Section § 7626

Explanation
这项法律要求铁路公司在其轨道两侧建造并维护坚固的围栏。如果他们未能做到这一点,并且因此导致火车伤害或杀死任何家畜,公司必须按公平市场价格赔偿动物的所有者。如果事故是由于所有者的疏忽造成的,或者铁路位于公共土地上,则可以免除责任。

Section § 7627

Explanation
如果铁路公司向土地所有者支付费用,用于在其铁路沿线建造和维护围栏,或者在支付土地使用权时包含了围栏费用,那么如果因缺乏围栏导致动物受伤,铁路公司将不承担责任。相反,土地所有者将对动物因没有围栏而进入铁轨造成的任何问题负责。但是,如果损害是由铁路公司的疏忽造成的,公司仍需承担责任。

Section § 7628

Explanation

这项法律允许委员会要求加州的铁路公司,在铁路穿过美国或州政府拥有的土地时,沿着铁路修建和维护围栏。这些围栏将安装在委员会认为有必要防止牛、马、骡子等动物被火车伤害或杀死的地点。围栏还必须包括必要的大门、道口和牲畜防护栏。

委员会可以要求在本州运营任何蒸汽或电力铁路的每个铁路公司,在铁路穿过或位于美国或本州土地的区域,在委员会认定此类围栏对于保护在铁路附近土地上放牧或吃草的牛、马、骡子或任何其他家畜免受机车、车辆或其他机车车辆在铁路上的运行或管理造成的致残或致死是必要的地点,在铁路的每一侧或任一侧架设并维护合法围栏,并在围栏中设置必要的开口和大门,以及用于此类开口和大门的道口和牲畜防护栏。

Section § 7629

Explanation

这项法律赋予委员会权力,要求铁路公司在其轨道旁修建围栏,但仅限于附近有放牧动物的土地所有者提出申请时。申请人需要提供有关铁路的详细信息,以及他们在毗邻土地上放牧动物的权利。

申请提交后,委员会必须通知土地管理部门和铁路公司。这些当事方可以反对该申请并陈述他们的理由。

委员会要求设置此类围栏的权力,仅在拥有牛、马、骡子或其他家畜的个人或多人向委员会提交经核实的申请时方可行使,且这些个人或多人有权或特权在拟设围栏的铁路路段毗邻土地上放牧或饲养这些动物。
该申请应明确拟设围栏铁路的所有权,并应充分描述土地以供识别,说明管理这些土地的政府机构或部门,以及每位申请人在该土地上放牧或饲养家畜的权利或特权的性质。
申请提交后,委员会应通过邮件向管理该土地的政府机构或部门以及拥有或运营该铁路的铁路公司发出申请通知及委员会就此举行的任何听证会通知。此类土地所有者、机构或部门以及铁路公司可以对批准该申请提出异议,并可就此进行听证。

Section § 7630

Explanation

这项法律赋予委员会权力,决定铁路是否需要修建围栏,以保护牛、马、骡子等动物免受火车伤害。如果委员会认为需要围栏,他们会告诉铁路公司在哪里以及何时修建。他们还可以告诉铁路公司在哪里留出用于交叉口和大门的开口。如果委员会后来认为不再需要围栏,他们可以修改或取消其命令。

经听证后,委员会应确定是否有必要设置围栏以保护在申请中指定的土地上放牧或吃草的牛、马、骡子或任何其他家畜,免受铁路上的机车、车辆或其他机车车辆的运行或管理造成的伤害或死亡,并应命令铁路公司在委员会确定的、沿铁路毗邻请愿书中指定土地的此类地点建造和维护围栏。委员会可以规定围栏的建造时间,并可以指定其中必要的开口和大门以及相关的交叉口和牲畜防护栏的位置。
当委员会确定此类围栏的必要性已不复存在时,可以修改或撤销任何此类命令。

Section § 7631

Explanation

本法律条文规定,如果铁路公司不遵守委员会制定的某些规定,他们面临的唯一后果是必须为他们致残或杀死的任何牛或家畜支付公平市场价格。但是,如果动物的受伤或死亡是由于所有者自身的疏忽或过失造成的,铁路公司则无需支付赔偿。

任何铁路公司未能遵守本条授权的委员会的任何命令,不应使其或其任何高级职员、代理人或雇员受到任何处罚,但铁路公司应向被致残或被杀死的牛或其他家畜的所有者支付这些动物的公平市场价格。
本条中的任何规定均不要求铁路公司对任何牛或家畜的致残或杀死承担赔偿责任,如果致残或杀死是由于动物所有者的疏忽或过失造成的。