Section § 106750

Explanation
这项法律规定了个人要获得处理氡气(一种环境中天然存在的有害气体)的认证所必须满足的条件。

Section § 106770

Explanation
本节简单地定义了“部”这个术语,指的是州卫生服务部。

Section § 106775

Explanation

这项法律定义了加利福尼亚州“氡服务”的含义。它包括三项主要活动:通过商业实验室分析氡气水平;由个人在建筑物中测量氡气并提供如何管理氡气暴露的专业建议;以及对建筑物进行改造以降低室内氡气水平。基本上,它是关于了解和降低建筑物中氡气风险的。

“Radon services” means any of the following:
(a)CA 健康与安全 Code § 106775(a)  The analysis of radon detectors or testing for radon or radon decay products by a commercial laboratory.
(b)CA 健康与安全 Code § 106775(b)  The performance of radon or radon progeny measurements in buildings by an individual person who provides professional or expert advice on radon and radon progeny measurements, radon entry routes, and other radon related activities.
(c)CA 健康与安全 Code § 106775(c)  The repair or alteration by an individual person of a building or design for the purpose, in whole or in part, of reducing the concentration of radon in the indoor atmosphere.

Section § 106780

Explanation
如果您想在加州提供氡气服务,您必须首先完成一个经认证的氡气测量能力项目,该项目可来自全国环境卫生协会或全国氡气安全委员会。在您开始提供服务之前,您需要向州政府提交您的认证副本。获得认证后,您必须每两年更新并证明您的认证。此外,在您在加州进行任何氡气服务之前,您必须至少提前14天将当前的认证发送给州政府。
(a)CA 健康与安全 Code § 106780(a) 除第106790条另有规定外,任何人不得向公众提供氡气服务,或声称或广告其可提供氡气服务,除非该人符合以下两项要求:
(1)CA 健康与安全 Code § 106780(a)(1) 成功完成全国环境卫生协会的全国氡气测量能力项目或全国氡气安全委员会认证的氡气专业人员项目。
(2)CA 健康与安全 Code § 106780(a)(2) 向部门提交证明成功完成任一项目的证书副本。
(b)CA 健康与安全 Code § 106780(b) 经认证提供氡气服务的人员,应在初次认证后每两年成功完成并向部门提交全国环境卫生协会的全国氡气测量能力项目或全国氡气安全委员会认证的氡气专业人员项目的完成证明。
(c)CA 健康与安全 Code § 106780(c) 当前完成证书的副本应在州内提供氡气服务前至少14天提交给部门。

Section § 106785

Explanation
这项法律要求一个部门维护一份经认证的氡气专业人员的公开名单。这些专业人员必须获得美国国家环境健康协会或美国国家氡气安全委员会认证氡气专业人员项目的认证。

Section § 106790

Explanation

本法律条款规定了某些情况下,关于氡气检测和缓解的特定规定不适用于个人。这些例外情况包括:在自己拥有或居住的建筑物中检测或处理氡气问题的人;在新建筑中预防氡气问题的人;以及进行氡气科学研究的人,但前提是他们必须告知建筑物所有者和居住者,他们未获认证,其检测结果不具法律效力,且其缓解方法是实验性的。

本条不适用于处于以下任何一种情况的人:
(a)CA 健康与安全 Code § 106790(a)  该人正在其拥有或占用的建筑物中检测或缓解氡气。
(b)CA 健康与安全 Code § 106790(b)  该人正在设计或实施缓解措施,以防止氡气渗入或积聚在新建筑中。
(c)CA 健康与安全 Code § 106790(c)  该人正在进行关于氡气检测或缓解的科学研究,但前提是该人告知建筑物所有者和占用者以下所有事项:
(1)CA 健康与安全 Code § 106790(c)(1)  该人未获得国家环境卫生协会的国家氡气测量能力计划或国家氡气安全委员会认证氡气专业人员计划的认证。
(2)CA 健康与安全 Code § 106790(c)(2)  任何检测结果既未经认证,也无法律效力。
(3)CA 健康与安全 Code § 106790(c)(3)  任何建议或使用的缓解方法均为实验性质。

Section § 106795

Explanation
如果有人在未遵守本条规定的情况下提供氡气服务,他们就触犯了法律。这样做被视为轻罪,可能导致最高1,000美元的罚款。