Section § 117400

Explanation
这项法律规定,当市、县以及联邦或州政府机构等某些政府实体清洁其拥有和运营的化粪池、化学厕所、渗水池或污水系统时,不受本条规定的约束。

Section § 117405

Explanation

这项法律规定,任何人经营清理化粪池、化学厕所、渗水池或污水渗漏坑的业务,或处置由此产生的废物,但未持有有效注册,均属非法。该注册必须从业务经营所在地的当地卫生官员或其代表处获得。

任何个人或公司在任何市、镇、县或市县内从事或经营清理化粪池、化学厕所、渗水池或污水渗漏坑的业务,或处置由此产生的清理物,均属非法,除非其持有由该市、镇、县或市县的当地卫生官员或其正式授权代表签发的、未被撤销的业务经营注册。

Section § 117410

Explanation
在加利福尼亚州,任何人清洗化粪池、化学厕所、污水池或污水渗漏坑,或处置其废弃物,除非持有有效注册,否则均属违法。这项规定适用于从事此类服务的个人或公司。唯一的例外情况在另一节,即 (25163) 节中有所规定。

Section § 117415

Explanation
如果你想注册一家处理清洁废弃物的企业,你需要向你所在地区的当地卫生官员提交申请。你的申请必须包含所有相关人员的姓名,例如,如果是合伙企业,则包括所有合伙人,以及他们的职务和居住地点。你还需要明确清洁废弃物将在何处处理。申请书必须由负责人签署,例如公司高级职员或管理合伙人。

Section § 117420

Explanation

这项法律规定,个人只有在通过卫生官员的详细审查后,才能获得清理和处置化粪池、化学厕所、污水坑和污水渗漏坑废物的注册。该审查会评估他们的设备、对卫生法规的了解、可靠性,以及他们计划如何处置废物,以确保不危害人类或环境。

注册仅在卫生官员或其正式授权的代表进行令人满意的审查后方可颁发,该审查应涵盖拟使用的设备、申请人对卫生原则以及影响人类健康或造成滋扰的法律和条例的了解,以及申请人在遵守卫生法律、条例和指示,以及在选择清理化粪池、化学厕所、污水坑和污水渗漏坑且不危及人类健康或舒适的劳工和雇员方面的可靠性;并且仅在对申请人提议的清理物处置地点和方式进行审查后方可颁发。

Section § 117425

Explanation
这项法律规定,卫生官员必须在申请提交后的30天内对其作出回应。

Section § 117430

Explanation

这项法律规定,当你登记某物时,该登记只在当前日历年的剩余时间有效。到年底时,该登记就会过期并失效。

登记仅限于提出申请的日历年内未到期的部分,并且在日历年结束时,所有登记都将作废并无效力。

Section § 117435

Explanation

这项法律规定,任何注册清理化粪池或类似系统的人员,都必须遵守卫生官员为保护公众健康而制定的规则。这些注册的清理人员必须向卫生官员提供其活动的详细记录,包括每次清理的物业名称和地址、废物处置地点以及任何潜在的违法行为。

这些记录可能需要经过公证,并且某些信息的副本也必须发送给负责水资源的区域委员会。

(a)CA 健康与安全 Code § 117435(a)  申请人可以根据卫生官员或其正式授权代表认为对保护人类健康和舒适所必需的任何条款、条件、命令和指示进行注册。每位卫生官员及其正式授权代表可以要求所有在卫生官员处注册清理化粪池、渗水池或污水渗漏坑,或处理其清理物的人员,在卫生官员或正式授权代表希望的任何时间、任何频率或间隔,向卫生官员提交一份说明以下所有事项的声明:
(1)CA 健康与安全 Code § 117435(a)(1)  注册人或其雇员或代表其清理过化粪池、渗水池或污水渗漏坑的每一处场所的业主或租户的姓名和地址,以及每次清理的日期。
(2)CA 健康与安全 Code § 117435(a)(2)  清理物处置的地点和处置人。
(3)CA 健康与安全 Code § 117435(a)(3)  根据第117420节规定,注册人应知晓的可能导致违反法律或条例的废物排放。
(b)CA 健康与安全 Code § 117435(b)  卫生官员可以要求该声明在公证人面前宣誓。
(c)CA 健康与安全 Code § 117435(c)  所有在卫生官员处注册清理化粪池、渗水池或污水渗漏坑,或处理其清理物的人员,还应根据《水法典》第13050节的定义,向区域委员会提供根据(a)款第(3)项要求提供的声明。

Section § 117440

Explanation
如果您是已注册的个人或合伙企业成员,您的地址有任何变动,您需要告知有关部门。您必须在地址变更后两天内,以书面形式通过挂号信发送通知。

Section § 117445

Explanation
如果你根据这项法律获得了注册,并且卫生官员发现有理由,他们可以在提前10天通知你后取消你的注册。这个通知将通过挂号信寄出,或者亲自送到你提供的最新住址或营业地址。

Section § 117450

Explanation
如果您违反本条中的任何规定,或不服从卫生官员为保护人们健康和福祉而发出的命令,您可能会被指控犯有轻罪。这意味着您可能需要支付至少200美元的罚款,至少入狱30天,或面临这两种处罚。