Section § 114266

Explanation

这项法律规定,加州的永久性食品设施必须完全封闭,包括地板、墙壁和顶部结构。但是,如果一个设施在1985年1月1日之前就已经运营,那么在它进行改造或做出重大改变之前,不需要遵守这些封闭规定。户外用餐区不需要封闭。同样,在2007年1月1日之前开始运营的农产品摊位,在营业时间可以有一个侧面是开放的。

(a)CA 健康与安全 Code § 114266(a) 每个永久性食品设施应完全封闭在由永久性地板、墙壁和顶部结构组成的建筑物内,并符合本部分规定的最低标准。对于在1985年1月1日正在运营且未完全四面封闭的食品设施,在设施进行改造、菜单发生重大变化或运营方式发生重大变化之前,无需符合本节要求。
(b)CA 健康与安全 Code § 114266(b) 尽管有(a)款规定,本节不要求封闭用餐区或任何其他经批准的户外餐饮服务运营。
(c)CA 健康与安全 Code § 114266(c) 尽管有(a)款规定,在2007年1月1日之前正在运营的农产品摊位,在营业时间内,面向室外空气开放的侧面不得超过一个。

Section § 114268

Explanation

本节规定了加州食品处理区域的地面要求。除销售区或另有规定外,地面必须平滑、耐用、不吸水且易于清洁。在大多数相关区域,地面与墙壁交界处必须做成圆弧形,并向上延伸几英寸,除非该区域只存放未开封容器中的食品。

新建或改造的学校必须遵守这些具体规定,而老旧学校只需保持地面良好和卫生即可。除用餐区和服务区外,不允许在地面使用锯末等材料,但允许使用安全的清洁剂和防滑饰面。

(a)CA 健康与安全 Code § 114268(a) 除销售区和分项 (d) 另有规定外,所有准备、预包装或储存食品的区域,清洗任何器具的区域,储存垃圾或废弃物的区域,以及所有卫生间和洗手区设有清洁设施的区域(但与客房住宿以及限制性餐饮服务设施中业主和经营者的私人住宿相关的区域除外),其地面应当平滑、结构耐用且由易于清洁的非吸水材料制成。
(b)CA 健康与安全 Code § 114268(b) 地面与墙壁交界处应做圆弧形处理,最小半径为 3/8 英寸,并向上延伸至墙壁至少 4 英寸,但食品仅储存在未开封的瓶子、罐头、纸箱、袋子或其他原始运输容器中的区域除外。
(c)CA 健康与安全 Code § 114268(c) 在本部分生效日期之后建造或改造的公立或私立学校,应当遵守分项 (b) 的规定。在本部分生效日期之前建造的公立和私立学校,无需遵守分项 (b) 的规定,前提是现有地面保持良好维修状态和卫生条件。
(d)CA 健康与安全 Code § 114268(d) 除用餐区和服务区外,禁止使用锯末、木屑、花生壳或类似材料。
(e)CA 健康与安全 Code § 114268(e) 本节不禁止在地面清洁操作中使用经批准的抑尘扫地和清洁化合物,或在出于安全原因需要时使用防滑地面饰面或材料。

Section § 114268.1

Explanation

在食品设施中,您必须使用无尘清洁方法,例如湿式清洁、吸尘或使用经过处理的除尘拖把进行拖地。如果您使用抑尘剂来减少灰尘,也可以用扫帚清扫。

但是,如果在常规清洁时间之间地板上发生溢出或滴落,您可以不使用抑尘剂进行清洁。对于液体溢出物,您可以在局部清洁前立即使用少量吸收材料,例如木屑。

(a)CA 健康与安全 Code § 114268.1(a) 除(b)款另有规定外,在食品设施中仅应使用无尘清洁方法,例如湿式清洁、真空清洁、使用经过处理的除尘拖把进行拖地,或使用扫帚和抑尘剂进行清扫。
(b)CA 健康与安全 Code § 114268.1(b) 在正常地板清洁时间之间发生的地板溢出物或滴落物,可以不使用抑尘剂进行清洁;对于液体溢出物或滴落物,可在局部清洁前立即使用少量吸收剂,例如木屑或硅藻土。

Section § 114269

Explanation
在新建建筑或进行重大翻修时,需要用水冲洗地面或使用压力喷雾清洁设备的区域必须安装地漏,并且这些地面应略微坡向地漏。此外,还需要地槽或类似装置来处理设备产生的水或液体废物。

Section § 114271

Explanation

这项法律规定,某些房间的墙壁和天花板表面必须耐用、光滑、不吸水且易于清洁。但也有例外情况,包括酒吧区域(酒吧水槽附近或食物准备区域除外)、仅储存未开封食物的区域、用餐区和销售区、办公室,以及仅供消费者使用的洗手间(尽管洗手间的墙壁和天花板仍必须可清洗且不吸水)。更衣室和储物柜区域也免除此要求。吸音板如果安装在离地面至少六英尺高的地方,并且符合一般要求,则允许使用。导管和灯具、装饰品等附件必须易于清洁,并且最好安装在墙壁内部。

(a)CA 健康与安全 Code § 114271(a) 除(b)款另有规定外,所有房间的墙壁和天花板应采用耐用、光滑、不吸水且易于清洁的表面。
(b)CA 健康与安全 Code § 114271(b) 本节不适用于以下任何区域:
(1)CA 健康与安全 Code § 114271(b)(1) 直接向消费者销售或供应酒精饮料的酒吧区域的墙壁和天花板,但酒吧水槽附近的墙壁区域以及食物准备区域除外。
(2)CA 健康与安全 Code § 114271(b)(2) 仅在未开封的瓶子、罐头、纸箱、袋子或其他原始运输容器中储存食物的区域。
(3)CA 健康与安全 Code § 114271(b)(3) 用餐区和销售区。
(4)CA 健康与安全 Code § 114271(b)(4) 办公室。
(5)CA 健康与安全 Code § 114271(b)(5) 仅供消费者使用的洗手间,但洗手间的墙壁和天花板应采用不吸水且可清洗的表面。
(6)CA 健康与安全 Code § 114271(b)(6) 更衣室、更衣区或储物柜区。
(c)CA 健康与安全 Code § 114271(c) 如果吸音板安装高度不低于地板上方六英尺,则可使用吸音板。该吸音板应符合本节的其他要求。
(d)CA 健康与安全 Code § 114271(d) 所有类型的导管应尽可能安装在墙壁内。如果以其他方式安装,则应进行安装或封闭,以便于清洁。
(e)CA 健康与安全 Code § 114271(e) 墙壁和天花板上的附件,例如灯具、机械室通风系统组件、通风口盖、壁挂式风扇、装饰品和其他附件,应易于清洁。

Section § 114272

Explanation
这项法律规定,垫子和鸭板必须设计成易于拆卸和清洁。