Section § 872.710

Explanation

本节阐述了法院如何处理财产分割案件。首先,法院会决定请求分割的人是否有权进行分割。如果人们同时共同拥有财产,他们通常可以分割该财产,除非有协议禁止分割。对于通过不同所有权随时间传承的财产,如果分割符合所有相关方的最佳利益,法院将允许分割。诸如税费、维修费用以及财产随时间变化的情况等因素都会被考虑,以决定分割是否是一个好主意。

(a)CA 民事诉讼法 Code § 872.710(a) 在审判中,法院应确定原告是否有权分割。
(b)CA 民事诉讼法 Code § 872.710(b) 除第872.730条另有规定外,关于财产共有权益的分割应是当然的权利,除非被有效的弃权所禁止。
(c)CA 民事诉讼法 Code § 872.710(c) 如果符合所有当事人的最佳利益,则应允许关于财产连续地产权益的分割。法院应考虑占有权益是否因税费或其他费用、普通或特殊维修费用、财产的性质以及自地产权益设立以来财产性质的变化、设立地产权益时的情形以及自地产权益设立以来情形的变化,以及衡平法院会考虑的所有其他因素而变得过度繁重,同时考虑到连续地产权益设立者的意图以及连续所有者的利益和需求。

Section § 872.720

Explanation

本法律条文解释了当有人请求法院分割多人共同拥有的财产时会发生什么。如果法院同意该人有权进行分割,它会发出一个所谓的“中间判决”。这意味着法院会确定谁拥有财产的哪一部分以及如何进行分割。有时,一次性弄清所有权归属可能很困难。在这种情况下,法院可以首先理清原始所有者的份额。然后,它可以继续在其他主张所有权的人之间分割份额,或者如果所有相关方都同意,则停止进一步分割。

(a)CA 民事诉讼法 Code § 872.720(a) 如果法院认定原告有权分割,则应作出中间判决,确定当事人在财产中的权益并命令分割财产,除非另行确定,否则应确定分割方式。
(b)CA 民事诉讼法 Code § 872.720(b) 如果法院认定作出单一的中间判决,首次确定所有当事人在财产中的权益不切实际或非常不便,法院可以首先查明原始共有或连续所有人的权益,并随即作出中间判决,视该等人为唯一的利害关系方和诉讼的唯一当事人。此后,法院可以按照原始共有或连续所有人与根据他们主张权利的当事人之间的方式继续进行,或者,如果当事人愿意,可以允许权益保持不变,不再进一步分割。

Section § 872.730

Explanation
本法律允许法院使用某些法律程序来解决关于分割合伙企业资产或终止合伙企业的争议。但是,这只能在不损害合伙企业的无担保债权人权利的情况下进行。