Section § 114047

Explanation

这项法律要求食物储存空间必须充足且适宜,以保持食物卫生并免受污染。通常,食物应存放在清洁干燥的地方,离地面至少六英寸,以避免接触灰尘、害虫或其他污染物。但也有例外:某些类型的容器中的食物,如果放在专用设备上,可以储存在离地面更近的地方;加压或防水容器,如罐头和牛奶箱,可以放在清洁干燥的地面上。地方机构也可以批准临时的储存方法。

(a)CA 健康与安全 Code § 114047(a) 应当提供充足且适宜的空间用于储存食物。
(b)CA 健康与安全 Code § 114047(b) 除 (c)、(d) 和 (e) 款另有规定外,食物应通过储存在清洁、干燥的地方,免受飞溅、灰尘、害虫或其他形式的污染或掺假影响,且离地面至少六英寸,从而受到保护,免受污染。
(c)CA 健康与安全 Code § 114047(c) 包装食品和工作容器中的食品,可以按照第 114165 节的规定,在整箱处理设备上储存在离地面不足六英寸的地方。
(d)CA 健康与安全 Code § 114047(d) 加压饮料容器、瓶装或罐装等防水容器中的箱装食品,以及塑料箱中的牛奶容器,可以储存在清洁且不受潮湿影响的地面上。
(e)CA 健康与安全 Code § 114047(e) 临时的替代食物储存方法和地点可以由地方执法机构批准。

Section § 114049

Explanation

本节规定了食物不应储存在哪些地方,以确保其不受污染。具体来说,食物不得存放在更衣室、盥洗室、试衣间、垃圾房或设备间。也不得存放在未受保护的下水道管线下方、漏水管线下方,或可能产生冷凝水的地方,例如漏水的喷淋头下方。避免将食物存放在开放式楼梯下方或任何其他可能被污染的区域。

食物不得以下列任何方式储存:
(a)CA 健康与安全 Code § 114049(a) 在更衣室。
(b)CA 健康与安全 Code § 114049(b) 在盥洗室。
(c)CA 健康与安全 Code § 114049(c) 在试衣间。
(d)CA 健康与安全 Code § 114049(d) 在垃圾房。
(e)CA 健康与安全 Code § 114049(e) 在设备间。
(f)CA 健康与安全 Code § 114049(f) 在未加防护以拦截潜在滴漏的下水道管线下方。
(g)CA 健康与安全 Code § 114049(g) 在漏水管线下方,包括漏水的自动消防喷淋头下方,或在有冷凝水管线下方。
(h)CA 健康与安全 Code § 114049(h) 在开放式楼梯下方。
(i)CA 健康与安全 Code § 114049(i) 在其他污染源下方。

Section § 114051

Explanation
这项法律规定,如果食品设施将食品或配料(比如油、面粉或香料)从其原始包装中取出并放入不同的容器中,那么这些容器应标明食品的通用名称。然而,那些明显可识别的食品,比如干意面,则不需要贴标签。

Section § 114053

Explanation

这项法律规定了食品应如何与冰和水一起储存。如果预包装食品因包装原因有进水风险,则不得与冰或水直接接触。非预包装食品不应接触未沥干的冰,但有一些例外情况。完整的或切好的生水果、蔬菜和豆腐可以储存在冰或水中。用冰运输的生鸡肉和鱼肉可以保持这种状态,直到它们被使用或出售。

(a)CA 健康与安全 Code § 114053(a) 预包装食品不得与冰或水直接接触存放,如果该食品因其包装、包裹或容器的性质,或其在冰或水中的位置,而可能导致水进入。
(b)CA 健康与安全 Code § 114053(b) 除分项 (c) 和 (d) 中另有规定外,非预包装食品不得与未沥干的冰直接接触存放。
(c)CA 健康与安全 Code § 114053(c) 完整的生水果或蔬菜、切好的生蔬菜以及豆腐可以浸入冰或水中。
(d)CA 健康与安全 Code § 114053(d) 收到时浸在运输容器冰中的生鸡肉和生鱼肉,在等待准备、展示、服务或销售的储存期间,可以保持该状态。

Section § 114055

Explanation

这项法律要求持有许可证的企业,将用于退货、赎回或抵扣的产品(例如损坏、变质或召回的物品)存放在单独的指定区域。这些区域必须与存放其他食品、设备、器具、布草和一次性用品的地方分开。

此外,任何退回或损坏的食品,或标签缺失的食品,必须单独存放,存放方式要确保它们不会污染其他食品,并且不会引起虫害问题。

(a)CA 健康与安全 Code § 114055(a) 持证人持有的用于抵扣、赎回或退回给经销商的产品,例如损坏、变质或召回的产品,应当被隔离并存放在指定区域,这些区域应与食品、设备、器具、布草和一次性用品分开。
(b)CA 健康与安全 Code § 114055(b) 所有退回或损坏的食品以及标签已被移除的食品,应当被分开并存放在单独区域,且存放方式应防止污染其他食品,并不得导致虫害问题。