Section § 10820

Explanation

ينص هذا القانون على أن مناطق معينة مذكورة في هذه المادة تُصنف كمحميات طرائد، وهي مناطق مخصصة لحماية الحياة البرية.

بالإضافة إلى ذلك، إذا كان مكان ما يُعرف سابقًا باسم 'منطقة صيد وطرائد' وهو محمية طرائد، فيجب الآن الإشارة إليه باسم 'محمية طرائد'.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10820(a) المناطق الموصوفة في هذه المادة هي محميات طرائد.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10820(b) أي إشارة قائمة إلى "منطقة صيد وطرائد" وهي محمية طرائد، يجب أن تُفسر على أنها تشير إلى "محمية الطرائد" التي تحل محل المنطقة السابقة.

Section § 10821

Explanation

يحدد هذا القسم منطقة معينة في مقاطعة مودوك، كاليفورنيا، تُعرف باسم محمية الطرائد 1C. يصف حدود هذه المحمية باستخدام المعالم الجغرافية والإحداثيات. تبدأ المنطقة عند حدود غابة مودوك الوطنية حيث يعبر جدول باركر، وتتبع ميزات طبيعية وصناعية مختلفة مثل الجداول والطرق، وتعود إلى نقطة بدايتها.

يشكل ما يلي محمية الطرائد 1C: كل تلك المنطقة الواقعة داخل مقاطعة مودوك ضمن الحدود التالية:
ابتداءً من حدود غابة مودوك الوطنية على الجانب الشرقي من القسم 28، T. 42 N.، R. 14 E.، حيث يعبر جدول باركر حدود الغابة الوطنية، ثم يتبع جدول باركر والفرع الجنوبي لجدول باركر إلى قمة جبال وارنر؛ ثم جنوباً على طول قمة جبال وارنر إلى منابع جدول ميل؛ ثم يتبع مجرى جدول ميل إلى محطة حراس جدول ميل وحظائر مواشي جدول ميل في حوالي القسم 15، T. 40 N.، R. 15 E. (غير مسحوبة)؛ ثم على طول الطريق من محطة حراس جدول ميل وحظائر المواشي المتجه شمالاً من منشرة كانتريل إلى مزرعة بومان، ثم على طول نفس الطريق إلى حدود غابة مودوك الوطنية على الخط المركزي للقسم 33، T. 41 N.، R. 14 E.؛ ثم شمالاً على طول حدود الغابة الوطنية المذكورة إلى جدول باركر، نقطة البداية.

Section § 10822

Explanation

يحدد هذا القسم حدود محمية الطرائد 1F الواقعة في مقاطعة لاسين، كاليفورنيا. ويصف الطرق والمعالم المحددة التي تشكل محيط منطقة المحمية. تبدأ الحدود وتنتهي عند مفترق طريق بولس كامب وطريق بحيرة بويزن-وادي هارفي، وتشمل عدة طرق ومواقع أخرى مثل ينابيع ديكسي وبحيرة شرودر ومعسكر جيلي.

يشكل ما يلي محمية الطرائد 1F: جميع تلك المنطقة الواقعة داخل مقاطعة لاسين ضمن الحدود التالية:
ابتداءً من مفترق طريق بولس كامب وطريق بحيرة بويزن-وادي هارفي بالقرب من زاوية ربع القسم بين Secs. 33 and 34, T. 33 N., R. 8 E.؛ ثم شمالاً باتباع الجانب الغربي من الطريق المذكور مروراً بينابيع ديكسي ومعسكر بولس في Sec. 33, T. 34 N., R. 8 E.، إلى بحيرة شرودر في Sec. 19, T. 34 N., R. 8 E.؛ ثم جنوباً غرباً حوالي ميل واحد إلى تقاطع طريق بولس كامب المذكور وطريق ليتل فالي في Sec. 24, T. 34 N., R. 7 E.؛ ثم شمالاً غرباً باتباع الجانب الجنوبي من طريق ليتل فالي المذكور إلى تقاطعه مع طريق بحيرة بلاكس؛ ثم غرباً باتباع الجانب الجنوبي من طريق بحيرة بلاكس المذكور إلى مكان إلدريدج في Sec. 13, T. 34 N., R. 6 E.؛ ثم جنوباً باتباع الجانب الشرقي من الطريق المذكور إلى معسكر جيلي في Sec. 25, T. 34 N., R. 6 E.؛ ثم جنوباً شرقاً باتباع الجانب الشرقي من طريق سوزانفيل-بيتفيل إلى تقاطع طريق بحيرة بويزن-وادي هارفي؛ ثم شرقاً باتباع الجانب الشمالي من طريق بحيرة بويزن-وادي هارفي المذكور إلى نقطة البداية.

Section § 10823

Explanation

يحدد هذا القسم حدود محمية صيد 1G في مقاطعة تيهاما، كاليفورنيا. يصف منطقة معينة من خلال تحديد مسار يبدأ من جدول دير، ويمتد على طول خطوط التقسيم إلى جدول بوتغانوال، ثم يمر عبر جداول ومسارات أخرى مختلفة مثل جدول ميل، وطريق بونديروسا للشاحنات، وجدول روك غولش، ليعود في النهاية إلى نقطة البداية عند جدول دير.

يشكل ما يلي محمية صيد 1G: جميع تلك المنطقة داخل مقاطعة تيهاما ضمن الحدود التالية:
ابتداءً من نقطة حيث يعبر جدول دير خط التقسيم الغربي لـ T. 25 N., R. 2 E.؛ ثم شمالاً على طول خط التقسيم المذكور وعلى طول خط التقسيم الغربي لـ T. 26 N., R. 2 E. حتى تقاطعه مع جدول بوتغانوال؛ ثم أسفل جدول بوتغانوال إلى جدول ميل؛ ثم أعلى جدول ميل إلى طريق بونديروسا للشاحنات؛ ثم باتباع طريق بونديروسا للشاحنات حتى تقاطعه مع جدول أنتيلوب الجنوبي؛ ثم أعلى جدول أنتيلوب الجنوبي إلى مصب الفرع الشمالي لجدول أنتيلوب الجنوبي؛ ثم أعلى الفرع الشمالي إلى منبعه؛ ثم باتباع مسار مانزانيتا المقطوع إلى الفرع الجنوبي لجدول روك غولش؛ ثم أسفل جدول روك غولش حتى تقاطعه مع مسار بيوت ميدوز-راوند فالي القديم؛ ثم باتباع مسار بيوت ميدوز-راوند فالي القديم حتى تقاطعه مع طريق دير كريك السريع، ثم أسفل طريق دير كريك السريع إلى معبره الغربي لجدول دير، ثم أسفل جدول دير إلى نقطة البداية.

Section § 10824

Explanation

يصف هذا القسم الحدود المحددة لمنطقة مصنفة كمحمية صيد 1H في مقاطعة بلوماس. يتتبع المحيط بدءاً من كوينسي جانكشن على سكة حديد ويسترن باسيفيك، متبعاً الطرق المحلية والمسارات، ثم يعود إلى نقطة البداية. تشمل الحدود أجزاء من السكة الحديد والطرق المؤدية إلى أماكن مثل تايلورزفيل وكيدي.

يشكل ما يلي محمية الصيد 1H: جميع تلك المنطقة داخل مقاطعة بلوماس ضمن الحدود التالية:
تبدأ من نقطة على سكة حديد ويسترن باسيفيك المعروفة باسم كوينسي جانكشن؛ ثم تتجه شمالاً على الجانب الغربي من الطريق القديم المؤدي إلى تايلورزفيل؛ ثم تتجه غرباً على طول الجانب الجنوبي من طريق المقاطعة 207 حتى تقاطعها مع سكة حديد ويسترن باسيفيك من كريسينت ميلز إلى كيدي؛ ثم تتجه جنوباً غرباً وجنوباً على طول هذه المسارات إلى كيدي؛ ثم تتجه جنوباً وجنوباً شرقاً على طول مسارات ويسترن باسيفيك الرئيسية من كيدي إلى كوينسي جانكشن وصولاً إلى نقطة البداية.

Section § 10825

Explanation

يحدد هذا القسم الحدود المحددة لمحمية الصيد 1I الواقعة في مقاطعة بلاسر، كاليفورنيا. يبدأ الوصف من نقطة يلتقي فيها طريق فرينش هاوس-بيج ميدوز مع الفرع الجنوبي لخور لونغ كانيون. يتبع الوصف عدة طرق، ووديان، ومعالم مثل طريق فرينش ميدوز-جورجتاون، والفرع الأوسط لنهر أمريكان، وريد ستار ريدج لتحديد محيط المحمية بالتفصيل. يتتبع المسار فواصل طبيعية مختلفة، وقمم، وممرات عائداً إلى نقطة البداية، مما يحدد الحدود الدقيقة لمنطقة محمية الصيد.

يشكل ما يلي محمية الصيد 1I: جميع تلك المنطقة داخل مقاطعة بلاسر ضمن الحدود التالية:
تبدأ من نقطة في القسم 17، T. 14 N.، R. 14 E.، M.D.M.، حيث يتقاطع طريق فرينش هاوس-بيج ميدوز مع الفرع الجنوبي لخور لونغ كانيون؛ ثم باتجاه الجنوب الغربي على طول الطريق المذكور حتى تقاطعه مع طريق فرينش ميدوز-جورجتاون بالقرب من خط التقسيم بين القسمين 22 و 23، T. 14 N.، R. 13 E.، ثم باتجاه الجنوب الغربي على طول طريق فرينش ميدوز-جورجتاون حيث يتقاطع مع رافد غير مسمى للفرع الشمالي لخور لونغ كانيون بالقرب من خط التقسيم بين القسمين 22 و 27، T. 14 N.، R. 13 E.؛ ثم باتجاه الشمال الغربي على طول الرافد المذكور إلى موقع فرينش هاوس (بالقرب من مركز القسم 22، T. 14 N.، R. 13 E.)؛ ثم باتجاه الشمال الغربي على طول طريق جيب فرينش هاوس-منجم ريد ستار في القسمين 22 و 15، T. 14 N.، R. 13 E.، حتى تقاطعه مع الفرع الأوسط لنهر أمريكان، في القسم 15، T. 14 N.، R. 13 E.؛ ثم باتجاه الشمال الشرقي على طول الفرع الأوسط لنهر أمريكان، حتى تقاطعه مع الحدود الجنوبية للقسم 35، T. 15 N.، R. 13 E.، ثم باتجاه الشمال تمامًا على خط يمر عبر مركز القسم 35 حتى تقاطعه مع قمة ريد ستار ريدج في القسم 26، T. 15 N.، R. 13 E. (وهذا هو الفاصل بين خور دنكان والفرع الأوسط لنهر أمريكان)؛ ثم باتجاه الشمال الشرقي متبعًا قمة ريد ستار ريدج إلى نقطة في القسم 4، T. 15 N.، R. 14 E. حيث يتقاطع التل المذكور مع الفاصل الرئيسي لفورست هيل بين الفرع الشمالي لنهر أمريكان والفرع الأوسط لنهر أمريكان؛ ثم باتجاه الشرق على طول قمة الفاصل المذكور إلى قمة نيدل؛ ثم باتجاه الجنوب متبعًا قمة الفاصل إلى جبل ميلدريد؛ ثم باتجاه الجنوب الغربي متبعًا قمة الفاصل بين خور غراي هورس والفرع الأوسط لنهر أمريكان حتى تقاطعه مع ممر بيج ميدوز-وادي غراي هورس (بالقرب من منتصف القسم 5، T. 14 N.، R. 14 E.)؛ ثم متبعًا الممر المذكور إلى الفرع الجنوبي لخور لونغ كانيون (بالقرب من منتصف القسم 9، T. 14 N.، R. 14 E.)؛ ثم باتجاه الجنوب الغربي نزولاً على طول الفرع الجنوبي لخور لونغ كانيون إلى نقطة البداية.

Section § 10826

Explanation

يصف هذا القسم حدود محمية طرائد معينة تُعرف باسم (1J)، وتقع في مقاطعة أمادور، كاليفورنيا. تبدأ المنطقة المحددة من طريق كارسون باس السريع (طريق الولاية 88)، ثم تتبع طرقًا مختلفة، ومعالم طبيعية مثل نهر موكيلومني، وخطوط أقسام محددة لتحديد محيط المحمية.

يشكل ما يلي محمية الطرائد (1J): كل تلك المنطقة داخل مقاطعة أمادور ضمن الحدود التالية:
تبدأ من نقطة بين الأقسام (13) و (18)، T. 8 N.، R. 14 و 15 E.، حيث يدخل طريق كارسون باس السريع (طريق الولاية رقم 88) القسم (18)، T. 8 N.، R. 15 E.؛ ثم شمالاً شرقياً على طول الجانب الجنوبي من حرم طريق الولاية السريع (88) إلى طريق نهر بير في القسم (12)، T. 8 N.، R. 15 E.؛ ثم جنوباً شرقياً على طول الجانب الغربي من الطريق المذكور إلى تقاطع طريقي هامز سبرينغ وكول كريك في القسم (20)، T. 8 N.، R. 16 E.؛ ثم جنوباً شرقياً على طول الجانب الغربي من طريق كول كريك إلى نهايته عند خط أنابيب P. G. & E. في القسم (33)، T. 8 N.، R. 16 E.؛ ثم جنوباً على طول الجانب الغربي من خط الأنابيب المذكور إلى تقاطعه مع نهر موكيلومني؛ ثم أسفل الضفة الشمالية لنهر موكيلومني في اتجاه جنوبي غربي إلى تقاطع خط المدى بين T. 7 N.، R. 14 و 15 E.؛ ثم شمالاً على طول خط المدى بين T. 8 N.، R. 14 و 15 E.، إلى تقاطع طريق الولاية رقم (88) إلى نقطة البداية.

Section § 10827

Explanation
يصف هذا القسم الحدود الجغرافية المحددة لمحمية الطرائد 1N الواقعة ضمن مقاطعتي سيسكيو ومودوك. تبدأ المنطقة عند تقاطع طريق محطة لافا للحراس وطريق بحيرة إيغ-كويكنغ آسب. وتتبع الجانبين الشمالي والشرقي من طريق محطة لافا للحراس وصولاً إلى طريق بحيرة ميديسين-كويكنغ آسب وتعود على طول الجانب الجنوبي والغربي من طريق بحيرة ميديسين-كويكنغ آسب-بحيرة إيغ إلى نقطة البداية.

Section § 10828

Explanation
يحدد هذا القسم حدود محمية صيد معينة في مقاطعة بلوماس. يتم تحديد الحدود بواسطة طرق معينة في المنطقة، تبدأ وتنتهي عند تقاطع طريق ميلفورد-بيك وورث وطريق لاست تشانس-دويل، وتشمل أجزاءً من طريق ديكسي فالي-فرنشمينز كوف وطريق ليتل لاست تشانس.

Section § 10829

Explanation

يصف هذا القسم الحدود المحددة لمحمية الطرائد 1R الواقعة في مقاطعة توولومني. يحدد المحيط بدءًا من نقطة التقاء الفرع الشمالي والفرع الأوسط لنهر ستانيسلاوس ويتبع سلسلة من المعالم الطبيعية مثل الأنهار والجداول والمسارات حتى يعود إلى نقطة البداية الأصلية.

يشكل ما يلي محمية الطرائد 1R: جميع تلك المنطقة الواقعة داخل مقاطعة توولومني ضمن الحدود التالية:
ابتداءً من ملتقى الفرع الشمالي لنهر ستانيسلاوس والفرع الأوسط لنهر ستانيسلاوس؛ ثم شرقاً بمحاذاة الضفة الشمالية للفرع الأوسط المذكور لنهر ستانيسلاوس حتى مصب خور شو-فلاي، تقريباً في القسم 9، المجمع 5 شمالاً، المدى 18 شرقاً؛ ثم شمالاً بمحاذاة الضفة الغربية للخور المذكور حتى ملتقاه مع خور ويتس بيسن؛ ثم غرباً بمحاذاة الضفة الجنوبية والغربية لخور ويتس بيسن المذكور حتى ملتقاه مع درب ساندز ميدو في القسم 36، المجمع 6 شمالاً، المدى 17 شرقاً؛ ثم شمالاً غرباً بمحاذاة درب ساندز ميدو المذكور حتى ملتقاه مع درب الشاحنات الحكومي في القسم 23، المجمع 6 شمالاً، المدى 17 شرقاً؛ ثم غرباً بمحاذاة درب الشاحنات المذكور حتى ليبرتي هيل؛ ثم بمحاذاة درب الشاحنات الحكومي المذكور غرباً وجنوباً حتى ملتقاه مع طريق معسكر بوردز كروسينج-بيفر كريك؛ ثم شمالاً بمحاذاة طريق معسكر بوردز كروسينج-بيفر كريك المذكور حتى بوردز كروسينج على الفرع الشمالي لنهر ستانيسلاوس؛ ثم مع التيار بمحاذاة الضفة الشرقية للفرع الشمالي المذكور لنهر ستانيسلاوس حتى نقطة البداية.

Section § 10830

Explanation

يحدد هذا القسم حدود 'محمية صيد (1S)' في مقاطعة لاسين، كاليفورنيا. إنه يحدد منطقة معينة تبدأ من مكتب بريد هايدنهيل القديم وتتبع عدة طرق منها طريق جونيبر، وطريق لوست فالي-ديكسي فالي، وطريق هايدنهيل-سليت كريك، لتشكل حلقة تعود إلى نقطة البداية.

تشكل المنطقة التالية محمية صيد (1S): جميع تلك المنطقة الواقعة داخل مقاطعة لاسين ضمن الحدود التالية:
ابتداءً من مكتب بريد هايدنهيل القديم في المركز التقريبي للقسم (36)، المدى (37) شمالاً، النطاق (9) شرقاً؛ ثم باتجاه الغرب على طول طريق جونيبر القديم عبر ويندميل فلات إلى تقاطع طريق ساميت سبرينغ بالقرب من مايرز سبرينغ؛ ثم جنوباً عبر لوست فالي على طول طريق لوست فالي-ديكسي فالي إلى تقاطع طريق ديكسي فالي-جراسهوبر؛ ثم شرقاً إلى تقاطع طريق هايدنهيل-سليت كريك القديم الواقع تقريباً في القسم (24)، المدى (35) شمالاً، النطاق (9) شرقاً؛ ثم شمالاً على طول طريق هايدنهيل-سليت كريك إلى نقطة البداية.

Section § 10831

Explanation

يحدد هذا القانون حدود محمية الطرائد 1V الواقعة في مقاطعة بلوماس، كاليفورنيا. تحيط بالمحمية طريق محدد يبدأ من تقاطع طريق الولايات المتحدة البديل 40 السريع وطريق خدمة الغابات الأمريكية 24N12. يتبع هذا الطريق عدة طرق لخدمة الغابات الأمريكية، وهي 24N12، 24N10، 24N07 (المعاد توجيهه)، و 25N08، قبل العودة إلى نقطة البداية عند طريق الولايات المتحدة البديل 40 السريع.

تُشكل المنطقة التالية محمية الطرائد 1V: جميع تلك المنطقة داخل مقاطعة بلوماس ضمن الحدود التالية:
ابتداءً من تقاطع طريق الولايات المتحدة البديل 40 السريع وطريق خدمة الغابات الأمريكية 24N12؛ ثم باتجاه الشمال على الجانب الشرقي من طريق خدمة الغابات الأمريكية 24N12 حتى تقاطعه مع طريق خدمة الغابات الأمريكية 24N10؛ ثم باتجاه الشرق على الجانب الجنوبي من طريق خدمة الغابات الأمريكية 24N10 حتى تقاطعه مع طريق خدمة الغابات الأمريكية 24N07 (المعاد توجيهه)؛ ثم باتجاه الشرق على الجانب الجنوبي من طريق خدمة الغابات الأمريكية 24N07 (المعاد توجيهه) حتى تقاطعه مع طريق خدمة الغابات الأمريكية 25N08؛ ثم باتجاه الجنوب على الجانب الغربي من طريق خدمة الغابات الأمريكية 25N08 حتى تقاطعه مع طريق الولايات المتحدة البديل 40 السريع؛ ثم باتجاه الغرب على الجانب الشمالي من طريق الولايات المتحدة البديل 40 السريع إلى نقطة البداية.

Section § 10832

Explanation

يصف هذا القانون حدود محمية طرائد (2A) معينة ضمن مقاطعات ميندوسينو، ليك، وغلين. بدءًا من قمة جبل هال، يحدد مسارًا يمر عبر معالم مختلفة، بما في ذلك خور هال، خور ساند، خور كوربين، وطريق باسيفيك كريست، حتى يعود إلى جبل هال. تحدد هذه المعالم الطبيعية والمسارات التي صنعها الإنسان حدود المنطقة المحمية.

يشكل ما يلي محمية الطرائد 2A: جميع تلك المنطقة الواقعة ضمن مقاطعات ميندوسينو، ليك، وغلين ضمن الحدود التالية:
ابتداءً من قمة جبل هال (Hull Mountain) في مقاطعة ميندوسينو، في الزاوية الجنوبية الغربية من Sec. 2, T. 19 N., R. 10 W.؛ ثم باتجاه الشمال الشرقي نزولاً على طول خور هال (Hull Creek) (المعروف أحيانًا باسم خور ريد روك (Red Rock Creek)) حتى التقائه بخور ساند (Sand Creek)؛ ثم باتجاه الجنوب الشرقي نزولاً على طول خور ساند (Sand Creek) حتى التقائه بخور كوربين (Corbin Creek)، ثم باتجاه الشرق صعوداً على طول خور كوربين (Corbin Creek) إلى Sec. 36, T. 20 N., R. 8 W.؛ ثم باتجاه الجنوب صعوداً على طول وادٍ إلى طريق باسيفيك كريست (Pacific Crest Road) (24N02) على قمة جبال كوست رينج (Coast Range Mountains) في Sec. 12, T. 19 N., R. 8 W.؛ ثم باتجاه الجنوب الغربي على طول طريق باسيفيك كريست (Pacific Crest Road) (24N02) إلى لو غاب (Low Gap)، حيث يعبر ممر بلودي روك (Bloody Rock trail) القمة في Sec. 27, T. 19 N., R. 8 W.؛ ثم باتجاه الغرب نزولاً على طول ممر بلودي روك (Bloody Rock trail) وخور كولد (Cold Creek) إلى نهر ساوث إيل (South Eel River) في Sec. 26, T. 19 N., R. 9 W.؛ ثم نزولاً على طول النهر إلى مصب وادٍ في الربع الجنوبي الشرقي (SE 1/4) من Sec. 27, T. 19 N., R. 9 W.؛ ثم باتجاه الشمال الغربي صعوداً على طول الوادي عبر Secs. 27 و 28 إلى قمة بوردمان ريدج (Boardman Ridge)؛ ثم باتجاه الشمال الغربي صعوداً على طول بوردمان ريدج (Boardman Ridge) إلى قمة جبل هال (Hull Mountain) إلى نقطة البداية.

Section § 10833

Explanation

يصف هذا القسم الحدود الدقيقة التي تحدد محمية جبل تامالبايس للصيد في مقاطعة مارين. تشمل المحمية منطقة واسعة تبدأ من الشاطئ الشرقي لخليج بوليناس وتضم معالم وعقارات مختلفة، متبعة خطوط حدود معقدة. يتتبع الوصف الحدود على طول الطرق وأراضي منطقة المياه ومعالم طبيعية وصناعية أخرى قبل العودة إلى نقطة البداية. ومع ذلك، فإنه يستثني صراحة أي أراضٍ تقع ضمن المناطق المدمجة، مما يعني أن البلدات والمدن ليست جزءًا من المحمية.

يشكل ما يلي محمية الصيد 2B، محمية جبل تامالبايس للصيد: جميع تلك المنطقة داخل مقاطعة مارين ضمن الحدود التالية:
ابتداءً من تقاطع الشاطئ الشرقي لخليج بوليناس الداخلي مع خط الحدود الشمالي الغربي الممتد لمزرعة ستينسون التي نُقلت ملكيتها إلى أ. هـ. ستينسون وآخرين، بموجب مرسوم توزيع مؤرخ في 28 يوليو 1911؛ ثم باتجاه الشمال الغربي على طول خط الحدود الشمالي الغربي المذكور إلى خط الحدود الجنوبي الغربي لأراضي منطقة مارين البلدية للمياه على قمة مرتفعات بوليناس؛ ثم باتجاه الشمال الشرقي، والشمال الغربي، والشرق على طول خط الحدود الغربي والشمالي لأراضي مستجمعات المياه التابعة لمنطقة المياه المذكورة حتى تقاطعها مع الزاوية الجنوبية الغربية لرانشو كندا دي هيريرا؛ ثم شمالاً 14 درجة غرباً على طول الخط الغربي لرانشو كندا دي هيريرا المذكورة إلى الزاوية الجنوبية الغربية لعقار بوثين العقاري؛ ثم باتجاه شرقي على طول الخط الجنوبي لعقار بوثين المذكور حتى تقاطعه مع خط الحدود الغربي لبلدة فيرفاكس؛ ثم باتجاه جنوبي عام على طول الحدود الغربية لبلدة فيرفاكس المذكورة حتى تقاطعها مع خط الحدود الجنوبي لرانشو كندا دي هيريرا المذكورة؛ ثم شمالاً 83 درجة و15 دقيقة شرقاً على طول الخط الجنوبي المذكور لمسافة 3,200 قدم، تقريباً، حتى تقاطعه مع الخط الجنوبي الشرقي لطريق المقاطعة المؤدي من فيرفاكس إلى بوليناس؛ ثم شمالاً على طول الطريق المذكور وعلى طول طريق مقاطعة فيرفاكس-بوليناس إلى نقطة في الخط الجنوبي لحق المرور لشركة السكك الحديدية الشمالية الغربية للمحيط الهادئ بالقرب من محطة فيرفاكس؛ ثم على طول الخط المذكور أخيراً باتجاه جنوبي متبعاً الخط الغربي لحق مرور السكك الحديدية المذكور حتى تقاطعه مع الخط الجنوبي للطريق أو الطريق السريع الواقع مباشرة جنوب محطة ألتو؛ ثم متبعاً الجانب الجنوبي لطريق ألتو-بيلفيدير المذكور وطريق الولاية السريع شرقاً حتى تقاطعه مع الخط الشمالي الغربي لبلدة بيلفيدير؛ ثم متبعاً الخط الشمالي الغربي لبلدة بيلفيدير باتجاه الجنوب الغربي إلى زاويتها الغربية القصوى؛ ثم في خط مباشر إلى الزاوية الشمالية القصوى لبلدة سوساليتو؛ ثم باتجاه الجنوب الغربي على طول الخط الشمالي الغربي لبلدة سوساليتو حتى تقاطعه مع السكك الحديدية الشمالية الغربية للمحيط الهادئ؛ ثم متبعاً الخط الغربي لحق مرور السكك الحديدية الشمالية الغربية للمحيط الهادئ إلى محطة مانزانيتا؛ ثم باتجاه الجنوب الغربي في خط مباشر إلى طريق ميل فالي السريع للولاية؛ ثم غرباً على طول الطريق السريع المذكور حتى تقاطعه مع شارع تينيسي؛ ثم متبعاً الخط الجنوبي والشرقي لشارع تينيسي، غرباً وجنوباً، إلى الزاوية المشتركة للمزارع E و F و A، كما هي محددة هذه المزارع على خريطة شركة تامالبايس للأراضي والمياه رقم 3؛ ثم باتجاه الجنوب الغربي على طول خطوط الحدود الجنوبية الشرقية للمزارع E و L و K، كما هو موضح في الخريطة المذكورة أخيراً، إلى شاطئ المحيط الهادئ؛ ثم باتجاه الشمال الغربي على طول شاطئ المحيط الهادئ وعبر الطرف الشرقي لسان بوليناس الرملي، وعلى طول الشاطئ الشرقي لخليج بوليناس الداخلي، إلى نقطة البداية، باستثناء جميع الأراضي الواقعة ضمن المناطق المدمجة من منطقة محمية جبل تامالبايس للصيد المذكورة.

Section § 10835

Explanation
يحدد هذا القسم حدود محمية طرائد معينة تحمل التسمية 3F وتقع في مقاطعة كونترا كوستا. يتم تحديد المناطق بواسطة أقسام وبلدات مساحية محددة في الاتجاهين الشمالي والجنوبي، ومحددة من حيث النطاقات الشرقية والغربية.
يشكل ما يلي محمية الطرائد 3F: جميع تلك المنطقة داخل مقاطعة كونترا كوستا الموصوفة كالتالي:
جميع الأقسام 29، 30، 31 و 32، T. 1 N., R. 1 E.؛ جميع الأقسام 5، 6، 7 و 8، T. 1 S., R. 1 E.؛ جميع الأقسام 25، 26، 35 و 36 من T. 1 N., R. 1 W.؛ جميع الأقسام 1، 2، 11 و 12 من T. 1 S., R. 1 W.

Section § 10836

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون أراضي معينة مملوكة لجامعة ليلاند ستانفورد جونيور في مقاطعتي سان ماتيو وسانتا كلارا كمحمية صيد 3G. ويعدد قطع أراضٍ محددة، بما في ذلك الأرقام 1 إلى 33، وأجزاء من قطعتي الأرض 35 و 42 خارج مايفيلد، وقطع الأراضي 36، 43، 46 إلى 75، 80 إلى 86، و 89 إلى 98. تستند هذه التفاصيل إلى خريطة تعود لعام 1908 مسجلة في مقاطعة سانتا كلارا.

يشكل ما يلي محمية صيد 3G:
جميع تلك الأراضي التابعة لجامعة ليلاند ستانفورد جونيور الواقعة ضمن مقاطعتي سان ماتيو وسانتا كلارا، وتتألف من قطع الأراضي أرقام 1 إلى 33، شاملة؛ وذلك الجزء من قطعتي الأرض 35 و 42 الواقع خارج حدود بلدة مايفيلد؛ وقطع الأراضي 36، 43، 46 إلى 75، شاملة؛ 80 إلى 86، شاملة؛ 89 إلى 98، شاملة، كما هو موضح على الخريطة المعنونة بـ «خريطة أراضي جامعة ليلاند ستانفورد جونيور في موقع الجامعة أو بالقرب منه في مقاطعتي سانتا كلارا وسان ماتيو، من إعداد أ. ت. وف. أ. هيرمان من هيرمان بروز،» المؤرخة في نوفمبر 1908، والمسجلة في مكتب مسجل مقاطعة سانتا كلارا.

Section § 10837

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني حدود محمية الصيد 4D في مقاطعة ريفرسايد. يوضح منطقة محددة تبدأ من تقاطع الطريق السريع الحكومي 74 والطريق السريع 111 وتتبع مسارًا مفصلاً عبر أقسام مختلفة على طول الطرق والجداول والمعالم الطبيعية. تغطي المحمية منطقة واسعة مفصلة بسلسلة من الإحداثيات والأوصاف الجغرافية الدقيقة.

يشكل ما يلي محمية الصيد 4D: جميع تلك المنطقة داخل مقاطعة ريفرسايد الموصوفة كالتالي:
ابتداءً من تقاطع الطريق السريع الحكومي 74 والطريق السريع 111 في القسم 20، T. 5 S., R. 6 E., S.B.B. & M.؛
ثم شمالاً غربياً على الطريق السريع الحكومي 111 إلى تقاطعه مع الضفة الجنوبية لوادي بالم كانيون والحد الشرقي للقسم 25، T. 4 S., R. 4 E. , S.B.B. & M.؛
ثم جنوباً غربياً وجنوباً على طول الضفة الشرقية لوادي بالم كانيون عبر القسم 25 المذكور، والأقسام 36 و 35، T. 4 S., R. 4 E., S.B.B. & M. والأقسام 2, 11, 14, 23, 25 و 36، T. 5 S., R. 4 E., S.B.B. & M.؛
ثم استمراراً على طول الضفة الشرقية لوادي بالم كانيون المذكور عبر الأقسام 1, 12, 13، T. 6 S., R. 4 E.، واستمراراً عبر الأقسام 18, 19, 30 و 31، T. 6 S., R. 5 E.، إلى نقطة تقاطع مع جدول أومستوت؛
ثم على طول الضفة الشمالية لجدول أومستوت عبر القسم 31، T. 6 S., R. 5 E.، واستمراراً عبر الأقسام 5, 4, 9, 10، T. 7 S., R. 5 E.، إلى الخط الشمالي للطريق السريع الحكومي 74 المذكور؛
ثم شرقاً على طول الخط الشمالي للطريق السريع 74 المذكور إلى نقطة تقاطع مع الخط الشمالي للقسم 12، T. 7 S., R. 5 E.؛
ثم شرقاً على طول الخط الشمالي للقسم 12 المذكور إلى الزاوية الشمالية الشرقية للقسم 12 المذكور؛
ثم جنوباً على طول الحد الشرقي للأقسام 12, 13, 24, 25 و 36، T. 7 S., R. 5 E.؛ والحد الشرقي للقسم 1، T. 8 S., R. 5 E.، إلى نقطة التقاطع مع الزاوية الجنوبية الغربية للقسم 31، T. 7 S., R. 6 E.؛
ثم شرقاً وعلى طول الحد الجنوبي للقسم 31 المذكور والأقسام 32, 33, 34 و 35، إلى الزاوية الجنوبية الشرقية للقسم 36، T. 7 S., R. 6 E.؛
ثم شمالاً على طول الحد الشرقي للأقسام 36, 25, 24, 13 و 12 إلى الزاوية الشمالية الشرقية للقسم 1، T. 7 S., R. 6 E.؛
ثم غرباً على طول الخط الشمالي للقسم 1 المذكور إلى الزاوية الجنوبية الشرقية للقسم 36، T. 6 S., R. 6 E.؛
ثم شمالاً على طول الخط الشرقي للقسم 36 المذكور، والأقسام 25, 24 و 13 إلى الزاوية الجنوبية الغربية للقسم 7، T. 6 S., R. 7 E.؛
ثم شرقاً على طول الخط الجنوبي للقسم 7 المذكور إلى زاويته الجنوبية الشرقية؛
ثم شمالاً على طول الخط الشرقي للقسم 7 المذكور والقسم 6 من T. 6 S., R. 7 E. المذكورة، إلى الزاوية الشمالية الشرقية للقسم 6 المذكور؛
ثم غرباً على طول الخط الشمالي للقسم 6 المذكور من T. 6 S., R. 7 E. المذكورة إلى شارع مارشال؛
ثم شمالاً على طول شارع مارشال وعلى خط ربع القسم للأقسام 31 و 30، T. 5 S., R. 7 E. إلى الطريق السريع 111؛
ثم غرباً على طول الطريق السريع 111 إلى نقطة البداية.

Section § 10838

Explanation

يصف هذا القانون حدود محمية الألعاب 4G، وهي منطقة محددة مخصصة كمنطقة لحماية الحياة البرية. يحدد النص إحداثيات جغرافية ومعالم محددة تشكل محيط المحمية، بدءاً من نقطة معينة ومروراً بسلسلة من المسارات الاتجاهية والجداول والطرق السريعة. هذه المنطقة مخصصة تحديداً لأغراض الحفاظ على الحياة البرية.

يشكل ما يلي محمية الألعاب 4G:
ابتداءً من الزاوية الشمالية الشرقية لـ T. 4 S., R. 3 E., S. B. B. & M.؛
ثم على طول خطوط الأقسام، غرباً ميلاً واحداً، شمالاً ميلاً واحداً، غرباً ميلين، شمالاً ميلاً واحداً، وغرباً ثلاثة أميال إلى الزاوية الشمالية الغربية للقسم 30، T. 3. S., R. 3 E., S. B. B. & M.؛
ثم جنوباً على خط النطاق بين R. 2 و 3 E.، حوالي 7 و 3/4 أميال إلى قمة الفاصل الذي يشكل الحدود الشمالية الغربية لمستجمع مياه جدول الفراولة؛
ثم جنوباً غربياً على طول الفاصل المذكور إلى نقطة على الحدود الشمالية للقسم 28 في T. 5 S., R. 2 E., S. B. B. & M.؛
ثم جنوباً غربياً في خط مستقيم إلى ملتقى جدول الفراولة والفرع الجنوبي لنهر سان جاسينتو؛
ثم جنوباً شرقياً وشمالاً شرقياً على طول قمة الفاصل بين مياه جدول دراي كريك، وهو رافد لجدول الفراولة، ومياه الفرع الجنوبي لنهر سان جاسينتو وروافده إلى الجانب الشمالي الشرقي من حق المرور لطريق باينز تو بالمز السريع؛
ثم جنوباً شرقياً على طول الجانب الشمالي الشرقي المذكور من حق المرور لطريق باينز تو بالمز السريع إلى الضفة اليمنى لجدول هيركي؛
ثم شمالاً على طول الضفة اليمنى لجدول هيركي عبر الأقسام 9 و 4 في T. 6 S., R. 3 E.، وعبر الأقسام 33، 28، 21، الربع الجنوبي الشرقي من القسم 16، النصف الغربي من القسم 15، النصف الشرقي من القسم 10، والربع الشمالي الغربي من القسم 11 إلى قمة الفاصل بين مياه جدول هيركي ووادي موراي؛
ثم جنوباً شرقياً على طول قمة الفاصل بين المياه المتدفقة غرباً إلى نهر سان جاسينتو والمياه المتدفقة شرقاً إلى وادي كوتشيلا إلى نقطة على الحدود الجنوبية للقسم 24 في T. 5 S., R. 3 E., S. B. B. & M.؛
ثم شرقاً على الخط الجنوبي المذكور للقسم 24 إلى زاويته الجنوبية الشرقية. ثم شمالاً على خط النطاق إلى نقطة البداية.

Section § 10840

Explanation

يحدد هذا القانون المنطقة المعروفة باسم محمية قضاعة البحر في كاليفورنيا. وهي تشمل أجزاء من مقاطعتي مونتيري وسان لويس أوبيسبو، تحديداً الأرض الواقعة بين نهر كارمل شمالاً ووادي سانتا روزا جنوباً، وغرب طريق مونتيري-كامبريا باينز السريع، أو الطريق السريع 1.

يتكون محمية قضاعة البحر في كاليفورنيا ويشمل ما يلي:
جميع ذلك الجزء من مقاطعتي مونتيري وسان لويس أوبيسبو الواقع بين نهر كارمل شمالاً ووادي سانتا روزا جنوباً، والذي يقع غرب طريق مونتيري-كامبريا باينز السريع، المعروف أيضاً باسم طريق كاليفورنيا السريع رقم 1.

Section § 10841

Explanation

يخصص هذا القسم خزان مدرسة بريستون الصناعية، الواقع على أرض مدرسة بريستون الصناعية في إيون، مقاطعة أمادور، كمحمية ألعاب. محمية الألعاب هي منطقة محمية حيث يُقيّد الصيد والقنص عادةً للحفاظ على الحياة البرية.

تتكون محمية ألعاب مدرسة بريستون الصناعية وتشتمل على ما يلي:
خزان مدرسة بريستون الصناعية، الذي يقع على أرض تشغلها مدرسة بريستون الصناعية، إيون، مقاطعة أمادور.

Section § 10842

Explanation

محمية جونزفيل للطرائد، والمعروفة باسم محمية الطرائد 1K، هي منطقة محمية مخصصة في مقاطعة بلوماس، كاليفورنيا. يوضح هذا القسم الحدود الجغرافية الدقيقة التي تحدد هذه المحمية، وذلك باستخدام قياسات تفصيلية للاتجاهات والمسافات لرسم محيطها.

يشكل ما يلي محمية الطرائد 1K، محمية جونزفيل للطرائد: جميع تلك المنطقة داخل مقاطعة بلوماس ضمن الحدود التالية:
بدءًا من الركن الشمالي 1/4 للقسم 24، T. 22 N.، R. 11 E.، M. D. M.؛ ثم شمالًا 89° 39´ 25″ شرقًا 334.93 قدمًا؛ ثم جنوبًا 0° 08´ 47″ شرقًا 418.08 قدمًا؛ ثم جنوبًا 89° 48´ 44″ غربًا 167.37 قدمًا؛ ثم جنوبًا 0° 09´ 33″ شرقًا 668.15 قدمًا؛ ثم جنوبًا 89° 59´ 48″ غربًا 496.21 قدمًا؛ ثم جنوبًا 0° 09´ 15″ شرقًا 83.34 قدمًا؛ ثم جنوبًا 89° 58´ 24″ غربًا 164.51 قدمًا؛ ثم جنوبًا 0° 08´ 41″ شرقًا 83.31 قدمًا؛ ثم جنوبًا 89° 59´ 14″ غربًا 82.26 قدمًا؛ ثم جنوبًا 0° 08´ 24″ شرقًا 83.29 قدمًا؛ ثم شمالًا 89° 59´ 55″ غربًا 82.26 قدمًا؛ ثم جنوبًا 0° 03´ 55″ شرقًا 83.09 قدمًا؛ ثم شمالًا 89° 51´ 34″ غربًا 82.43 قدمًا؛ ثم جنوبًا 0° 03´ 58″ شرقًا 83.05 قدمًا؛ ثم شمالًا 89° 50´ 14″ غربًا 82.42 قدمًا؛ ثم جنوبًا 0° 03´ 30″ شرقًا 331.95 قدمًا؛ ثم شمالًا 89° 46´ 07″ غربًا 329.53 قدمًا؛ ثم شمالًا 0° 03´ 37″ غربًا 331.59 قدمًا؛ ثم جنوبًا 89° 49´ 39″ شرقًا 164.68 قدمًا؛ ثم شمالًا 0° 04´ 08″ غربًا 165.91 قدمًا؛ ثم شمالًا 0° 04´ 47″ غربًا 498.64 قدمًا؛ ثم جنوبًا 89° 57´ 00″ غربًا 164.57 قدمًا؛ ثم شمالًا 0° 04´ 11″ غربًا 184.90 قدمًا؛ ثم شمالًا 69° 21´ 49″ شرقًا 175.25 قدمًا؛ ثم شمالًا 0° 05´ 22″ غربًا 584.25 قدمًا؛ ثم شمالًا 89° 43° 00″ شرقًا 985.90 قدمًا إلى نقطة البداية.

Section § 10843

Explanation

تشمل محمية جزر فارالون للحياة البرية عدة جزر ومياه محيطة بها تصل إلى ميل بحري واحد من سواحلها. في هذه المنطقة، تُطبق قوانين صيد الأسماك والصيد البري بطريقة مختلفة. على سبيل المثال، يتم التأكيد على قواعد محددة بشأن عدم صيد الفقمات أو أسود البحر، بغض النظر عن الأحكام العامة الأخرى. أيضًا، بينما لا يُسمح عادةً بحيازة الأسلحة النارية هنا، يمكن للأشخاص على متن القوارب التجارية حمل أسلحة غير محشوة عند مجرد المرور.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10843(a) يشكل ما يلي محمية جزر فارالون للحياة البرية: جزر فارالون الجنوبية الشرقية، بما في ذلك جزيرة ماينتوب، وفارالون الوسطى، وجزر فارالون الشمالية، وصخرة نونداي، والمياه المحيطة بكل جزيرة في نطاق ميل بحري واحد من الخط الساحلي لكل جزيرة.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10843(b) لا يسري Section 10513 في هذه المحمية.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10843(c) بصرف النظر عن أحكام Section 10500، يجوز للأشخاص على متن السفن التجارية حيازة أسلحة نارية غير محشوة عند المرور عبر المياه الصالحة للملاحة في هذه المحمية. ومع ذلك، لا يجوز للصيادين صيد أي فقمة أو أسد بحر أثناء تواجدهم في هذه المحمية، بصرف النظر عن أحكام Section 4500.

Section § 10844

Explanation

يفرض هذا القانون على الإدارة تثقيف الجمهور حول مواقع وحالة محميات الصيد الحكومية، وتوفير طرق للناس للتعليق على خطط إغلاقها المحتمل، باستثناء محميات قضاعة البحر في كاليفورنيا وجزر فارالون. يجب عليهم تقديم تفاصيل حول الحدود، وتوفير خرائط عبر الإنترنت وفي شكل مطبوع، والتأكد من توفر معلومات حول كيفية الاتصال بهم عبر الإنترنت. وإذا لزم الأمر، قد يعقدون أيضًا ورش عمل إقليمية لإبلاغ الجمهور بهذه التغييرات.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10844(a) تتولى الإدارة التثقيف والتوعية المناسبين فيما يتعلق بالموقع الحالي لمحميات الصيد القائمة، وجهات الاتصال بالوكالة للإشعارات القانونية في القسمين 10506 و 10507، وإمكانية إغلاق جميع محميات الصيد الحكومية، باستثناء محمية قضاعة البحر في كاليفورنيا ومحمية جزر فارالون.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10844(b) توفر الإدارة فرصة للتعليق العام بشأن الإلغاء المحتمل لمحميات الصيد.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10844(c) توفر الإدارة معلومات حول حدود محميات الصيد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخرائط المتاحة على الموقع الإلكتروني للإدارة وبصيغة ورقية.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10844(d) توفر الإدارة أيضًا معلومات الاتصال عبر الموقع الإلكتروني ليتمكن الجمهور من الاتصال بالإدارة وفقًا لقانون الولاية.
(e)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 10844(e) يجوز للإدارة عقد ورش عمل إقليمية حسبما تراه ضروريًا لتوفير معلومات عامة حول الإلغاء المقترح لمحميات الصيد.