Section § 7070

Explanation

这项法律规定,加利福尼亚州认识到保护、利用和管理其海洋渔业资源的重要性。为实现这些目标并遵守相关政策,本州强制要求使用渔业管理计划。

立法机关认定并宣布,保护、利用和管理本州海洋渔业资源以及满足本部分所述政策和其他要求的关键需求,要求本州的渔业通过渔业管理计划进行管理。

Section § 7071

Explanation

这项法律规定,1999年之前制定的任何白鲈渔业管理计划将保持有效,直到被修改。该计划必须在2002年前更新,以符合新的要求。加州渔猎委员会可以管理包括白鲈在内的渔业,如果现有渔业法律与新的管理计划冲突,委员会可以使其失效。从2000年1月1日起,委员会可以为新兴和现有渔业类型(包括近岸和白鲈渔业)制定法规。这些法规可以涵盖捕捞时间、地点、渔具和许可证等方面。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7071(a) 委员会在1999年1月1日或之前通过的任何白鲈渔业管理计划,应保持有效,直至根据本部分进行修订。
尽管有第7073条(b)款(2)项的规定,委员会通过并于1999年1月1日生效的任何白鲈渔业管理计划,应在2002年1月1日或之前进行修订以符合本部分。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7071(b) 对于委员会拥有管理权限的任何渔业,包括白鲈,委员会为实施该渔业的管理计划或计划修订而通过的法规,可使适用于该渔业的任何渔业管理法规在该渔业方面失效,包括但不限于规定允许捕捞量、限制准入计划、许可证费用以及捕捞时间、区域和方法的法规。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7071(c) 自2000年1月1日起,委员会可根据其认为的需要,基于部门的建议和推荐,并按照与第7059条一致的程序,制定法规以规范所有新兴渔业(与第7090条一致)、所有近岸鱼类种群渔业以及所有白鲈渔业。委员会通过的法规可包括但不限于设立时间和区域禁渔、要求提交渔获和许可证信息、规范渔具、许可证费用以及设立限制准入渔业。

Section § 7072

Explanation

本节解释了渔业管理计划是加利福尼亚州海洋渔业(包括休闲和商业捕捞)的主要管理工具。这些计划应以现有最佳科学数据为基础,或在不显著延迟的情况下可获取的数据为基础。如果计划导致捕捞量发生变化,这些变化需要在休闲渔民和商业渔民之间公平分配。最后,一项针对近岸渔业的具体计划需要在截止日期前完成,但前提是有资金支持。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7072(a) 渔业管理计划应构成管理加利福尼亚州休闲和商业海洋渔业的主要依据。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7072(b) 渔业管理计划应以现有最佳科学信息、部门掌握的其他相关信息,或可在不实质性延迟计划准备的情况下获取的科学信息或其他相关信息为基础。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7072(c) 如果渔业管理计划中的养护和管理措施增加或限制了渔业的总捕捞量或渔获量,渔业管理计划应在参与该渔业的休闲和商业部门之间公平分配这些增加或限制。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 7072(d) 根据第17条(自第8585节起),如果年度预算案或其他法律为此目的拨款,委员会应在2002年1月1日或之前通过近岸渔业管理计划。

Section § 7073

Explanation

本节规定,在2001年9月1日之前,相关部门必须制定一份全面的总体规划,用于管理加州的休闲和商业海洋渔业。该计划应概述所需的步骤和资源,并应在渔业参与者、海洋科学家和环保人士等各利益相关方的投入下制定。

该总体规划应包括:(1) 一份由州管理的渔业及其各自管理计划的清单;(2) 需要新养护或管理措施的优先渔业;(3) 部门研究和数据收集活动的详细信息;(4) 利益相关方参与的流程;以及 (5) 定期审查和修订计划的程序。

最后,委员会将举行公开听证会,以批准或驳回该计划,任何被驳回的部分都需要由部门进行修订。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7073(a) 在2001年9月1日或之前,部门应向委员会提交一份供其批准的总体规划,该规划应明确制定、通过和实施由州管理的休闲和商业海洋渔业管理计划所需的过程和资源。根据第7059条,该总体规划应在各渔业参与者及其代表、海洋环保人士、海洋科学家以及其他相关人士的建议、协助和参与下制定。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7073(b) 总体规划应包括以下所有内容:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 7073(b)(1) 一份识别由州管理的渔业的清单,其中根据部门确定的养护和管理需求并符合第7056条(f)款的规定,将各个渔业分配给相应的渔业管理计划。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 7073(b)(2) 一份制定渔业管理计划的优先清单。部门认定在养护和管理措施方面最需要改变以符合本部分规定的政策和要求的渔业,应获得最高优先权。部门认定当前管理符合本部分政策和要求的渔业,应获得最低优先权。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 7073(b)(3) 部门为海洋渔业开展的研究、监测和数据收集活动的描述,以及部门为获取基本渔业信息可能需要的任何额外活动,重点关注根据第(2)款确定的较高优先级的渔业。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 7073(b)(4) 一个符合第7059条的流程,确保渔业参与者及其代表、海洋科学家和其他相关方有意义地参与渔业管理计划和研究计划的制定。
(5)CA 渔业和猎物法典 Code § 7073(b)(5) 总体规划的定期审查和修订流程。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7073(c) 委员会应在公开听证会后,整体或部分通过或驳回总体规划或总体规划修正案。如果委员会驳回总体规划或总体规划修正案的某一部分,委员会应将该部分退回部门进行修订和重新提交,根据第7075条(a)款所述的渔业管理计划修订和重新提交程序。

Section § 7074

Explanation

本法律要求部门为前三个优先渔业制定临时研究指南,直到完整的管理计划到位。该过程必须听取渔业参与者、环保人士、科学家以及其他对海洋生物感兴趣的人士的意见。这些临时指南通常应经过同行评审,尽管部门可以根据委员会设定的具体标准,决定同行评审没有必要。必要时,类似的规程可以合并评审。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7074(a) 部门应针对根据第7073条(b)款(2)项确定的至少三个最高优先级的渔业,制定临时渔业研究规程。在为该渔业实施渔业管理计划之前,部门应使用该临时渔业规程。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7074(b) 根据第7059条,每项规程应在各渔业的参与者及其代表、海洋保护主义者、海洋科学家以及其他相关人员的建议、协助和参与下制定。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7074(c) 临时规程应提交第7062条所述的同行评审,除非部门根据(d)款确定该临时规程的同行评审不合理。为进行同行评审,临时规程可在以下情况下合并:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 7074(c)(1) 针对相关渔业。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 7074(c)(2) 针对委员会认为需要相同同行评审专业知识的两个或更多临时规程。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 7074(d) 委员会应在部门的建议下,采纳用于确定临时规程是否可免于同行评审的标准。