Section § 11791

Explanation

这项法律规定,受本分部管辖的人士从事多项不公平或不诚实的行为是违法的。这些行为包括提出虚假主张、使用无效或不当材料,以及从事其他不公平做法。此外,粗心或疏忽操作也是违法的。还必须遵守所有相关法规和命令,并按要求保存准确的记录和报告。

任何受本分部管辖的人士从事以下任何行为均属非法:
(a)CA 食品与农业 Code § 11791(a) 提出任何虚假或欺诈性主张,或虚报所用材料或方法的效果,使用任何无价值或不当材料,或从事任何其他不公平做法。
(b)CA 食品与农业 Code § 11791(b) 以有缺陷、粗心或疏忽的方式操作。
(c)CA 食品与农业 Code § 11791(c) 拒绝或忽视遵守本分部、根据本分部发布的任何法规,或专员或主管的任何合法命令。
(d)CA 食品与农业 Code § 11791(d) 拒绝或忽视保存和维护本分部要求的记录,或在需要时按要求提交报告。

Section § 11792

Explanation

这项法律规定,受本法管辖的企业或个人从事以下几种不诚实或不当行为是违法的。它禁止制作虚假记录或报告,未经适当注册在某地运营,使用不合格人员操作设备,以及伪造或虚报与许可要求相关的信息。此外,它还禁止在许可考试中作弊,包括未经授权复制或分享考试材料。最后,它要求遵守第7分部第3章中的具体法律规定。

任何受本分部管辖的人士从事以下任何行为也是非法的:
(a)CA 食品与农业 Code § 11792(a) 制作任何虚假或欺诈性记录或报告。
(b)CA 食品与农业 Code § 11792(b) 未经专员注册而擅自在任何县域内运营。
(c)CA 食品与农业 Code § 11792(c) 由不称职或不合格人员负责操作设备。
(d)CA 食品与农业 Code § 11792(d) 制作任何虚假或欺诈性陈述、记录或报告,或在使用任何欺诈或虚假陈述以满足本分部中的任何许可要求。
(e)CA 食品与农业 Code § 11792(e) 在许可考试中作弊或破坏考试。本小节中,“破坏”包括但不限于未经授权持有、复制或分发许可考试的任何部分。
(f)CA 食品与农业 Code § 11792(f) 未能遵守第7分部第3章(自第14001条起)的规定。