Section § 18055

Explanation

这项法律禁止与工业贷款公司相关的人员,就贷款利率、条款、条件或投资凭证,做出或宣传虚假、误导或欺骗性的声明。这适用于任何形式的沟通,例如广告或广播。

任何人不得以任何方式,就工业贷款公司的业务,广告、印刷、展示、出版、分发或广播,或促使或允许被广告、印刷、展示、出版、分发或广播任何关于贷款的利率、条款或条件,或关于投资凭证的虚假、误导或欺骗性声明或陈述。

Section § 18056

Explanation
加州的工业贷款公司不得在其广告中提及州政府的监管或监督。这意味着他们不能在广告材料中暗示受州政府监督会为其服务增加任何可信度或背书。

Section § 18057

Explanation

这项法律规定,加州的工业贷款公司不得进行任何广告宣传或作出任何声明,以暗示其是储蓄协会。这意味着它们不能使用可能导致人们认为它们像储蓄银行一样运营的语言或图像。

工业贷款公司不得使用任何广告或作出任何陈述,以表明、暗示或可能使人相信该公司是储蓄协会。

Section § 18058

Explanation
本法律规定,工业贷款公司不得广告或暗示其投资凭证已投保,除非这确实是事实。实质上,他们必须对其投资产品的保险状况诚实。

Section § 18060

Explanation

这项法律规定,如果一家工业贷款公司销售储蓄凭证并宣传其与另一家公司的关联,它必须清楚地说明该另一家公司是否担保这些贷款凭证。这必须以醒目、大字体的方式进行,与提及关联的方式相似。如果该另一家公司确实担保储蓄凭证,即使该贷款公司已受保,此规定也适用。然而,如果该另一家公司不担保这些凭证,并且广告没有明示或暗示该另一家公司的资源被用作担保,那么此规定就不适用。

(a)CA 金融 Code § 18060(a) 除 (b) 款另有规定外,发行储蓄凭证的工业贷款公司不得使用任何提及该工业贷款公司归属于或附属任何其他实体的储蓄广告,除非该广告还以与提及的归属或附属关系相同显著的方式和字体大小披露,该被提及的所有者或关联方是否担保该工业贷款公司发行的储蓄凭证。
(b)Copy CA 金融 Code § 18060(b)
(1)Copy CA 金融 Code § 18060(b)(1) 当其他实体担保受保公司发行的储蓄凭证时,(a) 款适用于受保公司。
(2)CA 金融 Code § 18060(b)(2) 当其他实体不担保受保公司发行的储蓄凭证,且提及受保公司归属于或附属该其他实体的广告未明示或暗示该其他实体的资产或储备金可用于担保受保公司的储蓄凭证时,(a) 款不适用于受保公司。

Section § 18061

Explanation

这项法律要求工业贷款公司清楚、完整地解释任何广告中宣传的贷款利率、费用、折扣或成本。他们必须以一种方式做到这一点,以防止潜在借款人产生困惑并提供足够的信息。如果广告中的利率或成本不适用于所有类型的贷款,广告必须明确说明这一点。

如果工业贷款公司在任何广告中提及贷款的收费费率、折扣、费用或成本,则这些费用应充分且清晰地说明,其方式应足以防止潜在借款人对此产生误解,并向潜在借款人提供充分的信息。如果广告中的费率或成本不适用于所有类别的贷款,则应在广告中明确标明这一事实。

Section § 18062

Explanation

工业贷款公司不能使用任何已被专员否决的广告。如果一家公司的广告被认定具有误导性,他们将收到书面通知。从1990年7月1日起,专员还可以要求公司在发布与投资或储蓄凭证相关的广告前获得批准,以防止虚假或欺骗性信息。

工业贷款公司在其广告使用已被专员否决且该工业贷款公司已收到书面否决通知后,不得使用该广告。自1990年7月1日起,专员可以要求公司在发布任何用于投资或储蓄凭证的广告之前,获得书面或口头批准,以避免虚假、误导性或欺骗性广告。

Section § 18063

Explanation

这项法律规定,工业贷款公司可能需要在广告使用后,将所有广告的副本保存一年。专员可以随时要求查看这些文件。

专员可以要求工业贷款公司自其使用之日起,将所有广告文案的档案保存12个月。该档案应在专员提出要求时可供查阅。