Section § 530

Explanation
这项法律规定,公证员必须获得县书记官的批准才能签发保密结婚证。如果公证员未经批准签发此类证件,则构成轻罪,可能导致最高1000美元的罚款或最高六个月的监禁。

Section § 531

Explanation

如果公证员想获得批准办理保密婚姻,他们必须向其居住地的县书记员提交申请。书记员将根据合理的判断决定是否批准该申请。申请必须包括申请人的全名、出生日期、地址、电话号码、将签发结婚证的工作地址、雇主姓名,以及另一法律中规定的任何过去的法律问题。申请时必须附带费用。

(a)CA 家庭法 Code § 531(a) 根据本部分授权办理保密婚姻的批准申请,应提交给在该申请批准的公证员居住的县的县书记员。县书记员应在是否批准申请方面行使合理的自由裁量权。
(b)CA 家庭法 Code § 531(b) 该申请应包括以下所有内容:
(1)CA 家庭法 Code § 531(b)(1) 申请人的全名。
(2)CA 家庭法 Code § 531(b)(2) 申请人的出生日期。
(3)CA 家庭法 Code § 531(b)(3) 申请人当前的住址和电话号码。
(4)CA 家庭法 Code § 531(b)(4) 申请人将签发保密结婚证的地点地址和电话号码。
(5)CA 家庭法 Code § 531(b)(5) 如果申请人受雇于他人,则为申请人雇主的完整名称。
(6)CA 家庭法 Code § 531(b)(6) 申请人是否曾从事《政府法典》第8214.1节中规定的任何行为。
(c)CA 家庭法 Code § 531(c) 申请应附带第536节规定的费用。

Section § 532

Explanation
要批准或续批签发保密结婚证的许可,公证人必须完成由其注册地的县书记官提供的课程。这个课程不能超过六小时。

Section § 533

Explanation

这项法律规定,一旦某人获得签发保密结婚许可证的批准,有效期为一年。如果他们没有违反某些规定、完成了特定课程并支付了续期费用,就可以每年续期。

依照本章签发保密结婚许可证的批准有效期为一年。只要符合以下条件,该批准可以续期,每次续期一年:
(a)CA 家庭法 Code § 533(a) 申请人未违反第531条规定的任何条款。
(b)CA 家庭法 Code § 533(b) 申请人已成功完成第532条规定的课程。
(c)CA 家庭法 Code § 533(c) 申请人已支付第536条规定的续期费用。

Section § 534

Explanation
县书记员必须保存一份获准签发保密结婚证的公证员的公开名单。公证员需要定期更新他们的信息,以便书记员能够维护一份准确的名单。
(a)CA 家庭法 Code § 534(a) 县书记员应当备存一份获准签发保密结婚证的公证员名单。该名单应供公众查阅。
(b)CA 家庭法 Code § 534(b) 根据本章获准签发保密结婚证的公证员有责任保持第531条(b)款第(1)、(3)、(4)和(5)项所要求的信息为最新。县书记员应使用此信息更新本条要求备存的名单。

Section § 535

Explanation

本节说明了如果被允许签发保密结婚证的公证员违反了某些规定会发生什么。如果发现他们有不当行为,他们签发这些证件的许可可能会被撤销。县书记官将通知州务卿,由州务卿决定进一步的行动。如果公证员被指控违反任何规定,县书记官将举行听证会,公证员可以在会上为自己辩护。根据结果,公证员可能会被处以缓刑,或者他们签发证件的许可可能会被暂停或撤销。支付的任何费用将不予退还,听证结果将报告给州务卿。

(a)CA 家庭法 Code § 535(a) 如果根据本章规定,在批准签发保密结婚证后,发现公证员从事了《政府法典》第8214.1条中规定的任何行为,该批准应予撤销,并且县书记官应通知州务卿,由州务卿采取其认为适当的任何行动。公证员支付的任何费用应由县书记官保留。
(b)CA 家庭法 Code § 535(b) 如果根据本章规定被批准授权办理保密婚姻的公证员被指控违反了本分部的规定,县书记官应举行听证会,以确定是否应暂停或撤销该公证员的批准。公证员可以提交其辩护所需的任何证据。如果县书记官认定该公证员违反了本分部的规定,县书记官可以对该公证员处以缓刑,或暂停或撤销该公证员的注册,并且公证员支付的任何费用应由县书记官保留。县书记官应将听证结果报告给州务卿,由州务卿采取其认为适当的任何行动。

Section § 536

Explanation

这项法律规定,申请或续期办理保密婚姻的批准费用为300美元。收取的费用将存入由县书记员管理的专项信托基金,且该资金仅用于运营本章所述的各项婚姻相关计划。

(a)CA 家庭法 Code § 536(a) 根据本章规定,申请批准授权办理保密婚姻的费用为三百美元($300)。
(b)CA 家庭法 Code § 536(b) 批准续期的费用为三百美元($300)。
(c)CA 家庭法 Code § 536(c) 根据本章收取的费用应存入由县书记员设立的信托基金。信托基金中的资金应专门用于管理本章所述的各项计划。