Section § 3125

Explanation
当外部承包商受雇进行封堵和废弃油井、关闭生产设施或清理井场的工作时,他们必须获得现行工资。这适用于该工作由相关部门根据法律特定条款执行、资助或融资的情况。

Section § 3125.1

Explanation

这项法律是关于加州一项新的试点倡议,重点是与油气井封堵相关的培训项目。截至2024年6月30日,加州劳动力发展委员会和相关部门的任务是合作制定针对参与井封堵项目的学徒和熟练工人的培训课程。

法律规定,各公共机构应与劳动力委员会协调,加强对现有工人和新入职工人的教育和培训。这项工作旨在提高工作表现,并为建筑、场地修复等领域的优先人群提供更好的就业机会。

此外,这些劳动力项目需要纳入被称为“高标准路径”的先进实践,这些实践强调高质量工作和透明的培训途径。

(a)CA 公共资源 Code § 3125.1(a) 不迟于2024年6月30日,加州劳动力发展委员会应与该部门协商,制定并实施根据2022年预算案设立的油气井封堵试点倡议,以协助州注册学徒计划制定学徒培训课程,并提升熟练工人在井封堵项目上的技能。
(b)CA 公共资源 Code § 3125.1(b) 该部门以及根据本章从石油、天然气和地热管理基金获得资金的其他公共机构,在推广或寻求改进针对在职和初级工人的劳动力教育和培训计划时,应与加州劳动力发展委员会协商和协调,以支持或提升高质量工作表现,并增加优先人群获得与涉及施工、改造、拆除、安装、维修或作业(包括油井封堵和废弃、生产设施退役,或根据第3226或3255节对井场进行修复)的项目相关的高质量工作的机会。
(c)CA 公共资源 Code § 3125.1(c) 在制定和实施劳动力发展计划以支持涉及施工、改造、拆除、安装、维修或作业(包括油井封堵和废弃、生产设施退役,或根据第3226或3255节对井场进行修复)的项目时,委员会、该部门和其他公共机构应遵循《失业保险法》第14005节(r)至(t)款(含)所定义的“高标准路径”、“高标准路径培训伙伴关系”和“高标准路径建筑职业”的原则和实践。

Section § 3125.2

Explanation

这项法律要求创建一个流程,将多个与建筑相关的项目作为一个整体来处理,并使用所谓的“项目劳动协议”(PLA)。这些项目可能包括建造、改造、维修或拆除建筑物等任务,特别还包括封堵和关闭油井或停用生产设施。从2028年1月1日起,任何针对这类项目的新合同都将要求参与公司签订项目劳动协议,这是一种集体谈判协议,用于设定所有工人的雇佣条款。

(a)CA 公共资源 Code § 3125.2(a) 该部门应在劳工和劳动力发展局的协助下,制定一项采购流程,将涉及施工、改造、拆除、安装、维修或作业的多个项目进行分组,包括油井的封堵和废弃、生产设施的退役,或根据第3226条或第3255条对井场进行修复,以便利用项目劳动协议来实施这些项目。
(b)CA 公共资源 Code § 3125.2(b) 该部门在2028年1月1日或之后签订合同,涉及施工、改造、拆除、安装、维修或作业,包括油井的封堵和废弃、生产设施的退役,或根据第3226条或第3255条对井场进行修复的项目时,应确保所有被选定参与这些项目的实体签订项目劳动协议,该协议将约束所有在该项目上进行作业的承包商。就本节而言,“项目劳动协议”具有《公共合同法》第2500条(b)款(1)项所规定的相同含义。

Section § 3125.3

Explanation

这项法律规定,自 2028 年 1 月 1 日起,所有由本部门承包的建筑相关工作——包括与油井场地相关的改造、拆除和维修——必须由加州承包商州执照委员会许可的承包商执行。这些承包商及其雇佣的任何分包商,都必须使用熟练和受过培训的劳动力,特别是对于建筑和施工行业中涉及学徒制的职业。

如果所有承包商和分包商同意一项确保使用熟练劳动力的多工种项目劳务协议,则可以满足此要求。该协议的定义参照现有的公共合同法规。

(a)CA 公共资源 Code § 3125.3(a) 本节仅适用于由加州承包商州执照委员会许可的承包商根据执行建筑、改造、拆除、安装、维修或其他工程(包括油井堵塞和废弃、生产设施退役或以其他方式修复油井场地)的合同所执行的工作,这些合同是根据第 3226 或 3255 条规定,于 2028 年 1 月 1 日或之后授予、延长或续签的。
(b)CA 公共资源 Code § 3125.3(b) 本部门在签订执行建筑、改造、拆除、安装、维修或其他工程(包括根据第 3226 或 3255 条进行的油井堵塞和废弃、生产设施退役或以其他方式修复油井场地)的合同时,应要求承包商和各级分包商使用熟练和受过培训的劳动力,执行项目或合同中属于建筑和施工行业学徒职业范围内的所有工作,依照《公共合同法》第二部第一编第 2.9 章(自第 2600 条起)的规定。
(c)CA 公共资源 Code § 3125.3(c) 如果所有执行建筑、改造、拆除、安装、维修或其他工程(包括油井堵塞和废弃、生产设施退役或以其他方式修复油井场地)的承包商和分包商被要求受多工种项目劳务协议的约束,且该协议明确要求每个执行工作的承包商和分包商使用熟练和受过培训的劳动力,则本节的要求得到满足。就本款而言,“项目劳务协议”具有《公共合同法》第 2500 条 (b) 款 (1) 项中规定的相同含义。