Section § 119312

Explanation

如果您经营身体艺术场所,例如纹身店或穿孔工作室,您必须持有有效的健康许可证才能运营。您场所的每位从业者都需要有效注册才能从事身体艺术操作。如果您雇用或解雇员工,必须在30天内通知您的地方卫生机构。

申请健康许可证时,您需要提交一份感染预防计划并支付涵盖管理费用的费用。健康许可证与您的特定地点绑定,如果您搬迁业务,该许可证不能转让。

将您的健康许可证和从业者证书展示在顾客容易看到的地方。如果您计划建造新场所,请务必在施工开始前获得计划批准。

您的许可证必须每年续期。如果您允许未注册人员从事身体艺术操作,县可以吊销您的许可证。您还可能面临罚款并被迫关闭。

(a)CA 健康与安全 Code § 119312(a) 身体艺术场所不得在没有有效健康许可证的情况下经营业务。
(b)CA 健康与安全 Code § 119312(b) 任何身体艺术场所均不得允许未持有有效从业者注册的从业者在该场所从事身体艺术操作。
(c)CA 健康与安全 Code § 119312(c) 身体艺术场所的业主应在身体艺术场所的身体艺术从业者辞职、解雇或新聘之日起30天内书面通知地方执法机构。
(d)CA 健康与安全 Code § 119312(d) 身体艺术场所的健康许可证申请应包括以下所有内容:
(1)CA 健康与安全 Code § 119312(d)(1) 场所的感染预防控制计划副本,根据第119313条的规定。
(2)CA 健康与安全 Code § 119312(d)(2) 一笔费用,由地方执法机构设定,金额不得超过必要金额但足以覆盖该计划的实际管理成本。本节规定的费用应专门用于支持根据本章开展的活动。
(e)CA 健康与安全 Code § 119312(e) 地方执法机构应在调查确定拟议的身体艺术场所及其运营方式符合批准计划的规范或符合本条的规定后,颁发健康许可证。
(f)CA 健康与安全 Code § 119312(f) 健康许可证仅对场所的地点和许可证上注明的期限有效,不得转让给其他所有人或场所。
(g)CA 健康与安全 Code § 119312(g) 健康许可证应张贴在身体艺术场所的显眼位置。在该场所从事身体艺术操作的所有从业者的注册证书也应显著展示,可放置在健康许可证附近,或如果每位从业者都有指定区域,则放置在各从业者的操作区域。
(h)CA 健康与安全 Code § 119312(h) 拟建造操作场所或移动操作场所(临时身体艺术活动摊位除外)的人员,应向地方执法机构的计划审查部门提交计划。这些计划应在颁发建筑、管道或电气许可证之前获得批准。所有必要的修正必须完成,并且身体艺术场所获准开放后,方可在该场所进行身体艺术操作。
(i)CA 健康与安全 Code § 119312(i) 健康许可证应通过由地方执法机构确定的程序每年续期。
(j)CA 健康与安全 Code § 119312(j) 如果身体艺术场所允许未持有有效从业者注册的人员从事身体艺术操作,县可暂停或吊销该场所的许可证。
(k)CA 健康与安全 Code § 119312(k) 经营身体艺术场所的业主应获得所有必要的经营许可证,包括但不限于地方执法机构颁发的许可证。除根据第6条(自第119320条起)可施加的处罚外,违反本款规定的业主将面临场所关闭以及不超过许可证费用三倍的罚款。

Section § 119313

Explanation

这项法律要求人体艺术场所制定书面计划来预防和控制感染,详细说明了设备维护和消毒、器械保护以及废弃物安全处置的程序。该计划必须在操作实践发生变化时进行更新,并包括每年至少一次的员工现场培训。此外,培训记录必须保存三年,并应检查员要求提供查阅。

(a)CA 健康与安全 Code § 119313(a) 人体艺术场所应维护并遵循由所有者提供或由从业者制定的书面感染预防和控制计划,该计划应详细说明为达到符合本章各项适用要求而采取的程序。
(b)CA 健康与安全 Code § 119313(b) 感染预防和控制计划应包括以下所有内容:
(1)CA 健康与安全 Code § 119313(b)(1) 环境表面清洁和去污的程序。
(2)CA 健康与安全 Code § 119313(b)(2) 可重复使用器械的清洁、去污、包装、消毒和储存程序。
(3)CA 健康与安全 Code § 119313(b)(3) 在储存期间保护清洁器械和无菌器械包免受灰尘和湿气暴露的程序。
(4)CA 健康与安全 Code § 119313(b)(4) 在人体艺术场所进行的任何形式人体艺术的设置和拆卸程序。
(5)CA 健康与安全 Code § 119313(b)(5) 在进行人体艺术期间防止器械或操作部位受到污染的技术。
(6)CA 健康与安全 Code § 119313(b)(6) 锐器废弃物安全处理和处置的程序。
(c)CA 健康与安全 Code § 119313(c) 当感染预防实践、程序或任务发生变化时,应修订感染预防和控制计划。
(d)CA 健康与安全 Code § 119313(d) 关于场所感染预防和控制计划的现场培训应在首次分配可能发生职业暴露的任务时、程序或任务发生任何变化时以及场所采用新技术时进行,但每年不得少于一次。
(e)CA 健康与安全 Code § 119313(e) 根据本节要求进行的培训记录应保存三年,并应执法人员的要求提供查阅。

Section § 119314

Explanation

这项法律规定了人体艺术设施的必要标准,临时演示展位除外。设施必须拥有光滑、可清洗的地板和墙壁,无虫害,并与住宅区隔开,拥有独立的入口和卫生间。充足的卫生设施是必须的,对水槽和肥皂分配器有具体要求。

操作区域需要良好的照明,并应与非人体艺术业务以及美甲/美发服务分开。它们还需要一个具有特定功能的水槽。台面必须光滑耐用。去污和消毒区域应配备水槽,并与操作区域保持至少五英尺的距离。

每个操作区域都必须配备内衬垃圾容器和便携式、有标签的锐器垃圾容器,并详细说明了具体的处置方法。锐器垃圾处置文件应保存三年。除服务性动物外,其他动物不得进入特定区域。

(a)CA 健康与安全 Code § 119314(a) 除第 119317 和 119318 条规定的临时演示展位外,人体艺术设施应遵守以下所有规定:
(1)CA 健康与安全 Code § 119314(a)(1) 拥有地板、墙壁和天花板。
(2)CA 健康与安全 Code § 119314(a)(2) 地板和墙壁应光滑、不吸水、无开放孔洞且可清洗。
(3)CA 健康与安全 Code § 119314(a)(3) 无昆虫和啮齿动物侵扰。
(4)CA 健康与安全 Code § 119314(a)(4) 与用于睡眠、洗浴或膳食准备的任何居住区域分开。与住宅相关的身体艺术设施应有独立的入口和卫生设施,且不得有允许身体艺术设施与住宅之间直接通行的门。
(5)CA 健康与安全 Code § 119314(a)(5) 拥有符合州建筑标准规范、地方建筑标准规范以及任何其他地方条例规定的充足卫生设施。水槽应提供冷热水、瓶装液体肥皂和从壁挂式无接触分配器中取用的单次使用纸巾。
(b)CA 健康与安全 Code § 119314(b) 人体艺术设施中的操作区域应符合以下所有标准:
(1)CA 健康与安全 Code § 119314(b)(1) 配备在操作区域提供充足照明的光源。
(2)CA 健康与安全 Code § 119314(b)(2) 通过墙壁或从天花板到地板的隔断与美甲和美发活动分开。
(3)CA 健康与安全 Code § 119314(b)(3) 根据地方执法机构的判断,与所有与人体艺术无关的业务分开。
(4)CA 健康与安全 Code § 119314(b)(4) 配备一个水槽,提供冷热水、瓶装液体肥皂和从壁挂式无接触分配器中取用的单次使用纸巾,该分配器应便于操作人员使用。
(5)CA 健康与安全 Code § 119314(b)(5) 所有水槽应永久性连接管道并符合当地建筑和管道规范。在 2014 年 1 月 1 日之前获得许可证的设施,应在 2014 年 7 月 1 日之前遵守本节规定。
(6)CA 健康与安全 Code § 119314(b)(6) 所有台面和服务托盘应具有光滑、耐用且不吸水的表面。
(c)CA 健康与安全 Code § 119314(c) 人体艺术设施内的去污和消毒区域应符合以下所有要求:
(1)CA 健康与安全 Code § 119314(c)(1) 与操作区域之间至少有五英尺的间隔,或通过可清洁的屏障隔开。
(2)CA 健康与安全 Code § 119314(c)(2) 配备一个水槽,提供冷热水、瓶装液体肥皂和从壁挂式无接触分配器中取用的单次使用纸巾,该分配器应便于操作人员使用。
(d)CA 健康与安全 Code § 119314(d) 每个操作区域应配备内衬垃圾容器。
(e)CA 健康与安全 Code § 119314(e) 每个操作区域应配备一个符合以下要求的锐器垃圾容器:
(1)CA 健康与安全 Code § 119314(e)(1) 如果便携性对于确保锐器垃圾容器在操作人员触手可及的范围内是必要的,则该容器应是便携式的。
(2)CA 健康与安全 Code § 119314(e)(2) 锐器垃圾容器应标有“锐器垃圾”字样,或标有国际生物危害符号和“生物危害”字样。
(3)CA 健康与安全 Code § 119314(e)(3) 在纹身、人体穿刺或永久性化妆品应用过程中产生的所有锐器垃圾应通过以下任一方法处置:
(A)CA 健康与安全 Code § 119314(e)(3)(A) 由持证废物运输商清除和处置。材料应在持证处理设施处置,或通过州公共卫生部授权的邮寄回收系统清除和运输。
(B)CA 健康与安全 Code § 119314(e)(3)(B) 作为固体废物,在经部门根据第 118215 条 (a) 款 (3) 项批准的方法消毒后。
(4)CA 健康与安全 Code § 119314(e)(4) 锐器垃圾的妥善处置文件应保存三年,并应在执法人员要求时可供检查。
(f)CA 健康与安全 Code § 119314(f) 除联邦《美国残疾人法案》定义的服务性动物外,任何动物均不得进入操作区域或去污和消毒区域。

Section § 119315

Explanation

加州的纹身穿孔机构必须遵循特定的程序,以确保所有器械都得到妥善消毒。他们必须将器械密封在带有指示剂的消毒包装中,按照制造商的说明操作消毒器,并定期使用生物指示剂监测系统测试设备。消毒周期和测试结果的记录必须保存三年。

器械必须在清洁干燥的条件下妥善储存。如果消毒包的完整性受损,必须重新处理或丢弃。没有适当消毒设备的机构必须使用一次性、预消毒器械,并保存至少90天的购买和使用记录。

纹身穿孔机构应遵守以下消毒程序:
(a)CA 健康与安全 Code § 119315(a) 待消毒的清洁器械应首先密封在含有灭菌指示剂或过程指示剂的消毒包装中,除非器械正在进行即时使用处理。包装外部应标明器械名称(如果不能立即识别)、消毒日期以及操作消毒设备人员的姓名首字母,除非器械正在进行即时使用消毒。
(b)CA 健康与安全 Code § 119315(b) 灭菌器应按照制造商的说明进行装载、操作、去污和维护,并应符合以下所有标准:
(1)CA 健康与安全 Code § 119315(b)(1) 只能使用为医疗器械消毒而制造的设备。
(2)CA 健康与安全 Code § 119315(b)(2) 消毒设备应在初次安装后、任何重大维修后以及至少每月一次使用商业生物指示剂监测系统进行测试。每次使用前应检查监测器的有效期。
(3)CA 健康与安全 Code § 119315(b)(3) 每次消毒负载应使用机械指示剂监测时间、温度和压力。每次消毒负载应至少包含一个V类整合器。
(4)CA 健康与安全 Code § 119315(b)(4) 生物指示剂监测测试结果应记录在日志中,该日志应自结果日期起在现场保存三年。
(5)CA 健康与安全 Code § 119315(b)(5) 每次消毒周期的书面日志应保存三年,应可供执法人员检查,并应包含以下所有信息:
(A)CA 健康与安全 Code § 119315(b)(5)(A) 负载日期。
(B)CA 健康与安全 Code § 119315(b)(5)(B) 负载内容清单。
(C)CA 健康与安全 Code § 119315(b)(5)(C) 暴露时间和温度。
(D)CA 健康与安全 Code § 119315(b)(5)(D) V类整合器的结果。
(E)CA 健康与安全 Code § 119315(b)(5)(E) 对于生物指示剂监测测试结果呈阳性的周期,应说明物品的清洁方式,以及再使用前阴性测试的证明。
(c)CA 健康与安全 Code § 119315(c) 清洁器械和已消毒的器械包应放置在清洁、干燥、有标签的容器中,或储存在有标签且防尘防潮的柜子中。
(d)CA 健康与安全 Code § 119315(d) 已消毒的器械应储存在完整的消毒包装中或消毒设备盒中,直至使用时。
(e)CA 健康与安全 Code § 119315(e) 无菌器械包应在储存时和使用前进行评估。如果包装的完整性受损,包括但不限于包装破裂、穿孔、潮湿或显示任何水分污染迹象的情况,该包装在使用前应被丢弃或重新处理。
(f)CA 健康与安全 Code § 119315(f) 未能提供符合第119314条(c)款标准的去污和消毒区域,或不具备消毒设备的纹身穿孔机构,应仅使用购买的一次性、单次使用、预消毒器械。为核实一次性、单次使用、预消毒器械的使用情况,以下记录应在器械使用后至少90天内,在操作现场保存和维护,以替代维护消毒记录的要求:
(1)CA 健康与安全 Code § 119315(f)(1) 所有一次性器械的购买和使用记录。
(2)CA 健康与安全 Code § 119315(f)(2) 所有操作的日志,包括操作者和客户的姓名以及操作日期。
(3)CA 健康与安全 Code § 119315(f)(3) 公司或实验室信头纸上的书面证明,表明预消毒器械已进行消毒过程。书面证明应清晰地通过名称或项目编号识别已消毒的器械,并应识别消毒运行的批号或批次号。