Section § 1617

Explanation

本法律条款赋予部门执行本章规定的权力。部门代表可以事先通知或不通知地进入并检查任何建筑物或场所,以确保遵守规定或防止违规。他们被允许检查、拍照或复制与这些规定相关的记录和信息。他们还可以从任何地点获取样本、照片或其他证据来执行这些规定。

(a)CA 健康与安全 Code § 1617(a)  部门应负责管理本章。
(b)CA 健康与安全 Code § 1617(b)  为执行本章,部门任何经正式授权的代表可采取以下任何行动:
(1)CA 健康与安全 Code § 1617(b)(1)  在事先通知或不事先通知的情况下,在任何合理时间进入或检查任何建筑物、场所、设备、材料、记录或信息,以确保遵守本章或根据本章通过的法规,或防止违反本章或根据本章通过的法规。
(2)CA 健康与安全 Code § 1617(b)(2)  检查、拍照或复制与本章要求或根据本章通过的法规相关的任何记录、报告、测试结果、测试样本或其他信息。
(3)CA 健康与安全 Code § 1617(b)(3)  为执行本章或根据本章通过的法规之目的,从任何建筑物或场所获取任何样本、照片或其他证据。

Section § 1618

Explanation

这项法律解释说,如果违反了本章中的任何规定或部门制定的法规,许可证可能会被暂停或吊销。这些行动将按照特定的程序执行。

许可证也可能因与暂停或吊销许可证类似的理由而被拒绝。此外,地区检察官和市检察官负责根据部门提供的证据,在其各自的管辖范围内起诉任何违规行为。

(a)CA 健康与安全 Code § 1618(a)  部门应因违反本章的任何规定,或违反部门根据本章授予的权限制定的任何规则或条例,而暂停或吊销许可证。相关程序应按照第100171条的规定进行。
(b)CA 健康与安全 Code § 1618(b)  许可证可以基于适用于吊销和暂停许可证的任何理由而被拒绝。
(c)CA 健康与安全 Code § 1618(c)  地区检察官和市检察官应根据部门提交的、在其各自管辖范围内的违规证据,起诉违反本章的行为。

Section § 1619

Explanation

这项法律规定,虽然关于生物制品的规定通常与健康法典的另一部分保持一致,但也有例外。具体来说,它不适用于由美国卫生、教育和福利部或美国农业部许可的实验室生产的产品。

本章的任何内容均不应被视为与本法典第104部第5部分(自第109875条起)相冲突,且该部所有规定均应适用于本章含义范围内的生物制品,但本章不适用于以下机构的产品:
(a)CA 健康与安全 Code § 1619(a)  经美国卫生、教育和福利部公共卫生服务局许可的实验室。
(b)CA 健康与安全 Code § 1619(b)  经美国农业部农业研究局动物检验检疫处许可的实验室。

Section § 1620

Explanation

这项法律规定,违反本章的任何规定都属于轻罪。如果被发现,你可能会被处以一百到一千美元的罚款,最多被判入狱30天,或者两者兼施。

违反本章任何规定者,构成轻罪,可处以不低于一百 ( $100 ) 美元且不高于一千 ( $1,000 ) 美元的罚款,或不超过三十 ( 30 ) 天的监禁,或两者并罚。