(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 5800(a) 在7月1日至11月30日期间，在特里尼蒂和克拉马斯河渔猎区进行任何采矿作业均属非法，除非这些作业产生的碎屑、物质、尾矿或其他废水不会且不能进入该区水域。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 5800(b) 在7月1日至11月30日期间，污染、使浑浊、玷污或搅浑特里尼蒂和克拉马斯河渔猎区的水域，或将水力采矿、砂矿开采、磨矿或其他采矿作业产生的任何碎屑、物质或尾矿存入、导致存入、允许进入或放置在可能进入这些水域的地方，从而影响这些水域的清澈度，均属非法。当这些水域在克拉马斯河与萨蒙河汇合处下游一英里处，或在特里尼蒂河南叉与特里尼蒂河汇合处下游一英里处，含有每百万分之五十（按重量计）的悬浮物（不包括悬浮的植物物质以及因不可抗力而在河流中出现的悬浮物）时，其清澈度应被视为受到影响。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 5800(c) 在7月1日至11月30日期间，在流入特里尼蒂和克拉马斯河渔猎区的任何水域上、沿岸或内部进行或操作任何类型的水力采矿，均属非法。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 5800(d) 本节规定不应阻止在7月1日至11月30日期间，水力采矿作业产生的尾矿、物质、碎屑或其他废水不会或将不会进入特里尼蒂和克拉马斯河渔猎区水域的采矿作业，并且任何从事水力采矿的个人、商行或公司有权在7月15日之前使用水进行清理。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 5800(e) 任何用于违反本节规定的结构或装置均为公共滋扰。
(f)CA 渔业和猎物法典 Code § 5800(f) 任何维护或允许使用违反本节规定的结构或装置的个人、商行或公司，均犯有维持公共滋扰罪。
(g)CA 渔业和猎物法典 Code § 5800(g) 发生违规行为或产生公共滋扰行为的县的地方检察官有责任提起诉讼以消除该滋扰。
