Section § 23100

Explanation

这项法律针对的是在2003年1月1日之前获得许可并在该日期之前从事延期存款业务的加州支票兑现商。他们必须在2003年5月15日之前支付评估费并提交许可证申请,才能在2004年12月31日之后继续从事这项业务。所支付的费用概不退还。

持有支票兑现许可证的人也必须申请许可证并支付费用,否则将面临每日25美元的延迟罚款。罚款将持续到申请和费用提交为止。申请将按收到日期处理,在2004年12月31日之前提交的申请不受第23011条规定的额外条件限制。

专员在收到必要文件和费用后颁发许可证,这些费用将用于支持2003-04财政年度的州政府运作。

(a)CA 金融 Code § 23100(a) 在2003年1月1日之前持有根据《民法典》第1789.37条颁发的有效许可证,并且在2003年1月1日之前一直从事延期存款业务的支票兑现商,在2004年12月31日或之后从事延期存款业务之前,应完成以下事项:
(1)CA 金融 Code § 23100(a)(1) 根据本分部的规定,在2003年5月15日或之前支付2003-04财政年度的评估费。根据本款支付的费用和评估费概不退还。
(2)CA 金融 Code § 23100(a)(2) 在2003年5月15日或之前,根据第2条(自第23005条起)提交许可证申请并支付许可证费。
(b)CA 金融 Code § 23100(b) 任何打算在2004年12月31日之后从事延期存款业务,并且在2003年1月或之前持有总检察长颁发的支票兑现许可证,但未能按照本款规定提交许可证申请或支付许可证费的人,经专员要求并申请许可证时,应向本州人民缴纳每日二十五美元 ($25) 的罚款,不足一日按一日计,以弥补提交或支付延迟或扣留的损失。申请将按照专员收到的日期顺序处理。在2004年12月31日之前提交的申请,不适用第23011条 (c) 款的规定。
(c)CA 金融 Code § 23100(c) 专员在收到2003-04财政年度的评估费、许可证申请、费用以及专员可能在申请中要求的任何额外信息以证明符合本分部规定后,应向本分部下的被许可人颁发许可证。所收取的款项应存入州公司基金,并应由立法机关为2003-04财政年度拨款。

Section § 23101

Explanation
这项法律规定,委员会在2003年6月30日之前制定的任何规章,都需要作为紧急规章通过。一旦这些规章准备就绪,行政法办公室必须立即将其提交给州务卿,以便它们可以立即生效。

Section § 23102

Explanation

这项法律规定,在2004年12月31日之前,根据特定许可证办理的任何发薪日贷款(法律中称为“延期存款”)仍然有效,并受早期法律的约束,即使这些法律已被废止。司法部就这些交易采取的行动将继续适用。因这些交易而由司法部提起或针对司法部提起的任何法律行动,不会因为权力已转移到另一个部门而停止。

根据《民法典》第1789.37条颁发的许可证,在2004年12月31日之前进行的延期存款,应受《民法典》第1789.30条至第1789.37条(含)的约束,并在其有效范围内予以执行,如同这些条款未被废止一样。司法部或该部门的任何官员在2004年12月31日之前进行的延期存款交易方面所采纳、规定、采取或执行的任何法规、命令或其他行动,应继续适用于这些交易。司法部或州内任何其他官员就2004年12月31日之前进行的延期存款交易合法提起或针对其提起的任何诉讼、行动或其他程序,不应因根据第23071条将有关延期存款交易的权力移交给金融保护和创新部而终止。

Section § 23103

Explanation

本法律条款指出,立法机关旨在提供足够的资源和资金,用于对被许可人进行定期监督和审查,至少每两年一次。其目的是确保采取适当的执法行动以保护公众。然而,这只有在立法机关提供必要资金的情况下才能实现。

立法机关的意图是,本部应在具备充足的项目资源和资金(包括人员)的情况下进行管理和执行,以便专员认为必要和适当的频率(但至少每两年一次)审查被许可人,并授权采取为保护公众所必需和适当的执法行动。本法案仅在立法机关为此目的拨款并提供资金的范围内予以管理和执行。

Section § 23104

Explanation
本法律规定,本节所列规则于2003年1月1日正式生效。这些规则原定于2004年12月31日全面实施。然而,专员有权在该实施日期之前将这些规则付诸实践。

Section § 23105

Explanation
这项法律意味着,如果其中一部分被发现无效或无法执行,法律的其余部分仍然可以使用和适用。无效的部分不会影响可以独立存在的其他部分。

Section § 23106

Explanation
本法设立了一类特殊人群,他们根据《加利福尼亚州宪法》的规定,可以豁免于某些法规。