Section § 114425

Explanation

这项法律规定,生鸭(通常很快会变质)在烹饪前可以放置长达两小时,前提是它随后将在350华氏度或更高的温度下烹饪至少一小时。特别是对于整只中式烤鸭,如果其准备方法能阻止有害微生物生长,则允许放置长达四小时。这项豁免仅适用于鸭子经过清理腹腔、腌制、封闭腔体,并按规定温度和时间烤制的情况。本规定不取代任何其他食品安全法规,除非本规定明确提及的除外。

否则容易腐坏的生鸭,如果随后将在350华氏度或更高温度下烹饪至少60分钟,则可豁免遵守第113996条,豁免期最长不超过两小时。
(a)CA 健康与安全 Code § 114425(a) 整只中式烤鸭,如果用于准备食物的方法能抑制可能导致食源性感染或食物中毒的微生物生长,则在鸭子准备好后最长不超过四小时的期限内,应豁免遵守第113996条。本条中的任何内容均不得解释为取代本部分的任何规定,但本条中明确规定的规定除外。
(b)CA 健康与安全 Code § 114425(b) 就本条而言,“中式烤鸭”应包括但不限于中式烧鸭、吊炉鸭和北京烤鸭。“中式烤鸭”是指按以下方式准备的鸭子:
(1)CA 健康与安全 Code § 114425(b)(1) 腹腔已清理干净。
(2)CA 健康与安全 Code § 114425(b)(2) 鸭子已腌制。
(3)CA 健康与安全 Code § 114425(b)(3) 在烹饪前腔体已封闭。
(4)CA 健康与安全 Code § 114425(b)(4) 鸭子在350华氏度或更高温度下烤制至少60分钟。

Section § 114427

Explanation

本节规定,由Esperanza社区住房公司运营的洛杉矶Mercado La Paloma市场可免于遵守某些健康和安全法规。

获得豁免是因为该市场满足特定条件:所有食品区域都有顶部防护,至少有两面是封闭的,完全由运营方控制,在非运营时安全存放食品和餐具,并在运营期间使用风幕防止害虫进入。

位于洛杉矶南格兰德大道3655号的Mercado La Paloma,由Esperanza社区住房公司运营,作为一个仅在一侧开放的公共市场,若满足以下标准,应豁免遵守第114266节规定:
(a)CA 健康与安全 Code § 114427(a) Mercado La Paloma内的所有设施均设有覆盖所有食品的顶部防护。
(b)CA 健康与安全 Code § 114427(b) Mercado La Paloma内的所有设施至少有两面是封闭的。
(c)CA 健康与安全 Code § 114427(c) Mercado La Paloma内的所有设施始终处于运营方的完全控制之下。
(d)CA 健康与安全 Code § 114427(d) 在非运营期间,食品、餐具及相关物品应妥善存放,始终得到充分保护,免受污染、自然环境影响、害虫进入以及温度不当。
(e)CA 健康与安全 Code § 114427(e) 在所有运营时间内,所有未封闭的对外门口均应启用风幕,以阻止飞虫进入。

Section § 114429

Explanation

这项加州法律允许食品经营场所销售韩式年糕,只要联邦法律允许,这些年糕可以在室温下存放最多24小时。

24小时后,任何未售出的年糕必须按照执法机构的规定妥善销毁。

该法律将韩式年糕定义为一种甜点,由米粉、盐、糖、种子、油、豆类、坚果、水果和南瓜等特定成分制成,且不能含有动物产品。

它还要求制造商根据特定条款对韩式年糕进行贴标。

(a)CA 健康与安全 Code § 114429(a) 尽管有第113996条和第114343条的规定,并且如果联邦法律允许,食品经营场所可以销售在室温下存放不超过24小时的韩式年糕。
(b)CA 健康与安全 Code § 114429(b) 在营业日结束时,在室温下存放不超过24小时的韩式年糕应当以执法机构批准的方式销毁。
(c)CA 健康与安全 Code § 114429(c) 就本条而言,“韩式年糕”定义为一种甜点,其成分包含米粉、盐、糖、各种食用种子、油、干豆、坚果、干果和干南瓜。其成分不得包含任何动物脂肪或任何其他动物源产品。
(d)CA 健康与安全 Code § 114429(d) 所有韩式年糕制造商都应当按照第111223条的规定在韩式年糕上贴标签。

Section § 114429.3

Explanation

这项法律允许食品设施销售在70华氏度或以下保存不超过24小时的越南米糕,前提是联邦法律不禁止。

如果这些米糕在该温度下存放超过24小时,则必须以执法机构批准的方式进行处理。

此外,每份越南米糕都必须带有符合特定法律要求的标签。

(a)CA 健康与安全 Code § 114429.3(a) 尽管有第113996条和第114343条的规定,并且如果联邦法律允许,食品设施可以销售温度不超过70华氏度且存放时间不超过24小时的越南米糕。
(b)CA 健康与安全 Code § 114429.3(b) 温度不超过70华氏度但存放时间超过24小时的越南米糕,应当以执法机构批准的方式销毁。
(c)CA 健康与安全 Code § 114429.3(c) 所有越南米糕都应当带有符合第111223条要求的标签。

Section § 114429.5

Explanation

这项法律允许食品设施销售在室温下保存不超过四小时的亚洲米粉面条,前提是联邦法律允许。这些面条必须在该时间范围内食用或烹饪。四小时后,它们需要以当地政府批准的方式分开销毁。

到一天结束时,任何放置超过四小时的此类面条都必须妥善处理。“亚洲米粉面条”被定义为由米粉、水、小麦淀粉和其他非动物成分制成的面条。如果这些面条符合某些标准,例如特定的pH值或水分活度,或者通过实验室测试证明无害,则四小时的限制不适用。

(a)CA 健康与安全 Code § 114429.5(a) 尽管有第113996条和第114343条的规定,并且如果联邦法律允许,食品设施可以销售在室温下保存不超过四小时的亚洲米粉面条。
(b)CA 健康与安全 Code § 114429.5(b) 已在室温下保存的亚洲米粉面条,应当在产品上标明的日期和时间起四小时内食用或烹饪。在产品上标明的日期和时间起四小时后,已在室温下保存的亚洲米粉面条应当以当地执法机构批准的方式,与其他亚洲米粉面条分开销毁。
(c)CA 健康与安全 Code § 114429.5(c) 在营业日结束时,已在室温下保存超过四小时的亚洲米粉面条,应当以当地执法机构批准的方式销毁。
(d)Copy CA 健康与安全 Code § 114429.5(d)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 114429.5(d)(1) 就本节而言,“亚洲米粉面条”指一种米基面食,含有米粉、水、小麦淀粉、植物食用油以及用于调节pH值或水分活度,或提供防腐效果的任选成分。成分不得包含任何动物脂肪或任何其他动物源产品。亚洲米粉面条通过传统方法制备,该方法包括在不低于130华氏度的温度下蒸煮,时间不低于四分钟。
(2)CA 健康与安全 Code § 114429.5(d)(2) 如果亚洲米粉面条在76华氏度下测得的pH值不高于4.6,水分活度为0.85或以下,或经部门根据制造商提交给部门的配方和支持性实验室文件确定为非潜在危险食品,则(a)至(c)款(含)规定的限制不适用于该亚洲米粉面条。