلك، إذا احتاجت وكالة إلى نموذج مختلف، فيمكنها أن تطلب من الإدارة الموافقة، موضحة سبب ضرورة النموذج الفريد لاحتياجاتها.

Section § 18720.3

Explanation
يتطلب هذا القانون من الوكالات الحكومية التأكد من أن نماذج طلبات العمل والتراخيص الخاصة بها تتبع القوانين الفيدرالية وقوانين الولاية المتعلقة بالتوظيف والتسجيل. يجب أن تتم الموافقة على هذه النماذج إما من قبل إدارة معينة أو إدارة الحقوق المدنية قبل أن يتم استخدامها.

Section § 18720.4

Explanation
يتطلب هذا القانون من الوكالات الحكومية في كاليفورنيا استنفاد جميع مخزونها الحالي من النماذج التي تستوفي بالفعل المعايير الفيدرالية ومعايير الولاية، وذلك قبل التحول إلى استخدام أي نماذج جديدة تمت الموافقة عليها من قبل الإدارة أو إدارة الحقوق المدنية.

Section § 18720.5

Explanation
إذا خالف شخص ما القواعد الواردة في هذا المقال، يُعتبر ذلك وضع عمل غير عادل. يمكن التعامل معه بموجب قانون كاليفورنيا للتوظيف والإسكان العادلين، ولكن لا تنطبق جميع أجزائه. أو بدلاً من ذلك، يمكن استخدام أقسام مختلفة مذكورة هنا لإنفاذ هذه القاعدة.

Section § 18720.45

Explanation
عندما يتقدم شخص لوظيفة لدى وكالة حكومية، يجب أن يسأل نموذج الطلب عما إذا كان لديه أي اتفاقيات سابقة مع الدولة تمنعه من العمل لدى الدولة مرة أخرى.