Section § 11931

Explanation
本法律条款定义了与使用航空器进行的病虫害防治作业相关的术语。“判决”是指针对某人因病虫害防治活动而作出的最终法律裁决。“操作员”是指持有执照、可以使用航空器施用病虫害防治物质的人员。“病虫害防治作业”是指操作员施用此类物质的行为。

Section § 11932

Explanation

本节解释了在特定法律条件下与判决和存款相关的两个要点。首先,如果一项因事故产生的判决金额超过25,000美元,那么当其中25,000美元已支付时,该判决即被视为已清偿。其次,如果债券或其他债务由美国或本州的支付承诺担保,它将被视为现金存款。

就本条而言:
(a)CA 食品与农业 Code § 11932(a) 对于因任何一次事故或事件而产生的、超出二万五千美元 ($25,000) 的任何判决,当其中已有二万五千美元 ($25,000) 被记入时,该判决即视为已获清偿。
(b)CA 食品与农业 Code § 11932(b) 凡其支付由美国或本州的充分信任和信用担保的债券或其他债务的存款,均被视为货币存款。

Section § 11933

Explanation
如果操作员在30天内未支付最终法院判决,局长将暂停其执照。一旦局长收到特定表格上关于未支付判决的证明,就会执行此操作。

Section § 11934

Explanation
本条法律规定,操作员的执照将一直处于暂停状态,直到他们偿清针对他们的判决,或向局长证明他们有财力支付应付的损害赔偿。

Section § 11935

Explanation

这项法律要求病虫害防治操作员通过提供担保债券或购买保险来证明他们具有财务责任能力。担保金额必须至少为25,000美元。他们可以通过从一家经认证的公司获得担保债券,或者购买一份承保其病虫害防治活动可能造成损害的保险单来实现。

此类财务责任的证明可通过提供金额不低于两万五千美元 ($25,000) 的担保作出。该担保可包括以下任何一种:
(a)CA 食品与农业 Code § 11935(a) 由获准的担保保险公司签发,有利于任何可能因操作员的任何病虫害防治操作而遭受损害的人的担保债券。
(b)CA 食品与农业 Code § 11935(b) 承保操作员根据判决承担损害赔偿责任的保险单。

Section § 11936

Explanation
本法律规定,如果因索赔或追偿而从保证金中取出资金,则该金额必须补足,使其至少达到25,000美元。

Section § 11937

Explanation
法院的损害赔偿判决生效30天后,如果该判决未被延期执行或未被支付,法院书记员必须将判决书的认证副本,或与该判决相关的诉讼记录,连同一份解释判决详情的证明,使用特定表格,发送给指定的局长。

Section § 11938

Explanation

如果某人的执照已被吊销、即将被吊销或根据本法律可能被吊销,他们可以阻止这种情况发生。他们需要向主管提交一份声明,说明三件事:在事件发生时他们已投保;保险公司应该支付判决款;以及如果知道,为什么保险公司还没有支付。

任何执照已被吊销、即将被吊销或根据本条规定可能被吊销的人,可以通过向主管提交一份宣誓书来免除吊销,该宣誓书应说明以下所有事项:
(a)CA 食品与农业 Code § 11938(a) 在判决所依据的事件发生时,他已投保。
(b)CA 食品与农业 Code § 11938(b) 保险公司有责任支付该判决。
(c)CA 食品与农业 Code § 11938(c) 如果知道,保险公司为何尚未支付该判决的原因。

Section § 11939

Explanation
如果有人在加州依照第 (11938) 条提交宣誓书,他们还必须提供保险单原件或经认证的副本(如果可能的话)。主管可能要求提供额外文件,以证明该保险单涵盖判决中提及的损失或损害。

Section § 11940

Explanation

这项法律规定,如果一家保险公司在加州合法获准签发保险单,并且根据法律规定有责任支付法院判决,那么局长不应暂停相关人员的执照。或者,如果执照此前已被暂停,一旦满足这些条件,就应予以恢复。

如果局长根据依照第11938条和第11939条提交的文件确认,保险公司在签发保单时被授权在本州签发该保险单,并且保险公司有责任支付判决,至少达到本条规定的范围和金额,则局长不得暂停其执照;或者,如果执照已被暂停,局长应予恢复。