Section § 2349

Explanation

代理人可以在某些情况下将自己的职责转交给他人,除非雇佣他的人(委托人)不允许。这可以在以下情况下进行:如果任务是机械性的;如果代理人无法完成但次级代理人可以完成;如果委托该任务是常见的做法;或者如果主要负责人(委托人)明确表示同意。

代理人,除非其本人(委托人)特别禁止其这样做,可以在以下任何情况下,且仅限于此,将其权力委托给另一个人:
1. 当所要执行的行为纯粹是机械性的;
2. 当代理人本人无法执行,且次级代理人可以合法执行时;
3. 当该地的惯例是委托此类权力时;或,
4. 当此类委托经本人(委托人)特别授权时。

Section § 2350

Explanation
如果某人未经允许雇佣了一个帮手来完成工作,那么雇佣这个帮手的人要对他们负责。最初的老板与这个帮手没有关系。

Section § 2351

Explanation

如果原始代理人合法委任了次级代理人,那么次级代理人就如同原始代理人一样,代表主要当事人行事。原始代理人不对次级代理人的行为向其他人承担责任。

合法委任的次级代理人,以与原始代理人相同的方式代表委托人;且原始代理人不对次级代理人的行为向第三方负责。