(a)CA الموارد العامة Code § 36990(a) يجوز لأمين وكالة الموارد الطبيعية إبرام اتفاقية مع مؤسسة غير ربحية قائمة تتمتع بخبرة واسعة كوصي على الأموال العامة، أو أموال التعويضات بأمر من المحكمة، أو غيرها من الأموال المستخدمة لمساعدة الوكالات العامة في الاضطلاع بمسؤولياتها لإنشاء صندوق ائتماني غير حكومي، يُعرف باسم صندوق كاليفورنيا لعلوم المحيطات.
(b)CA الموارد العامة Code § 36990(b) تكون أغراض الصندوق الائتماني جميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 36990(b)(1) السعي للحصول على أموال لمشاريع علوم موارد المحيطات في كاليفورنيا، مع التركيز على تطوير مصادر تمويل جديدة.
(2)CA الموارد العامة Code § 36990(b)(2) تمويل مشاريع علوم موارد المحيطات في كاليفورنيا التي تساعد في تحقيق مهام وكالات إدارة موارد المحيطات بالولاية.
(3)CA الموارد العامة Code § 36990(b)(3) لتشجيع المناهج المنسقة والمتعددة الوكالات والمؤسسات لعلوم موارد المحيطات لتقديم حلول علمية قابلة للتنفيذ تسرع التكيف العادل مع تغير المناخ.
(4)CA الموارد العامة Code § 36990(b)(4) لتشجيع برامج التعليم العالي (الدراسات العليا)، والتدريب، وفرص تطوير القوى العاملة في علوم موارد المحيطات الموجهة نحو الإدارة في الجامعات والكليات العامة والخاصة في كاليفورنيا.
(5)CA الموارد العامة Code § 36990(b)(5) لتشجيع التقنيات الجديدة التي تقلل التكلفة، أو تزيد الكمية، أو تحسن جودة معلومات إدارة موارد المحيطات.
(6)CA الموارد العامة Code § 36990(b)(6) لتعزيز تنسيق أكثر فعالية لعلوم موارد المحيطات في كاليفورنيا المفيدة لوكالات الإدارة.
(c)CA الموارد العامة Code § 36990(c) يجوز للصندوق إدارة المنح والنفقات الخاصة به لأغراض تتفق مع هذا الفصل من مصادر تمويل خاصة وعامة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاعتمادات المباشرة من قانون الميزانية السنوي والمنح الشاملة من وكالات حكومية أخرى ذات حاجة ذات صلة للتنسيق والتعاون مع الصندوق.
(d)Copy CA الموارد العامة Code § 36990(d)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 36990(d)(1) لغرض تطوير وتقديم مراجعات الأقران، أو الإرشادات الفنية، أو التقارير والتحليلات العلمية للوكالات والإدارات الحكومية ذات الحاجة ذات الصلة، يجوز للصندوق التعاون مع خبراء علميين من خلال التجمعات، بما في ذلك اللجان أو ورش العمل أو الندوات، لاكتساب المعرفة والحلول والتوصيات للمواضيع المتوافقة مع الفقرة (b).
(2)CA الموارد العامة Code § 36990(d)(2) حسبما يسمح التمويل، يضع الصندوق قائمة سنوية بالمواضيع، المتوافقة مع الفقرة (b)، التي سيتولى الصندوق تقديم محتواها عملاً بالفقرة (1) إلى الوكالات والإدارات الحكومية.
(e)Copy CA الموارد العامة Code § 36990(e)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 36990(e)(1) يجوز لوكالة الموارد الطبيعية، أو وكالة حماية البيئة في كاليفورنيا، أو أي كيان داخل وكالة الموارد الطبيعية أو وكالة حماية البيئة في كاليفورنيا إبرام اتفاق مباشر مع الصندوق لتقديم مراجعات الأقران، أو الإرشادات الفنية، أو التقارير والتحليلات العلمية عملاً بالفقرة (d).
(2)CA الموارد العامة Code § 36990(e)(2) كما هو مستخدم في هذه الفقرة الفرعية، يشمل "الكيان"، على سبيل المثال لا الحصر، إدارة أو مجلسًا أو لجنة أو هيئة حفظ.
