Section § 58582

Explanation

这项法律设立了加州农产品出口促进账户,旨在支持加州农业的出口推广活动。该账户的资金仅来源于特定的行业渠道,例如私营公司、咨询委员会、理事会和委员会,并且只能用于惠及这些出资方的活动。这些资金可用于与外国或联邦官员的商务餐,费用不得超过常规每日津贴的三倍,也可用于不超过100美元的小额礼品。这些开支旨在有效地向重要的决策者展示和推广加州农业。

(a)CA 食品与农业 Code § 58582(a) 加州农产品出口促进账户特此在食品和农业部基金中设立。尽管有《政府法典》第13340条的规定,该账户中的资金持续拨付给秘书,用于支持普遍开展并根据本章规定进行的出口促进和公共关系活动。
(b)CA 食品与农业 Code § 58582(b) 该账户应仅由为 (a) 款目的从私营行业来源、根据第2部分第1章(自第58601条起)设立的市场营销指令咨询委员会,以及根据第22部(自第64001条起)设立的农业理事会和农业委员会收到的资金组成。
(c)CA 食品与农业 Code § 58582(c) 从该账户支出的资金应专门用于直接惠及资金来源行业方的活动。
(d)CA 食品与农业 Code § 58582(d) 符合 (c) 款的规定,从该账户支出的资金可用于交际费支出,以妥善代表加利福尼亚州与外国政府官员和美国联邦官员进行交流,其中应包括以下两项:
(1)CA 食品与农业 Code § 58582(d)(1) 包括外国政府官员或美国联邦官员以及加州农业产业参与的商务餐,费用不得超过既定每日津贴率的300%。
(2)CA 食品与农业 Code § 58582(d)(2) 交际礼品,每件不得超过一百美元 ($100)。

Section § 58583

Explanation
这项法律允许秘书使用加州农业出口促进账户的资金或用于国际活动的联邦资金来签订商品和服务合同。这些合同不必遵守通常的州合同规定,其中包括《公共合同法》第10295条。