منتج الماشية أو الدواجن يعتبر مغشوشًا في كل من الحالات التالية:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 18752(a) يحمل أو يحتوي، بسبب إعطاء أي مادة للماشية أو الدواجن أو بخلاف ذلك، على أي مادة سامة مضافة أو ضارة مضافة، بخلاف ما هو: (1) مادة كيميائية مبيدة للآفات في أو على سلعة زراعية خام؛ (2) مادة مضافة غذائية؛ أو (3) مادة مضافة ملونة؛ والتي قد تجعل، في تقدير المدير، منتج الماشية أو الدواجن هذا غير صالح للاستهلاك البشري.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 18752(b) يكون، كليًا أو جزئيًا، سلعة زراعية خام وتحمل هذه السلعة أو تحتوي على أي مادة كيميائية مبيدة للآفات غير آمنة بالمعنى المقصود في المادة 408 من القانون الفيدرالي للأغذية والأدوية ومستحضرات التجميل (21 U.S.C., Sec. 346a).
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 18752(c) يحمل أو يحتوي على أي مادة مضافة غذائية غير آمنة بالمعنى المقصود في المادة 409 من القانون الفيدرالي للأغذية والأدوية ومستحضرات التجميل (21 U.S.C., Sec. 348).
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 18752(d) يحمل أو يحتوي على أي مادة مضافة ملونة غير آمنة بالمعنى المقصود في المادة 706 من القانون الفيدرالي للأغذية والأدوية ومستحضرات التجميل (21 U.S.C., Sec. 376).
منتج الماشية أو الدواجن الذي لا يعتبر مغشوشًا بخلاف ذلك بموجب الفقرة (b) أو (c) أو (d) يُعتبر مع ذلك مغشوشًا إذا حظر المدير استخدام المادة الكيميائية المبيدة للآفات أو المادة المضافة الغذائية أو المادة المضافة الملونة في أو على منتج الماشية أو الدواجن هذا في المنشآت الرسمية.
