Section § 10500

Explanation

这项法律规定,除非您持有特殊许可证,否则在指定的保护区内捕获或饲养某些动物或植物是违法的。保护区包括狩猎保护区、鱼类保护区、水禽保护区、鹌鹑保护区、海洋生物保护区和蛤蜊保护区。未经许可禁止的具体活动包括在狩猎保护区内狩猎或持有鸟类和哺乳动物、在那里使用武器或陷阱、在鱼类保护区内捕捞鱼类或两栖动物,以及在海洋生物保护区内采集海洋生物。它还禁止在鹌鹑保护区内狩猎或持有鹌鹑,以及在蛤蜊保护区内狩猎或持有蛤蜊。

除获得许可或特别授权外,从事以下任何活动均属非法:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 10500(a) 在狩猎保护区内捕获或持有鸟类或哺乳动物。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 10500(b) 在狩猎保护区内使用或持有枪支、刑法典第16250条所定义的BB装置、弩、弓箭,或设计用于或能够用于捕获鸟类或哺乳动物的陷阱或其他装置,或向狩猎保护区内射击枪支或BB装置,或射出弓箭或弩箭。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 10500(c) 在鱼类保护区内捕获或持有鱼类或两栖动物,或在该保护区内使用或持有设计用于捕鱼的装置。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 10500(d) 在水禽保护区内或向水禽保护区内捕获或持有鸟类、射击枪支或BB装置,或射出弓箭或弩箭。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 10500(e) 在鹌鹑保护区内捕获或持有鹌鹑。
(f)CA 渔业和猎物法典 Code § 10500(f) 在海洋生物保护区内捕获或持有无脊椎动物或海洋植物标本。
(g)CA 渔业和猎物法典 Code § 10500(g) 在蛤蜊保护区内捕获或持有蛤蜊,或持有可用于挖掘蛤蜊的工具或器械。

Section § 10501

Explanation
在允许在狩猎禁区内捕鹿之前,必须举行一次公开听证会。委员会成员和必要的部门工作人员应出席此次听证会。听证会通知需要至少提前30天在当地报纸上公布。如果没有合适的当地报纸,委员会将选择另一份服务该区域的报纸。他们的选择是最终决定。

Section § 10501.5

Explanation

这项法律规定,在塞斯佩秃鹰保护区上空低于3,000英尺飞行航空器,以及在加利福尼亚州指定的保护区和岛屿上空低于1,000英尺飞行航空器是违法的,但有一些例外情况。例外情况包括救援行动、紧急情况,或需要特殊许可的科学和电影制作活动。

此外,如果航空器在特定岛屿降落,用于国家公园管理局、美国海军或美国海岸警卫队的行政或运行目的,则不受此限制。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 10501.5(a) 驾驶任何航空器(包括任何飞机或直升机),在塞斯佩秃鹰保护区水面或陆地上空低于3,000英尺飞行,以及在阿诺努埃沃州立保护区、法拉隆群岛禁猎区、洛博斯角州立保护区、加利福尼亚海獭禁猎区以及阿纳卡帕岛、圣米格尔岛、圣巴巴拉岛和圣尼古拉斯岛水面或陆地上空低于1,000英尺飞行,均属违法,除非是救援行动、紧急情况,或经部门审查潜在生物影响后颁发的许可证所允许的科学或电影制作目的。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 10501.5(b) 本节不适用于任何航空器(包括任何飞机或直升机)在阿纳卡帕岛、圣米格尔岛、圣巴巴拉岛、圣尼古拉斯岛和法拉隆群岛降落,用于国家公园管理局、美国海军或美国海岸警卫队的行政或运行目的。

Section § 10502

Explanation

这项法律赋予委员会管理加州狩猎和渔业保护区内动物的权力。它可以控制这些保护区内哺乳动物、鸟类和鱼类的处理方式。委员会可以允许部门发放许可证,允许在保护区内携带和使用捕获野生动物所需的武器、陷阱或工具。但是,其他章节中描述了一些例外情况。此外,委员会可以制定规则来保护这些保护区内的野生动物,只要这些规则不与现有法律冲突。

委员会可以:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 10502(a) 对狩猎保护区内的所有哺乳动物和鸟类以及渔业保护区内的所有鱼类行使控制权。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 10502(b) 授权部门在其认为最佳的任何限制下,签发许可证,授权其中指定的人员在保护区内携带、使用和拥有用于捕获鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物或爬行动物的枪支、陷阱或其他装置。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 10502(c) 除第 10502.5、10502.8、10655 和 10657 条规定外,授权部门签发许可证,授权其中指定的人员在保护区内捕获鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物或爬行动物。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 10502(d) 制定与任何法律不冲突的法规,以保护保护区内的鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物、爬行动物或海洋生物。

Section § 10502.5

Explanation
这项法律允许局长任命一个人担任霍普金斯海洋生物保护区的主任。这位被任命的主任可以向人们发放许可证,允许他们进入保护区捕捞鱼类或采集海洋植物。但是,他们必须遵守旨在保护该区域的鱼类、野生动物并支持科学研究的某些规定。

Section § 10502.6

Explanation

这项法律允许为达纳角海洋生物保护区任命一名主任。主任的薪水和费用不能用州资金支付,但地方政府或教育机构可以使用各种资金来支付这些费用。主任可以签发许可证,允许人们在保护野生动物的条件下,进入保护区采集鱼类或植物用于科学研究。标明保护区边界的标识牌必须包含获取在该区域内进入或采集所需许可证的信息。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 10502.6(a) 局长可以任命一名达纳角海洋生物保护区主任。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 10502.6(b) 除本节另有规定外,任何州资金,包括但不限于渔猎保护基金,不得用于支付达纳角海洋生物保护区主任的薪酬或费用。市、县或特别区可以使用任何资金,包括拨付给市、县或特别区的州资金,来支付主任的薪酬和费用;公立高等教育机构可以使用私人或州资金来支付主任的薪酬和费用。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 10502.6(c) 达纳角海洋生物保护区主任可以签发许可证,授权任何人在部门认为对该保护区内鱼类和野生动物的保护和繁殖以及相关科学目的所必需的条件下,进入达纳角海洋生物保护区以捕捞鱼类或海洋植物。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 10502.6(d) 达纳角海洋生物保护区主任应当竖立并维护标识牌,标明达纳角海洋生物保护区的边界。标识牌应包含关于保护区许可证要求的通知。标识牌应明确规定,为捕捞任何鱼类或海洋植物标本,必须从达纳角海洋生物保护区主任处获得进入许可证,并从部门获得科学采集许可证。

Section § 10502.7

Explanation
这项法律允许局长任命一人来管理博德加海洋生物保护区。被任命的主任可以允许人们进入保护区进行科学研究,这包括收集鱼类、无脊椎动物或海洋植物。此外,被任命的主任还可以允许船只为了科学目的在保护区内停泊。

Section § 10502.8

Explanation
这项法律允许局长任命卡塔利娜海洋科学中心海洋生物保护区的负责人。被任命的负责人可以允许人们进入保护区捕鱼或采集海洋植物,但必须在保护鱼类、野生动物和科学研究所需的特定条件下进行。此外,经科学中心主任推荐,该负责人还可以允许在圣卡塔利娜岛及其周边地区从事海洋学和科学研究的科研人员,在保护区内停泊或系泊其研究船只。

Section § 10503

Explanation

这项法律允许委员会为鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物和爬行动物的利益采取多项行动。他们可以接受用于保护区的土地捐赠,或接受在私人土地上保护野生动物的权利。他们还可以接受金钱、动物和其他资源的捐赠,这些捐赠必须按照捐赠者的意图使用。此外,委员会可以获取和管理用于州立狩猎场或保护区的土地和水域。

为繁殖、喂养和保护鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物和爬行动物,委员会可采取以下所有行动:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 10503(a) 代表州接受保护区内土地权益的捐赠。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 10503(b) 代表州接受拥有并占有专利土地(太平洋日常潮汐覆盖和裸露的土地除外)的人,在该专利土地上保存和保护所有鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物和爬行动物的权利。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 10503(c) 代表州接受鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物和爬行动物的捐赠,以及捐赠或拨款的资金。这些捐赠应仅用于其被接受的目的,并且,在可能的情况下,用于捐赠者指定的任何目的。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 10503(d) 通过购买、租赁、租用或其他方式获取,并占有、开发、维护、使用和管理适合作为州立狩猎场或野生动物保护区的土地,或土地和非海洋水域,或土地和非海洋水权。

Section § 10504

Explanation

这项法律规定,任何作为野生动物保护区而获得的土地都必须归州所有。委员会负责制定关于如何使用、保护和管理这些土地的规定。

任何为野生动物保护区而获得的财产,均应以州的名义取得,并应始终遵守委员会不时制定的关于此类财产作为野生动物保护区的占用、使用、运营、保护和管理的规定。

Section § 10505

Explanation
这项法律要求负责的部门确保州政府获得为野生动物保护区购置的任何土地的合法产权。在总检察长批准产权并确认其归属于州政府之前,不会支付土地款项。即使土地存在现有的通行权、地役权或保留权,只要它们不影响将土地用于其作为野生动物保护区的预期目的,这些都是允许的。

Section § 10506

Explanation

这项法律允许人们在穿越野生动物保护区时携带枪支、BB装置、弩以及弓箭,前提是枪支必须拆卸或装箱且未上膛,弓必须卸弦或与箭、弩箭分开存放。如果通过非公共路线穿越保护区,您必须提前24小时通知主管部门,并提供详细的旅行计划。

本法典中的任何规定均不禁止个人在穿越任何野生动物保护区时持有枪支、刑法典第16250条所定义的BB装置、弩和弩箭,或弓和箭,前提是枪支已拆卸或装箱且未上膛,并且弓已卸弦或与任何箭或弩箭分开存放。如果旅行路线并非公共高速公路或其他公共通道或通行权,则应在旅行前至少24小时通知主管部门。通知应包含打算穿越保护区的人员的姓名和地址、保护区的名称、大致路线以及该人员打算穿越保护区的大致时间。

Section § 10507

Explanation
如果您已按照第 10506 条的规定通知了有关部门,那么您可以合法地将鸟类或哺乳动物运送穿过禁猎区,前提是该动物是在禁猎区外合法捕猎的。您必须公开携带该动物,并且只能在白天,具体来说是日出前一小时到日落后一小时之间的时间段内。

Section § 10508

Explanation
本法律条款规定,部门、地方检察官、县治安官以及所有县级和平官员,负责执行与野生动物保护区相关的规定。如果有人违反这些规定,他们还必须协助采取法律行动。

Section § 10509

Explanation
任何被称为“渔猎保护区”的地方,根据本法律的规定,正式地既是野生动物保护区,又是鱼类保护区。

Section § 10510

Explanation
这项法律规定,即使在特定区域有指定的狩猎或捕鱼季节,你也不允许在被指定为保护区且禁止捕获这些动物的区域内,狩猎或捕捞任何鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物或爬行动物。

Section § 10511

Explanation
这项法律规定,特定渔猎区的规则也适用于主要或完全位于该区内的任何保护区,除非这些规则与保护区的特殊规定相冲突。

Section § 10512

Explanation
这项法律要求部门在州立野生动物保护区制作并张贴警示告示。这些告示将提醒人们在特定时期内不要违反有关这些受保护区域的规定。

Section § 10513

Explanation
这项法律规定,人们可以在州立野生动物保护区内的通航水域中捕捉鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物或爬行动物。它明确指出,本章不禁止这项活动。

Section § 10514

Explanation

这项法律规定,加州所有的州立野生动物保护区都由野生动物部门管理。这包括保护生活在那里的鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物和爬行动物。野生动物管理人员和任何执法人员都有权随时进入这些保护区执行公务。

所有州立野生动物保护区,为保护其上的鸟类、哺乳动物、鱼类、两栖动物或爬行动物之所有目的,应由该部门控制和管理,且该部门的官员和雇员、所有野生动物管理员以及执法人员均可在履行职责时随时进入州立野生动物保护区。