Section § 110806

Explanation

如果您在加利福尼亚州销售的肉类或禽类产品被美国农业部列为一级或二级召回,您必须立即通知加州州公共卫生部。同时,您需要向他们提供一份所有收到召回产品的客户名单,包括他们的联系方式和产品详细信息(如代码和批号),并以特定格式提交。您还需要通知您的客户有关召回的信息,并保留通知记录。

公共卫生部可能会通知当地卫生官员,告知他们所在区域内有哪些企业处理了这些召回产品。如果企业向公众开放,公共卫生部也可以决定向公众发布召回产品的通知。但是,如果一家餐厅已经移除了受污染产品且未将其提供给顾客,那么在公众通知中将不会提及该餐厅的名称。

(a)CA 健康与安全 Code § 110806(a) 在加利福尼亚州销售符合美国农业部指南中一级或二级召回标准的肉类或禽类相关产品的肉类或禽类供应商、分销商、经纪人或加工商,应立即通知州公共卫生部,并向该部门提供一份所有客户的名单,包括公司名称、地址、联系人姓名、电话号码、传真和电子邮件地址,这些客户已收到或将收到供应商、分销商、经纪人或加工商已处理或预计将处理的任何需召回的产品。该名单应包括所有相关的识别码,包括机构编号、包装代码、产品代码、包装日期和批号(如有),以及已收到或将收到的任何其他相关信息。该信息应以部门指定的电子表格格式提交给部门,并且应包括但不限于召回产品的完整产品分销清单,针对每个客户,包括产品发货日期、发货数量和任何退货数量。供应商、分销商、经纪人或加工商应立即以标准化格式通知其所有已收到或可能收到这些产品的客户有关召回的信息。供应商、分销商、经纪人或加工商应记录此通知过程,包括通知了谁、通知的日期和时间以及通知方式。 此信息应由供应商、分销商、经纪人或加工商保存,并应部门要求提供。
(b)CA 健康与安全 Code § 110806(b) 部门在收到(a)款要求的信息后,可尽快通知相关地方卫生官员和环境卫生主管,告知其当地管辖区内的企业已处理或收到,或预计将处理或收到召回的肉类或禽类相关产品。如果部门根据本款授权发出通知,应向相关地方卫生官员和环境卫生主管提供每个供应商、分销商、经纪人、加工商或零售商的名称、地址、联系信息、受影响产品识别码(包括机构编号、包装代码、产品代码、包装日期和批号(如有))以及所有可用的其他供应链信息。
(c)Copy CA 健康与安全 Code § 110806(c)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 110806(c)(1) 如果部门根据(b)款授权发出通知,部门、地方卫生官员和环境卫生主管可根据其认定零售商位于当地管辖区内且已收到产品或已将产品提供给公众,以地方卫生官员在与部门和环境卫生主管协商后认为适当的方式,向公众通知有关召回的肉类和禽类相关产品。
(2)CA 健康与安全 Code § 110806(c)(2) 如果零售商是餐厅,并且地方卫生官员或环境卫生官员已认定受污染产品未被提供、出售或以其他方式供公众消费,且受污染产品已从餐厅的食品供应中永久移除,则公众通知应排除餐厅的名称或任何其他识别特征。

Section § 110807

Explanation
本法律条款指出,本条的规定已于2007年7月1日生效。