Section § 12601

Explanation

这项法律允许局长控制任何批次的农产品,无论是已收割的还是即将收割的,如果这些农产品被认为含有有害农药残留或其他有害物质,且违反本章规定的。

局长可以查封并扣押任何批次的农产品,或任何距离可收割状态不足一周的未收割农产品,如果这些农产品含有或被怀疑含有农药残留或其他添加的有害成分,且违反本章或根据本章通过的任何法规。

Section § 12602

Explanation
如果局长接管正在调查中的一批农产品,他们必须向所有人或负责人发出扣押令通知。他们还可以在农产品上贴上警示标签,表明该批农产品已被扣押。

Section § 12603

Explanation
如果一批农产品被下达了扣押令,其所有人或保管人不得移动它,直到情况按照法律规定得到解决。但是,所有人或保管人可以检查这些被扣押的农产品,并在局长指定人员在场的情况下,从中提取合理样本作为证据。

Section § 12604

Explanation

这项法律规定,如果任何农产品因可能含有农药残留而被查封,必须在24小时内进行检测。检测后,所有者需要被迅速告知该农产品是否含有非法水平的农药或有害添加剂。

任何根据本条被查封和扣押的农产品,除非此前已由局长分析,应在查封后24小时内取样并分析,以确定其上的农药残留量。局长应立即亲自或通过电报通知该农产品的所有人或受托人,告知样品分析显示该农产品是否含有违反本章或根据本章通过的任何法规的农药残留或其他添加的有害成分。

Section § 12605

Explanation
这项法律规定,当取样进行分析时,所有人或受托人可以要求将样品分成两部分。其中一部分密封后留给他们,另一部分由局长取走进行检测。

Section § 12606

Explanation
如果一批物品因可能含有过量农药残留而被查封,会由局长进行检测。如果检测结果显示残留水平在允许的范围内,该批物品必须立即被释放,并且任何查封令都应解除。

Section § 12607

Explanation
如果一批农产品农药残留超标,超过法律允许的量,只要所有人提出请求,州局长可以允许所有人对其进行清理,或用于可以合法含有该农药残留水平的产品。

Section § 12608

Explanation
如果农产品所有人或持有者希望对农产品进行再加工或制成副产品,他们可以请求局长允许移走农产品。局长可以将农产品移交给县农业专员保管。该专员必须确认其所在县具备再加工或转化农产品的设施,并同意监督整个过程。

Section § 12608.5

Explanation

如果合法拥有或占有农产品的人想将其移走进行加工,局长必须将其移交给州卫生服务局局长。

农产品所有者或合法占有人要求允许移走用于加工的农产品时,局长应将该农产品移交给州卫生服务局局长保管。

Section § 12609

Explanation
这项法律规定,任何经过再处理的农产品(即经过加工以去除缺陷或污染物的农产品),在获得主管根据第12606条的官方批准之前,仍须遵守相关章节的所有规定。

Section § 12610

Explanation
如果农产品被发现农药残留超标,物主或负责人有三天时间对该决定提出申诉。他们可以通过写信或发消息给主管来完成。

Section § 12611

Explanation
如果财产所有人或暂时持有该财产的人(即受托人)对某项决定提出上诉,局长必须通知他们,并对相关物品抽取额外的样本。该样本随后会被送往萨克拉门托的一个特定实验室进行化学分析,并附有唯一的批号。

Section § 12612

Explanation

如果要抽取样本进行上诉化学分析,财产所有人或其代表有权在场。所有人必须支付样本抽取和分析的费用。这项分析的结果是最终的,双方都必须接受。

局长应允许所有人亲自或由其代表在抽取用于上诉化学分析的样本时在场。样本抽取和分析的费用应由所有人或受托人承担。上诉化学分析的结果对双方均有约束力。

Section § 12613

Explanation
如果农产品在等待检测期间被主管部门查封,其所有人或持有者可以申请将其转移到商业冷藏仓库,以防止变质。但是,这种转移必须符合任何与该农产品相关的现有扣押令或通知的要求。

Section § 12614

Explanation

这项法律规定,如果分析发现一批农产品所含农药残留量超过允许的限量,则可以根据其他条款(第12607、12608和12609条)中概述的具体程序进行丢弃或处理。

如果上诉分析显示该批农产品所含农药残留量超过本章规定的任何最高限量或超过允许的容许量,则该批农产品可根据第12607、12608和12609条进行处置。

Section § 12615

Explanation
本法律规定,如果对一批被扣押农产品的分析显示其不含有过量的农药残留,局长必须立即解除扣押并撤销任何相关限制。