Section § 250

Explanation
يحدد هذا القانون "العمل الموسمي" بأنه العمل الذي يقوم به شخص تم توظيفه في كاليفورنيا لأداء وظيفة خارج الولاية لمدة تزيد عن شهر. يتم دفع أجورهم في كاليفورنيا، ولكن ليس بانتظام، بل فقط عند انتهاء العمل.

Section § 251

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن القواعد الواردة في هذه المادة لا تنطبق على الأجور التي يتقاضاها البحارة أو غيرهم ممن تخضع أجورهم للقوانين الفيدرالية.

Section § 252

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا طلب أي من صاحب العمل أو الموظف ذلك، يجب دفع الأجور المكتسبة من العمل الموسمي بحضور مفوض العمل أو ممثله.

Section § 253

Explanation
ينص هذا القانون على أن مفوض العمل مسؤول عن حل نزاعات الأجور المتعلقة بالعمال الموسميين. ويملك المفوض صلاحية الموافقة على أي خصومات من هذه الأجور أو رفضها، ويرفض بشكل خاص أي خصومات تتعلق بديون القمار والمشروبات الكحولية التي يتكبدها الموظفون خلال فترة عملهم الموسمي.

Section § 254

Explanation
بمجرد أن ينهي مفوض العمل جلسة استماع نهائية، يجب عليه إيداع وثيقة تتضمن كلاً من استنتاجاته والقرار (الحكم) المتخذ بشأن القضية في مكتبه.

Section § 255

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أصدر مفوض العمل قرارًا بشأن الأجور، فيُفترض أن هذا المبلغ هو الصحيح المستحق للموظف عند انتهاء عمله، ما لم يكن هناك احتيال. ومع ذلك، يمكن للمحاكم مراجعة هذا القرار باتباع إجراءات قانونية محددة.

Section § 256

Explanation
يسمح هذا القانون لمفوض العمل بتغريم صاحب العمل ما يصل إلى أجر 30 يومًا من أجر الموظف إذا كان هناك تأخير في دفع الأجور المستحقة عند مغادرة شخص لوظيفته. تستند هذه العقوبة إلى قاعدة من المادة 203.

Section § 257

Explanation
يوضح هذا القانون أن معظم القواعد من الفصل الأول من نفس الباب تنطبق هنا، باستثناء المواد 204، 205، 207، 208، 209، 210، 211، و 215، التي تم استثناؤها.