(a)CA الشركات Code § 31300(a) أي شخص يعرض أو يبيع امتيازًا بالمخالفة للمادة 31101، 31110، 31119، 31200، أو 31202، أو بالمخالفة لأي حكم من أحكام هذا القسم الذي ينص على إعفاء من أحكام الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 31110) من الجزء 2 أو أي أجزاء من الجزء 2، يكون مسؤولاً تجاه صاحب الامتياز أو صاحب الامتياز الفرعي، الذي يجوز له مقاضاته للمطالبة بالتعويضات الناجمة عن ذلك، وإذا كان الانتهاك متعمدًا، يجوز لصاحب الامتياز أيضًا رفع دعوى فسخ، ما لم، في حالة انتهاك المادة 31200 أو 31202، يثبت المدعى عليه أن المدعي كان يعلم بالحقائق المتعلقة بالمعلومات غير الصحيحة أو الإغفال، أو أن المدعى عليه بذل عناية معقولة ولم يكن يعلم، أو لو بذل عناية معقولة، لما كان يعلم، بالمعلومات غير الصحيحة أو الإغفال.
(b)Copy CA الشركات Code § 31300(b)
(1)Copy CA الشركات Code § 31300(b)(1) أي وسيط امتياز يعرض أو يبيع امتيازًا بالمخالفة للجزء 7 (الذي يبدأ بالمادة 31520) أو الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 31200) من الجزء 3 يكون مسؤولاً تجاه صاحب الامتياز، الذي يجوز له مقاضاته للمطالبة بالتعويضات الناجمة عن ذلك.
(2)CA الشركات Code § 31300(b)(2) أي وسيط امتياز يعرض أو يبيع امتيازًا بالمخالفة للجزء 7 (الذي يبدأ بالمادة 31520) أو الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 31200) من الجزء 3 يكون مسؤولاً تجاه مانح الامتياز، الذي يجوز له مقاضاته للمطالبة بالتعويضات أو تقديم مطالبات تعويض ضد وسيط الامتياز بسبب الانتهاك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التعويض عن أي أضرار تُمنح فيما يتعلق بالفسخ الممنوح لصاحب الامتياز.
