Section § 108920

Explanation

这项加州法律强调了对溴化阻燃剂(BFRs),特别是多溴联苯醚(PBDEs)在电子产品和家具等各种产品中使用的担忧。法律指出,多溴联苯醚在人乳中,尤其是在加州女性体内显著增加,构成甲状腺激素紊乱、发育问题以及可能致癌等健康风险。法律承认全球为消除溴化阻燃剂所做的努力,并认识到存在更安全的替代品。法律强调加州需要对含有这些化学物质的产品采取预防性措施,以保护公众健康和环境。

立法机关发现并声明以下所有事项:
(a)CA 健康与安全 Code § 108920(a)  被称为溴化阻燃剂 (BFRs) 的化学品在加利福尼亚州被广泛使用。为符合严格的防火标准,制造商将溴化阻燃剂添加到多种产品中,包括电子产品和电脑的塑料外壳、电路板以及家具中使用的泡沫和纺织品。
(b)CA 健康与安全 Code § 108920(b)  多溴联苯醚 (PBDE) 是溴化阻燃剂的一个子类别,自1970年代以来,在人乳中的含量增加了四十倍。加利福尼亚州的女性体内携带的多溴联苯醚含量高于世界上任何其他被研究的人群。
(c)CA 健康与安全 Code § 108920(c)  多溴联苯醚有可能扰乱甲状腺激素平衡,并导致各种发育缺陷,包括智力低下和学习障碍。多溴联苯醚也可能具有致癌潜力。
(d)CA 健康与安全 Code § 108920(d)  世界各地,包括私营和公共部门,已做出大量努力从产品中消除溴化阻燃剂。这些努力提供了许多对人体健康安全且符合严格防火标准的替代品。为满足市场需求,消除溴化阻燃剂的使用符合加利福尼亚州制造商的利益。
(e)CA 健康与安全 Code § 108920(e)  为了保护公众健康和环境,立法机关认为州有必要对含有溴化阻燃剂的产品的生产、使用、储存和处置采取预防性措施。

Section § 108921

Explanation

本节定义了本章中使用的术语。它解释了“八溴二苯醚”和“五溴二苯醚”的含义,它们是被称为多溴二苯醚(PBDEs)的化学化合物。这些化合物在某些工业混合物中作为主要成分使用。“同系物”指的是多溴二苯醚的特定分子。

该文本解释,“处理”不包括合法进行的、含有多溴二苯醚的金属可回收物的处理。“产品”被定义为2006年6月1日之后制造的物品。“金属可回收物”和“回收”的定义依据现有的公共资源法律。“工业混合物”是一种出售给制造商的多溴二苯醚混合物,以其主要同系物命名,但并非完全由该同系物组成。

就本章而言,以下定义适用:
(a)CA 健康与安全 Code § 108921(a) “八溴二苯醚” 指八溴二苯醚或任何以八溴二苯醚为主要同系物的工业混合物。
(b)CA 健康与安全 Code § 108921(b) “多溴二苯醚” 指多溴二苯醚。
(c)CA 健康与安全 Code § 108921(c) “五溴二苯醚” 指五溴二苯醚或任何以五溴二苯醚为主要同系物的工业混合物。
(d)CA 健康与安全 Code § 108921(d) “同系物” 指特定的多溴二苯醚分子。
(e)CA 健康与安全 Code § 108921(e) “处理” 不包括符合所有适用的联邦、州和地方法律进行的、含有多溴二苯醚的金属可回收物的处理。
(f)CA 健康与安全 Code § 108921(f) “产品” 指在2006年6月1日或之后制造的产品。
(g)CA 健康与安全 Code § 108921(g) “金属可回收物” 具有与《公共资源法典》第42161条所定义的“金属废弃物”相同的含义。
(h)CA 健康与安全 Code § 108921(h) “回收” 具有与《公共资源法典》第40180条所定义的含义相同的含义。
(i)CA 健康与安全 Code § 108921(i) “工业混合物” 指出售给制造商的多溴二苯醚混合物。工业混合物以其中主要同系物命名,但并非完全由该同系物组成。

Section § 108922

Explanation
从2006年6月1日起,在加州制造、销售或使用含有超过0.1%的特定阻燃剂(如五溴二苯醚或八溴二苯醚)的产品是违法的。唯一的例外是,少量用于研究这些阻燃剂对健康或环境影响的科学研究。

Section § 108923

Explanation
在2004年3月1日之前,参议院研究办公室需要就如何监管被称为PBDE的特定化学品提出建议。这包括参考欧盟对这些化学品做出的决定。