Section § 7055

Explanation

这项法律阐述了加利福尼亚州管理其海洋休闲渔业和商业渔业的政策,旨在为本州带来经济、娱乐、生态、文化和社会效益。它强调保护海洋资源、防止过度捕捞、重建枯竭的鱼类种群、保护海洋栖息地以及可持续利用资源。具体而言,它旨在为休闲捕鱼保持充足的资源,并规定捕捞限额,以确保垂钓者获得满意的体验。此外,该法支持商业渔业的发展,包括在远洋作业的渔业。

立法机关发现并宣布,本州的政策是:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7055(a) 加利福尼亚州的海洋休闲渔业和商业渔业,以及它们所依赖的资源,对本州人民至关重要,并且在可行范围内,应根据本部分的政策和其他要求进行管理,以确保这些渔业及其所依赖的海洋栖息地的长期经济、娱乐、生态、文化和社会效益。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7055(b) 加利福尼亚州海洋渔业资源的养护和管理计划应予建立和实施,以防止过度捕捞,重建衰退的鱼类种群,确保养护,促进海洋渔业栖息地的长期保护,并在可行时予以恢复,并实现本州渔业资源的可持续利用。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7055(c) 当某一物种是休闲捕鱼的对象时,应保持充足的资源以支持合理的休闲使用,同时考虑到有必要对个人休闲渔业的捕捞限额进行规定,使其数量足以提供令人满意的休闲体验。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 7055(d) 商业渔业的发展,包括远洋渔业,应予鼓励。

Section § 7056

Explanation
本节概述了加利福尼亚州如何管理其休闲和商业海洋渔业,以确保可持续性。主要目标是保持鱼类种群的长期健康,而不是仅仅关注短期收益。这包括优化鱼类产量、维护甚至改善栖息地、重建枯竭的鱼类种群,以及将兼捕(与目标物种一起捕获的非目标鱼类)限制在可接受的水平等策略。 渔业管理必须协调休闲和商业捕捞活动,并根据现有最佳科学信息调整管理决策。决策过程必须透明,并吸纳受影响方(如当地渔业社区)的意见,重点是尽量减少负面影响。法律鼓励合作和快速响应变化,并定期审查其方法的成功与公平性。

Section § 7058

Explanation

这项法律规定,委员会制定的任何关于渔业管理的规则,都应尽可能地与第7055条和第7056条中概述的原则保持一致。

委员会通过的任何渔业管理条例,在可行范围内,应符合第7055条和第7056条的政策。

Section § 7059

Explanation

本节强调了加利福尼亚州海洋生物和渔业管理中协作的重要性。它指出,成功的管理需要所有受这些决策影响的各方,包括政府机构、渔业参与者和专家,进行持续的沟通和积极的参与。

为了加强管理策略,鼓励委员会和部门吸纳海洋科学家、经济学家和其他专家参与,并在方便受影响人员的地点举行会议。该法律还要求定期审查管理运作以进行改进,并建议考虑不同形式的共同管理和争议解决,以加强协作努力。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7059(a) 立法机关发现并宣布以下所有事项:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 7059(a)(1) 成功的海洋生物和渔业管理是一个协作过程,需要管理过程中所有参与者,特别是委员会、部门以及代表将受渔业管理决策影响最大的人民和资源的人员,尤其是渔业参与者和其他利益相关方,进行高度的持续沟通和参与。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 7059(a)(2) 为了最大限度地将海洋科学专业知识应用于海洋生物和渔业管理的复杂问题,鼓励委员会和部门继续并寻找创新的新方法,与海洋资助计划(Sea Grant)工作人员、海洋科学家、经济学家、协作事实调查过程和争议解决专家以及在学院、大学、私人机构和其他机构中拥有必要专业知识的其他人员签订合同或以其他方式有效地让他们参与进来。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 7059(a)(3) 本节所要求的协作过程的益处适用于大多数海洋生物和渔业管理活动,包括但不限于研究计划、海洋管理区域计划、渔业管理计划和计划修订的制定和实施,以及渔业状况报告的编制,例如第7065节所要求的报告。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 7059(a)(4) 由于加利福尼亚州是一个海岸线漫长的大州,且出行耗时且成本高昂,因此应在海岸地区和受影响最大的人员集中的港口举行会议和讨论,以在可行范围内促进利益相关方的参与。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7059(b) 为实现(a)分节的意图,委员会和部门应执行以下所有事项:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 7059(b)(1) 定期审查海洋生物和渔业管理运作,以期改进沟通、协作和争议解决,并作为审查的一部分征求利益相关方的意见。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 7059(b)(2) 制定一个利益相关方参与的流程,以及适用于海洋生物和渔业管理过程中每个要素的事实调查和争议解决流程。可考虑的模式包括但不限于《海洋哺乳动物保护法》(16 U.S.C. Sec. 1361 et seq.)授权的捕获量减少小组,以及导致加利福尼亚鲱鱼、海胆、对虾、扁鲨和白鲈渔业管理改进的流程。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 7059(b)(3) 在制定和实施渔业管理计划时,考虑各种形式的渔业共同管理的适当性,这涉及部门与渔业参与者之间的密切合作。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 7059(b)(4) 在让渔业参与者参与管理过程时,应特别考虑所使用的渔具、休闲或商业部门或两个部门的参与,以及进行渔业活动的海岸区域,以确保充分的参与。