Section § 44971

Explanation

这项法律涉及鳄梨的处理和销售,并强调其对公众利益的重要性。它的目的是保护加州的鳄梨产业,同时确保加州人民的福祉。

法律还要求,加州种植的、准备上市的鳄梨必须符合由指定官员制定的特定成熟度和质量标准。

(a)CA 食品与农业 Code § 44971(a) 鳄梨的处理和营销事关公共利益。本章的规定旨在保护鳄梨产业,并保护本州人民的健康、安宁、安全和普遍福祉。
(b)CA 食品与农业 Code § 44971(b) 本州生产的、正在准备上市的鳄梨,应被认证符合主管官员规定所确立的成熟度和质量条款。

Section § 44972

Explanation
这项法律规定,如果牛油果容器在包装日期符合所需标准,检查员就会在上面盖上官方印章。这个印章是表明符合这些标准的必要凭证。除非法律或法规中有特定的例外情况,否则没有这个印章,运输或销售这些牛油果是违法的。

Section § 44973

Explanation
这项法律规定,任何参与牛油果生产或销售的人,例如种植者、包装商、处理商或零售商,如果包装、处理或销售不符合法规设定的既定成熟度和质量标准的牛油果,均属违法。

Section § 44974

Explanation

这项法律解释了在加州违反牛油果相关法规的后果。任何违反或威胁违反行为都可能导致每次违规处以 500 美元至 5,000 美元的民事罚款。主任、地方检察官、加州牛油果委员会或牛油果检查委员会可以采取法律行动来预防或制止这些违规行为。此外,违反本法被视为违规行为,可处以最高 500 美元的罚款,除非有例外情况。如果有人未能遵守检查或认证要求,则被视为轻罪,可处以 250 美元至 5,000 美元的罚款,或最高六个月的监禁,或并处罚款和监禁。每起涉及一批牛油果的事件都将单独处理,并且如果相关,可以将来自不同县的多名被告合并到一项法律诉讼中。

(a)CA 食品与农业 Code § 44974(a) 任何违反或威胁违反本章任何规定或主任根据本章制定的法规的行为均属非法,并应构成申请禁令救济和处以每次违反不低于五百美元 ($500) 且不超过五千美元 ($5,000) 民事罚款的理由。此诉讼可由发生违反或威胁违反行为的县的主任或地方检察官在具有管辖权的法院提起。加州牛油果委员会和牛油果检查委员会也有权根据本章规定的理由提起禁令救济诉讼。在提起此诉讼时,委员会或检查委员会无需主张足以显示或倾向于显示缺乏充分法律补救措施的事实,或显示或倾向于显示不可弥补的损害或损失的事实。在提起此诉讼之前,委员会应允许主任有机会按照第 45015 节为检查委员会规定的相同程序提起禁令救济诉讼。尽管主任决定是否提起禁令救济诉讼,本节或第 45015 节中的任何内容均不得解释为阻止委员会提起禁令救济诉讼。
(b)CA 食品与农业 Code § 44974(b) 除 (a) 款的要求外,并除 (c) 款以及第 42945、42948、42949 和 44986 节另有规定外,违反本章的行为属违规,可处以不超过五百美元 ($500) 的罚款。
(c)CA 食品与农业 Code § 44974(c) 任何人未能遵守本章的检查或认证要求均属非法。违反行为属轻罪,可处以不低于二百五十美元 ($250) 且不超过五千美元 (5,000) 的罚款,或在县监狱监禁不超过六个月,或并处罚款和监禁。
(d)CA 食品与农业 Code § 44974(d) 每项涉及一批牛油果的违反或威胁违反行为均应视为单独的违反行为。即使违反或威胁违反行为不尽相同,任何数量的被告在任何数量的县中均可合并为一项诉讼,并且该诉讼的管辖权可在发生任何违反或威胁违反行为的任何县中确立。

Section § 44975

Explanation

如果你是鳄梨处理商,你需要每月为准备出售的鳄梨支付检查和认证费,费用根据鳄梨的重量计算。这项费用每100磅不能超过25美分。你必须在次月10日之前报告并支付这笔费用。如果你逾期未付,将支付10%的罚款,外加每月对欠款收取一定利息。主管可以根据需要调整费用。

如果根据鳄梨重量收取的费用不足以支付检查成本,主管可以根据检查所花费的小时数和行驶里程来收费。或者,你也可以选择在主管决定的时间和地点进行鳄梨检查,并支付常规的按重量计算的费用。

(a)CA 食品与农业 Code § 44975(a) 每月,每位鳄梨处理商应向主管支付检查和认证费。该费用应根据主管确定的经认证的磅数计算。然而,该费用绝不能超过每百磅准备上市的鳄梨二十五美分($0.25)。经认证的磅数应每月向主管报告,这些报告应包含主管要求的所有信息。本节要求的费用应在应付费用月份的次月10日之前支付。任何未在规定时间内支付费用的处理商,应向主管支付所确定应付金额10%的罚款,此外,还应按未付余额每月支付11/2%的利息。主管可不时调整费用,并在其认为管理本条的成本可通过较低费用产生的收入弥补时予以降低。
(b)CA 食品与农业 Code § 44975(b) 尽管有(a)款规定,但当从经认证的磅数中收取的费用不足以支付检查成本时,主管可根据提供该检查和认证的成本,为鳄梨的检查和认证设定每小时和每英里的费率。然而,作为替代方案,处理商可按照主管指定的日期、时间和地点提交其鳄梨进行检查和认证,并支付根据(a)款收取的费用。

Section § 44976

Explanation

本法律规定,根据本章收到的任何资金必须专门用于管理和执行本章的规定。这包括支付给县农业专员的款项,以及资助科研机构以改进检查和认证流程。

根据本章收到的款项应仅用于本章的行政管理和执行,包括但不限于向县农业专员和科研机构支付款项,以改进本章要求的检查和认证方法。

Section § 44977

Explanation
这项法律允许局长制定他们认为必要的规定,以便有效执行本章的规则。

Section § 44978

Explanation

这项法律允许局长与县农业局局长合作,共同执行本章的规定。

局长可以与任何县农业局局长签订协议,以协助执行本章规定。

Section § 44979

Explanation
本法律规定,任何人不遵守本章设定的规则或局长根据本章制定的规定,均属违法。

Section § 44980

Explanation
如果你在加州准备将鳄梨推向市场,你需要提前告知主管你何时何地进行这项工作。届时,鳄梨及其包装必须可供检查和认证。

Section § 44980.5

Explanation
这项法律允许局长增加对处理或包装鳄梨的个人或公司的检查或监督次数,如果他们多次违反规定,或者局长认为可能发生或已经发生违规。局长还可以要求他们支付额外检查的费用。这些费用与常规费用是分开的,并且必须按照法律的特定条款支付。如果有人觉得被错误收费,他们可以向局长提出上诉。

Section § 44981

Explanation

这项法律是关于在鳄梨上市前检查其成熟度,以确保它们符合特定标准。检查员可以在不同地点进行检查,比如果园附近的路边、运输途中或包装站。如果鳄梨的含油量不符合要求,它们可能会被命令处置,或者在包装后送去检测。此外,如果怀疑任何一批鳄梨不符合法律规定,它们可以被指示运往特定地点进行进一步处理。然而,法律并没有强制要求鳄梨在上市前必须接受检查。“路边检查”意味着可以在鳄梨仍在种植区、运输途中或储存时检查其质量。

(a)CA 食品与农业 Code § 44981(a) 鳄梨成熟度检测可在上市准备前进行,可在果园路边、运输途中或在首个包装点进行。当含油量低于本章要求时,检测结果应作为将所有或任何尺寸的鳄梨置于处置令下,以便在分级或包装后进行检测的理由。
(b)CA 食品与农业 Code § 44981(b) 任何被怀疑不符合本章规定的鳄梨批次,应置于处置令下,以便在本州指定地点进行管控和处置。
(c)CA 食品与农业 Code § 44981(c) 本节中的任何内容均不得解释为要求在上市准备前进行检查。
(d)CA 食品与农业 Code § 44981(d) 就本节而言,“路边检查”是指在生产地点或其附近,或在产品运输途中的运输车辆上,或在鳄梨储存地点进行的质量和成熟度标准检查。

Section § 44982

Explanation
这项法律要求所有处理鳄梨的人,必须保留所有交易的详细每日记录,为期两年。这些记录必须包括每天收到了多少、运出了多少、包装了多少、运输了多少、倾倒了多少鳄梨,以及一天结束时还剩下多少。详细信息应包括鳄梨的品种、重量、按类型划分的容器数量,以及如果按大小分类的话,其大小。

Section § 44983

Explanation
这项法律规定,任何人更改或伪造必须根据第44982条规定保存的记录或信息都是非法的。

Section § 44984

Explanation

这项法律规定,任何从事鳄梨业务的人,例如处理商和运输商,如果根据某个条款必须保存记录,就必须允许局长或其授权代理人在正常工作时间或鳄梨正在包装时查阅这些记录。这些记录必须保密,并且只有在法律案件需要时才能共享。

任何依照第44982条规定须保存记录的鳄梨处理商、包装商、运输商或种植商,须允许局长或其授权代理人在正常工作时间以及在鳄梨正在包装或以其他方式处理且受本章规定管辖的任何其他时间,查阅或检查这些记录。
所有依照第44982条规定保存并提供给局长的记录,均应保密,除非在行政或司法程序中要求披露,否则不得披露。

Section § 44985

Explanation

局长有权批准或撤销本章中提及的认证印章。

局长可以授权签发和使用、或撤销本章规定的认证印章。

Section § 44986

Explanation

这项法律规定,任何人滥用鳄梨认证印章都是非法的。除非鳄梨容器已经过主管的代理人检查并指定盖章,否则您不能对其盖章。滥用印章,例如以未经授权的方式或时间使用,也是被禁止的。每天使用印章后,或当检查员要求时,您必须交回印章。伪造或更改认证印章是不允许的。违反任何这些规定都将被视为轻罪,可能导致250美元至5,000美元的罚款,最高六个月的监禁,或两者并罚。

任何人从事以下任何行为均属非法:
(a)CA 食品与农业 Code § 44986(a) 使用认证印章对鳄梨容器或批次进行认证,但该容器并非事先经主管的授权代理人检查并指定盖章的。
(b)CA 食品与农业 Code § 44986(b) 在本章规定之外的任何时间或以任何方式使用印章,或违反主管的授权代理人授权使用印章的指示。
(c)CA 食品与农业 Code § 44986(c) 拒绝在每天使用后或应主管的授权代理人要求交出任何获准使用的认证印章。
(d)CA 食品与农业 Code § 44986(d) 伪造、篡改或使用任何伪造或篡改的认证印章。
(e)CA 食品与农业 Code § 44986(e) 违反本节规定者属轻罪,可处以不少于二百五十美元($250)但不超过五千美元($5,000)的罚款,或在县监狱监禁不超过六个月,或并处罚款和监禁。

Section § 44987

Explanation

这项法律允许主管在有限或紧急情况下,为准备销售牛油果的个人或企业签发一种特殊许可证,而不是通常的认证印章。该许可证附带一个独有的编号,牛油果容器必须标有“牛油果许可证”字样,后面跟着这个编号。通常情况下,这些许可证最多只能用于十个容器,并且一年内,同一人、公司或家庭最多只能获得四份许可证。

取代本章要求的认证印章,主管可授权向任何间歇性从事牛油果上市准备的个人或公司,或任何在紧急情况下的其他个人签发许可证。该许可证应有一个指定编号,且签发许可证的牛油果容器应印有或标有“牛油果许可证”字样,紧随其后是编号。除紧急情况外,许可证不得签发给超过十个容器,且在日历年内,不得向任何个人、公司或同一家庭的成员签发超过四份许可证。

Section § 44988

Explanation

这项法律允许局长根据牛油果的成熟度制定采摘时间规则。这些规则包括为不同品种的牛油果设定最低成熟度标准。这些规则可以使用可变的成熟度范围,并包含一套在采摘前检查牛油果成熟度的具体方法。

局长还可以根据需要修改这些规则以保持质量。请注意,这些规则的修改无需遵循某些典型的政府法规制定程序。

(a)CA 食品与农业 Code § 44988(a) 局长可以颁布法规,制定管理牛油果采摘时间的成熟度标准。该法规应包括针对所生产的各种牛油果品种的最低成熟度要求。这些标准可以以可变成熟度范围的形式制定,其中应包括一套确定牛油果成熟度的系统。该系统应规定标准和方法,借此,局长可在每个采摘季节根据公认的牛油果成熟度测量方法,确定采摘日期和所需的成熟度水平。
(b)CA 食品与农业 Code § 44988(b) 局长可以不时修改这些要求,以确保牛油果销售的质量标准得以维持。这些修改不受《政府法典》第二编第三部第一章第3.5章(自第11340条起)的约束。