Section § 78185

Explanation

这项法律规定了几个要点。首先,它明确指出,对于1982年1月1日之前涉及有害物质的行为,如果这些行为在当时是合法的,则不施加新的责任。其次,它规定本部分法律不允许追偿因根据州或联邦法律合法许可的释放所产生的费用或损害。最后,它确认,除非在某些条款中另有规定,本法律不改变根据其他州或联邦法律关于有害物质或其清理的现有责任或义务。

(a)CA 健康与安全 Code § 78185(a) 本部分不应被解释为对在1982年1月1日或之前发生的行为施加任何新的责任,如果这些行为在发生时并未违反现有的州或联邦法律。
(b)CA 健康与安全 Code § 78185(b) 本部分的任何内容均不应被解释为授权追偿因根据州法律授权或允许的任何释放(包括联邦许可的释放)所产生的应对费用或损害。
(c)CA 健康与安全 Code § 78185(c) 除第79650、79665和79670条以及第8章第3条(始于第79700条)和第5条(始于第79760条)另有规定外,本部分的任何内容均不应以任何方式影响或修改任何人根据任何其他州或联邦法律规定(包括普通法)所承担的义务或责任,无论是对于因任何有害物质释放而造成的损害、伤害或损失,还是对于有害物质的清除或补救行动或清除或补救行动的费用。