Section § 113075

Explanation

这项加利福尼亚州法律禁止了与宠物食品相关的几项行为。它禁止制造、销售或提供贴错标签或受污染的宠物食品。它还规定分发误导性广告、拒绝检查或样品采集,以及未经批准销售被扣留的宠物食品是违法的。你不能提供关于宠物食品的虚假担保,除非你依赖了加州其他人的有效担保。此外,接收、销售或交付受污染或贴错标签的宠物食品也是被禁止的。你还需要持有经营许可证,并且所使用的成分必须符合规定的身份标准。

加利福尼亚州境内的下列行为及其引发的行为特此禁止:
(a)CA 健康与安全 Code § 113075(a) 制造、销售或交付、持有或要约销售任何掺假或贴错标签的宠物食品成分或加工宠物食品。
(b)CA 健康与安全 Code § 113075(b) 任何宠物食品成分或加工宠物食品的掺假或贴错标签。
(c)CA 健康与安全 Code § 113075(c) 传播任何虚假广告。
(d)CA 健康与安全 Code § 113075(d) 拒绝允许进入或检查,或拒绝允许抽取样品。
(e)CA 健康与安全 Code § 113075(e) 未经授权代理人或法院许可,移除、销售或处置被扣留或禁运的加工宠物食品。
(f)CA 健康与安全 Code § 113075(f) 提供虚假担保或承诺,但依赖于由居住在加利福尼亚州的、其善意接收宠物食品成分或加工宠物食品的人签署的、具有相同效力并包含该人姓名和地址的担保或承诺的人除外。
(g)CA 健康与安全 Code § 113075(g) 在商业活动中接收任何掺假、贴错标签或虚假宣传的宠物食品成分或加工宠物食品,以及为此有偿或无偿地交付或提议交付该等物品。
(h)CA 健康与安全 Code § 113075(h) 未能按照本章要求取得许可证。
(i)CA 健康与安全 Code § 113075(i) 使用任何不符合根据第113115节通过的宠物食品成分身份标准的宠物食品成分。

Section § 113080

Explanation

如果您违反本章的任何规定,可能会面临最高六个月的监禁、最高 1,000 美元的罚款,或两者并罚。如果是第二次违规,或者您是为了欺骗他人而为之,处罚将提高到最高一年的监禁或罚款。但是,如果您善意地收到了一件物品,并且有加州居民提供的担保,声称该物品符合规定,您可能可以免受处罚。这种担保也可以符合联邦标准,除非加州的规定更严格。

广告相关方,如广播公司或出版商,通常不对虚假广告负责,除非他们应要求拒绝向当局提供加州境内负责方的相关信息。

(a)CA 健康与安全 Code § 113080(a)  任何违反本章任何规定或根据本章颁布的法规的人,将处以不超过六个月的监禁或不超过一千美元 ($1,000) 的罚款,或两者并罚;但如果该人在此条下的定罪已生效后再次违反,或违反行为是出于欺诈或误导意图,则该人将处以不超过一年的监禁或不超过一千美元 ($1,000) 的罚款,或两者并罚。
(b)CA 健康与安全 Code § 113080(b)  任何人如果能提供一份由居住在加利福尼亚州的人签署并包含其姓名和地址的担保或承诺书,证明其善意收到的物品符合本章的所有规定(并指明本章),则不应因违反本章规定而受到 (a) 款的处罚。
如果该担保旨在表明该物品不违反联邦法的规定(如联邦法第 303 (c) 条所规定),则其应足以满足本章的所有目的,并具有与提及本章相同的效力,除非本章对相关物品的标准高于联邦法对类似物品的标准。
(c)CA 健康与安全 Code § 113080(c)  任何出版商、广播或电视广播持证人,或广告传播机构或媒介,除非是与虚假广告相关的物品的制造商、包装商、分销商或销售商,否则不应因传播虚假广告而根据本条承担责任,除非其应部门要求拒绝向部门提供居住在加利福尼亚州并导致其传播该广告的制造商、包装商、分销商、销售商或广告公司的名称和邮政地址。

Section § 113085

Explanation
这项法律允许部门向法院申请临时或永久禁令,以阻止某人违反本章规定。禁令是一种法律命令,要求某人做某事或停止做某事。当部门向法院提出此请求时,他们无需证明没有其他法律解决方案,也无需证明如果禁令未获批准他们将遭受损害。这些程序将遵循法律法规其他部分规定的具体程序。