Section § 119306

Explanation

这项法律规定了在加利福尼亚州进行人体艺术的要求。它指出人体艺术只能在经批准的场所进行。要进行人体艺术,个人必须向当地执法机构注册并满足多项条件。这些条件包括提供乙型肝炎疫苗接种证明、接受血源性病原体培训、年满18岁或以上,并承诺遵守州和地方性法规。他们还必须提供业务详情并支付注册费。从业者需要在工作场所展示其注册证书。注册在其他司法管辖区每年仅在有限天数内有效,并且必须每年更新。违反者可能会面临处罚,包括罚款和暂停执业。

(a)CA 健康与安全 Code § 119306(a) 任何人不得在经许可的永久性或临时性人体艺术场所之外的任何地点进行人体艺术。
(b)CA 健康与安全 Code § 119306(b) 任何人如果未在当地执法机构注册,则不得进行人体艺术。
(c)CA 健康与安全 Code § 119306(c) 作为注册的条件,申请人应提供以下所有信息:
(1)CA 健康与安全 Code § 119306(c)(1) 当前乙型肝炎疫苗接种证明,包括适用的加强针,除非从业者能证明具有乙型肝炎免疫力或已遵守当前联邦职业安全与健康管理局(OSHA)乙型肝炎疫苗接种拒绝要求。
(2)CA 健康与安全 Code § 119306(c)(2) 完成符合第119307条并根据《加利福尼亚州法规》第8篇第5193条(g)款(2)项或其后续规定的职业安全与健康管理局(OSHA)血源性病原体培训的证明。
(3)CA 健康与安全 Code § 119306(c)(3) 证明其年满18周岁或以上。
(4)CA 健康与安全 Code § 119306(c)(4) 自我证明了解并承诺遵守有关人体艺术安全的州法律和相关地方性法规。
(5)CA 健康与安全 Code § 119306(c)(5) 其营业地址以及其将进行本章所规范的任何活动的地址。
(6)CA 健康与安全 Code § 119306(c)(6) 直接向当地执法机构支付注册费。当地执法机构应将费用设定在不超过必要金额但足以覆盖管理该计划实际成本的水平。
(d)CA 健康与安全 Code § 119306(d) 从业者应在进行人体艺术的场所内,在公众易于看到的地方,展示确认其在该实践进行的司法管辖区内的当地执法机构注册的证书。
(e)CA 健康与安全 Code § 119306(e) 由当地执法机构颁发的有效且当前的注册,在任何一个日历年内,在任何其他司法管辖区内连续有效不超过五天,或总计15天。
(f)CA 健康与安全 Code § 119306(f) 从业者注册应通过由当地执法机构确定的程序每年更新。
(g)CA 健康与安全 Code § 119306(g) 从业者应取得所有必要的经营许可证,包括但不限于在当地执法机构注册。除了根据第6条(从第119320条开始)可用的处罚外,违反本款的从业者将受到暂停执业的处罚以及不超过注册费用三倍的罚款。

Section § 119307

Explanation

本法律要求身体艺术领域的执业者、业主和特定员工在向地方当局注册之前,完成关于血源性病原体的专业培训。该培训必须涵盖专门针对身体艺术操作的安全措施和感染预防。它包括至少两小时的强制性指导,内容涵盖病原体传播、个人防护设备和手部卫生等主题。

培训必须由经批准的专家进行,并包括指导和互动问答环节。参与者需要每年更新此培训,并且记录必须保存三年,并可供执法人员查阅。

(a)CA 健康与安全 Code § 119307(a) 在向地方执法机构注册之前,执业者应完成一项专门针对其执业内容的血源性病原体暴露控制培训计划。
(b)CA 健康与安全 Code § 119307(b) 业主应根据《加利福尼亚州法规》第8篇第5193节(g)款(2)项的要求,或其后续规定,为所有在去污和消毒区域或操作区域内履行职责的员工、执业者和志愿者提供血源性病原体暴露控制培训。
(c)CA 健康与安全 Code § 119307(c) 血源性病原体暴露控制培训应符合以下所有标准:
(1)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(1) 培训应由具备身体艺术环境中暴露控制和感染预防知识,并经地方执法机构根据本节规定批准的一人或多人进行。
(2)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(2) 培训和培训材料应专门针对身体艺术操作。
(3)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3) 培训应包括不少于两小时的指导,其中包含以下所有内容:
(A)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(A) 一份载于《加利福尼亚州法规》第8篇第5193节的职业安全与健康部门血源性病原体标准副本和解释,或其后续规定。
(B)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(B) 一份适用的县、市或市县条例副本和解释,涉及身体艺术中血源性病原体传播控制。
(C)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(C) 讨论由血源性病原体引起的疾病的传播、控制和症状。
(D)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(D) 讨论身体艺术操作中涉及的任务,以及这些任务如何可能导致客户或执业者接触血源性病原体。
(E)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(E) 讨论个人防护设备的类型和用途,例如一次性手套,包括对设备局限性的解释。
(F)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(F) 讨论任务类型、正确的任务技术以及在穿戴和脱卸个人防护设备之前和之后的任务顺序,以避免污染。
(G)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(G) 讨论手部卫生的重要性以及正确手部卫生技术的演示。
(H)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(H) 讨论消毒剂和防腐剂的选择、使用和储存。
(I)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(I) 关于生物危害材料所需标识的信息,以及正确标记化学品和用品的重要性。
(J)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(J) 关于乙型肝炎疫苗的信息,包括安全性和可及性。
(K)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(K) 讨论构成血源性病原体暴露事件的要素,包括以下所有内容:
(i)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(K)(i) 血源性病原体暴露的例子、暴露如何发生,以及为预防或尽量减少未来暴露应采取的行动。
(ii)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(K)(ii) 血源性病原体暴露事件后的感染风险。
(iii)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(K)(iii) 暴露事件后应遵循的程序,包括医疗随访。
(L)CA 健康与安全 Code § 119307(c)(3)(L) 与讲师进行互动问答的机会。
(d)CA 健康与安全 Code § 119307(d) 根据本节要求完成血源性病原体暴露控制培训计划的每个人,应每年完成至少两小时的血源性病原体暴露控制培训更新,该更新由根据(c)款(1)项规定合格的培训师提供。
(e)CA 健康与安全 Code § 119307(e) 根据本节要求的培训记录应保存三年,并应在执法人员要求时可供检查。

Section § 119308

Explanation

本节概述了进行人体艺术操作的从业人员的卫生和安全要求。在开始操作前,从业人员必须洗手,穿戴干净的衣物和个人防护设备,并戴上新的、一次性手套。如果需要剃毛,他们必须使用消毒溶液准备客户的皮肤,并使用一次性剃刀。

操作完成后,从业人员必须回答客户的问题,提供护理说明,在操作部位使用无菌敷料,并妥善将锐器丢弃到指定容器中。可重复使用的器械必须进行清洁、消毒和灭菌。工作区域也必须进行清洁和净化。

(a)CA 健康与安全 Code § 119308(a) 在进行人体艺术操作之前,操作者应完成以下所有事项:
(1)CA 健康与安全 Code § 119308(a)(1) 清洗并擦干双手,符合良好的卫生操作规范。
(2)CA 健康与安全 Code § 119308(a)(2) 在干净、干燥的衣物外面,穿戴干净的围裙、围兜或膝垫。
(3)CA 健康与安全 Code § 119308(a)(3) 穿戴适合该操作任务的个人防护设备。
(4)CA 健康与安全 Code § 119308(a)(4) 在操作前,双手戴上干净、未曾使用过的一次性检查手套。整个操作过程中都应佩戴手套。如果手套接触到除客户已准备好的皮肤或用于操作的材料以外的物体或表面,或者手套破裂或被刺穿,则应脱掉双手手套,进行手部卫生,并戴上新的、干净的、未曾使用过的一次性检查手套。如果操作过程中因任何原因脱掉手套,在戴上新的、干净的、未曾使用过的一次性检查手套之前,应进行手部卫生。
(5)CA 健康与安全 Code § 119308(a)(5) 如果操作部位的皮肤需要剃毛,应首先用肥皂和水清洗皮肤。应使用一次性剃刀剃除操作部位的毛发,然后将其丢弃到锐器容器中。
(6)CA 健康与安全 Code § 119308(a)(6) 在进行人体艺术操作之前,应根据制造商的说明,使用消毒溶液、抗菌剂或杀微生物剂对客户的皮肤进行准备。用于涂抹的物品在使用后应丢弃。
(b)CA 健康与安全 Code § 119308(b) 操作完成后,操作者应完成以下所有事项:
(1)CA 健康与安全 Code § 119308(b)(1) 回答有关操作部位的问题。
(2)CA 健康与安全 Code § 119308(b)(2) 提供操作后说明。
(3)CA 健康与安全 Code § 119308(b)(3) 覆盖操作部位时,使用无菌敷料。
(4)CA 健康与安全 Code § 119308(b)(4) 将所有使用过或丢弃的锐器废物放入锐器废物容器中。
(5)CA 健康与安全 Code § 119308(b)(5) 按照第119309节(d)和(e)款的规定,清洗并消毒可重复使用的器械。
(6)CA 健康与安全 Code § 119308(b)(6) 包装并消毒可能接触过破损皮肤或粘膜表面的可重复使用的器械。
(7)CA 健康与安全 Code § 119308(b)(7) 清洁并净化工作站和操作区域。

Section § 119309

Explanation

本法律旨在维护人体艺术操作的清洁和安全。从业者必须保持环境清洁,每次使用后对所有表面和工具进行消毒,并在处理可能被污染的物品时佩戴手套。接触破损皮肤的工具需要消毒和灭菌,而其他工具只需清洗和去污。无法立即清洁的物品应放入水中。工具包在使用前必须检查是否损坏,任何损坏都意味着需要丢弃或重新处理。操作期间不允许饮食或吸烟,希望饮食或吸烟的客户必须暂时离开操作区域。此外,烙印操作需要佩戴安全面罩,且烙印期间操作区域内不得有其他客户。

(a)CA 健康与安全 Code § 119309(a) 从业者应保持清洁卫生的环境。
(b)CA 健康与安全 Code § 119309(b) 操作区域以及去污和消毒区域内所有与客户或进行人体艺术所使用的材料接触过的固体表面和物品,包括但不限于椅子、扶手、桌子、台面和托盘,每次使用后应立即按照制造商的说明使用消毒剂进行清洁和去污。
(c)CA 健康与安全 Code § 119309(c) 如果操作区域在上次消毒后曾用于任何其他活动,则该区域的表面和物品在使用前应再次消毒。
(d)CA 健康与安全 Code § 119309(d) 从业者在接触、去污或处理被人类血液污染或可能被污染的表面、物品、器械或首饰时,应双​​手佩戴一次性手套。
(e)CA 健康与安全 Code § 119309(e) 接触到非完整皮肤或粘膜表面的器械或其他可重复使用的物品应为一次性使用,或在每次操作后进行清洁、去污、包装和消毒。消毒应按照第119315节规定的程序通过蒸汽高压灭菌器完成。
(f)CA 健康与安全 Code § 119309(f) 不接触非完整皮肤或粘膜表面的器械或可重复使用的物品,应在每次操作后用肥皂水溶液清洗,并使用足够小以清洁内部表面的刷子进行去污。
(g)CA 健康与安全 Code § 119309(g) 人体艺术操作完成后无法立即清洗、消毒和灭菌的可重复使用物品,应放置在有或没有洗涤剂的水盆中。
(h)CA 健康与安全 Code § 119309(h) 无菌器械包在使用前应进行评估,如果包装的完整性受到任何方式的损害,包括但不限于撕裂、刺穿、潮湿或有潜在水分污染的迹象,则该器械包在使用前应丢弃或重新处理。
(i)CA 健康与安全 Code § 119309(i) 操作区域内不允许有食物、饮料、烟草产品或个人物品。从业者在进行操作时不得饮食或吸烟。如果客户要求饮食或吸烟,则应停止操作,并在客户离开操作区域饮食或吸烟期间,保护操作部位免受可能的污染。
(j)CA 健康与安全 Code § 119309(j) 烙印操作不得在操作区域内有其他客户在场的情况下进行。在操作过程中,从业者和客户应佩戴适当的防护面罩。

Section § 119310

Explanation

这项法律规定了新穿刺皮肤的特定要求。使用前,首饰必须按照规定进行消毒,或者购买预先消毒的产品。如果无菌包装有任何损坏,必须丢弃或重新处理。只有特定类型的材料,包括特定等级的不锈钢、黄金、钛以及其他生物相容性材料,才能用于新穿刺,以确保安全并防止过敏反应。

在设备方面,耳部穿刺设备必须配备一次性、预先消毒的耳钉和耳扣。此外,如果需要测量身体穿刺部位,只能使用清洁的工具和一次性标记笔,以保持卫生标准。

(a)CA 健康与安全 Code § 119310(a) 放置在新穿刺皮肤中的首饰应在穿刺前按照第 119315 条的规定进行消毒,或应购买预先消毒的产品。无菌首饰包装应在使用前进行评估,如果包装的完整性受到损害,包括但不限于撕裂、潮湿或穿孔,该包装应在使用前丢弃或重新处理。
(b)CA 健康与安全 Code § 119310(b) 只有由 ASTM F138、ISO 5832-1 以及 AISI 316L 或 AISI 316LVM 植入级不锈钢、纯 14K 至 18K 黄金或白金、铌、ASTM F 136 6A4V 钛、铂金或其他被发现具有同等生物相容性的材料制成的首饰,方可放置在新穿刺的皮肤中。
(c)CA 健康与安全 Code § 119310(c) 带有一次性、单次使用、预先消毒的耳钉和耳扣的耳部穿刺设备,只能依照第 7 条(从第 119325 条开始)用于耳部穿刺。
(d)CA 健康与安全 Code § 119310(d) 如果需要测量身体穿刺部位,应使用清洁的卡尺,并使用清洁的牙签和墨水或一次性标记笔在皮肤上做标记。

Section § 119311

Explanation

本法律规定了纹身操作和永久性化妆品的卫生和安全标准。涂抹于皮肤的产品,如模板和笔,必须一次性使用,除非可以消毒后重复使用。只允许使用商业生产的墨水、染料和颜料,并且必须以防止污染的方式分装。操作中使用的墨水应放入一次性容器中,并在使用后丢弃。

此外,只能使用一次性针头和针杆,如果不是预先消毒的,这些部件必须经过适当的消毒。所有使用过的器械,如针头和剃刀,都必须放入锐器容器中。纹身机和手动工具必须以防止污染的方式处理:机器应覆盖一次性套筒并在使用后进行去污处理,而手动工具则应丢弃在锐器容器中,除非针头可以安全移除。

(a)CA 健康与安全 Code § 119311(a) 纹身或永久性化妆品施用前涂抹于皮肤的产品,包括但不限于模板、标记和转印剂(包括笔),应当一次性使用并在操作结束后丢弃到废弃物容器中,除非该产品可以消毒后重复使用。
(b)CA 健康与安全 Code § 119311(b) 只能使用商业生产的墨水、染料和颜料。
(c)CA 健康与安全 Code § 119311(c) 多次使用容器中的墨水、颜料、肥皂和其他产品,应当通过使用一次性容器的方式进行分装,以防止储存容器及其剩余内容物受到污染。
(d)CA 健康与安全 Code § 119311(d) 墨水和颜料应当放入清洁的一次性容器中。容器中剩余的墨水和颜料应当在操作完成后立即丢弃。
(e)CA 健康与安全 Code § 119311(e) 如果使用托盘盛放墨水或颜料,每次操作后都应当进行去污处理。
(f)CA 健康与安全 Code § 119311(f) 纹身和永久性化妆品施用中只能使用一次性针头和针杆。以非无菌状态购买的针头和针杆,应当按照第 119315条要求的程序进行消毒。
(g)CA 健康与安全 Code § 119311(g) 针头、针杆、垫圈和剃刀应当在操作完成后立即丢弃到锐器废弃物容器中。
(h)CA 健康与安全 Code § 119311(h) 纹身机在操作过程中可能被操作者触及的任何部分,应当用一次性塑料套覆盖并在操作完成后丢弃,且机器应当在操作完成后进行去污处理。
(i)CA 健康与安全 Code § 119311(i) 用于植入颜料的机器,应当设计成在针尖和电机外壳之间具有可拆卸的针尖部件,并以防止回流进入电机外壳封闭部件的方式设计。
(j)CA 健康与安全 Code § 119311(j) 用于植入颜料的手动工具,应当连同锐器完整地丢弃到锐器容器中,除非针头可以从手动工具中机械弹出。