Section § 110242

Explanation

这项法律设立了加州处方药网站计划。该计划由州医疗保健服务部管理,旨在帮助加州居民找到价格实惠的处方药。

不迟于2008年7月1日,必须建立一个网站,提供关于医疗保险处方药福利、州折扣计划、制造商援助计划以及其他有用网站的信息链接。

该网站必须包含至少150种在加州销售的常用处方药的价格比较。

该法律还确保该网站不与其他资源重复,并且只有在资金充足的情况下才能实施;如果必要,该部门需要向立法机关申请更多资金。

(a)CA 健康与安全 Code § 110242(a) 加州处方药网站计划特此设立。
(b)CA 健康与安全 Code § 110242(b) 州医疗保健服务部应负责管理该计划。该计划的宗旨是向加州居民和医疗保健提供者提供关于以可负担价格获取处方药的各种选择的信息。
(c)CA 健康与安全 Code § 110242(c) 该部门应不迟于2008年7月1日设立一个网站,该网站应至少提供以下各项的信息和电子链接:
(1)CA 健康与安全 Code § 110242(c)(1) 医疗保险受益人可获得的处方药福利,包括自愿处方药福利计划。
(2)CA 健康与安全 Code § 110242(c)(2) 为加州居民提供折扣价格药品的州计划。
(3)CA 健康与安全 Code § 110242(c)(3) 为符合条件的个人提供免费或低成本处方药的制药商患者援助计划。
(4)CA 健康与安全 Code § 110242(c)(4) 部门认为适当的其他网站,以帮助加州居民安全地以可负担价格获取处方药,包括健康计划和健康保险公司关于其处方药目录的网站链接。
(d)CA 健康与安全 Code § 110242(d) 该部门的网站应包括至少150种常用处方药的价格比较,包括州内持牌药房收取的典型价格。
(e)CA 健康与安全 Code § 110242(e) 该部门应确保根据本节设立的网站与提供处方药选择和成本信息的其他网站协调一致,且不重复。
(f)CA 健康与安全 Code § 110242(f) 本节的实施应以拨款为前提,如果该部门确定本节的要求无法在没有额外资金的情况下实施,在此情况下,该部门应为此目的向立法机关申请拨款。

Section § 110243

Explanation

这项法律规定,某些合同和变更单可以免除通常的规定和要求,例如竞争性招标以及其他特定的授权和公共合同法规。这意味着这些合同可以绕过通常适用于政府合同流程的正常程序。

此外,任何变更单都不需要对原始合同进行修订。

(a)CA 健康与安全 Code § 110243(a) 根据本条订立的合同和变更单以及任何项目或系统开发通知,应免于遵守以下所有规定:
(1)CA 健康与安全 Code § 110243(a)(1) 《州行政手册管理备忘录03-10》的竞争性招标要求。
(2)CA 健康与安全 Code § 110243(a)(2) 《州行政手册》第4800节及后续章节的项目授权要求。
(3)CA 健康与安全 Code § 110243(a)(3) 《公共合同法》第2编第2部分(自第10100节起)。
(4)CA 健康与安全 Code § 110243(a)(4) 《政府法典》第5编第2部分第5章第4条(自第19130节起)。
(5)CA 健康与安全 Code § 110243(a)(5) 2005年预算法(2005年第38章,法规)第2.00节的第11.05节以及第4260-001-0001项的第6款。
(b)CA 健康与安全 Code § 110243(b) 根据本条订立的变更单无需合同修订。