Section § 108715

Explanation

这项法律允许制造商或包装商生产可能不符合既定安全标准的家用物质包装,特别是为了方便那些难以使用标准包装的老年人或残疾人。但是,他们也必须提供符合安全标准的包装的该物质。此外,不符合标准的包装必须清楚地贴上警告标签,说明这些包装不适用于有幼儿的家庭。如果包装太小无法容纳此标签,法规允许使用替代声明。

为了使根据第108685节设立的标准所规范的任何家用物质,在符合该标准包装的情况下,对于无法使用的老年人或残疾人而言易于获取,制造商或包装商可以采用不符合该标准的单一尺寸包装来包装任何受该标准规范的家用物质,但须同时满足以下两个条件:
(a)CA 健康与安全 Code § 108715(a) 制造商或包装商也提供符合标准的包装的该物质。
(b)CA 健康与安全 Code § 108715(b) 不符合标准的该物质包装应带有醒目标签,声明:“本包装适用于无幼儿家庭。” 对于过小而无法容纳该标签的包装,部门法规可以规定具有相同效果的替代声明。

Section § 108720

Explanation
如果某种家用产品是由医疗专业人员开具处方的,那么它可以使用不符合安全标准的包装,但前提是医生在处方中特别说明,或者购买者主动提出要求。

Section § 108725

Explanation

如果家用产品未以符合安全标准的包装出售,并且发现制造商或包装商未提供符合要求的常用尺寸包装,部门可以要求他们只使用特殊的安全包装。这只有在制造商首先获得遵守机会,并且有听证会证明这种专属包装的必要性之后才能发生。

如果受此类标准约束的家用物质根据第108715条 (b) 款以不合规包装进行包装,且部门认定该物质未由制造商或包装商以符合标准的常用尺寸包装供应,部门可在给予制造商或包装商遵守本章宗旨的机会后,通过命令要求制造商或包装商将该物质专门以符合标准的特殊包装进行包装,如果部门在听证机会后认定,专门使用特殊包装对于实现本章宗旨是必要的。