Section § 38110

Explanation
在加利福尼亚州,车辆的所有权证书无需续期。它们会一直有效,除非部门因特定原因暂停、撤销或注销它们,或者所有权详情发生变更。

Section § 38115

Explanation
加州的车辆识别证书在签发后的第二年6月30日午夜失效。你可以通过支付所需费用来续期。

Section § 38120

Explanation

如果您拥有一辆非公路车辆,例如全地形车或越野摩托车,您需要在到期年6月30日之前办理其识别续期。续期时,请提供您的姓名和驾驶执照或身份证号码。

如果您在6月1日至6月30日之间申请识别或转让所有权,您需要支付全额续期费以及任何未结清的费用。

但是,如果您在1月1日至5月31日之间申请,您可以提前支付未来两年的续期费,同时支付任何其他应付费用。

(a)CA 车辆 Code § 38120(a) 需识别的非公路机动车的识别续期申请应由车主不迟于到期年6月30日午夜前提交。申请应包含车主的真实全名以及驾驶执照或身份证号码(如有)。
(b)CA 车辆 Code § 38120(b) 凡在到期年6月1日至6月30日之间向部门提交需识别的非公路机动车的识别或所有权转让申请的,该申请除应附带当时到期应付的任何其他费用外,还应附带全额续期费。
(c)CA 车辆 Code § 38120(c) 凡在到期年1月1日至5月31日之间向部门提交需识别的非公路机动车的识别或所有权转让申请的,该申请除可附带当时到期应付的任何其他费用外,还可附带全额续期费,该续期费将用于支付缴费当年6月30日之后的两年期间。

Section § 38121

Explanation
在您的非公路车辆的识别码过期前,如果您不打算续期,您必须宣誓证明您不会以需要识别码的方式使用或移动该车辆。这种不使用状态在您续期识别码之前一直有效。 提交不使用证明时,您需要支付 $15 的费用。如果您之后决定续期识别码,您必须在使用车辆前提交申请并支付所有必要费用。如果申请及时提交,则不会收取罚款。 经销商或租赁零售商无需为识别码过期时作为其库存持有的车辆提交此证明。

Section § 38125

Explanation
如果某人的非公路车辆(例如越野摩托车或全地形车)被盗或被侵占,并且在他们本应支付注册费或续期费时未持有该车辆,那么只要他们在找回车辆后的20天内办理注册,就不会因逾期费用而被罚款。他们需要报告盗窃情况并提供一份解释情况的宣誓书。

Section § 38130

Explanation
如果你已经为非公路车辆申请了识别,那么在收到部门发出的新识别证之前,你可以继续按照本规定使用该车辆。但在此期间,你必须确保车辆上展示着之前签发的旧识别牌或装置以及任何验证装置(如有)。

Section § 38135

Explanation
这项法律规定,负责非公路车辆识别的部门在续期时,可以签发新的识别证书,也可以更新现有证书。您需要支付所需费用,然后他们会在您现有证书上盖章,或者给您一张新的证书,有效期为接下来的两年。如果您无法提供当前证书,则无需支付另一条款中提到的额外费用。