Section § 120455

Explanation

这项法律保护医疗专业人员,使其不对因开具、配发或施用州法律要求的疫苗而造成的任何伤害承担责任,只要他们遵守州卫生部门的指导方针,且没有极端疏忽或故意不当行为。如果疫苗是州外展计划的一部分,这项保护也适用。这项法律是临时性的,将于2030年1月1日废止。

(a)CA 健康与安全 Code § 120455(a) 尽管有任何其他法律规定,任何人均不对因在开具、配发、订购、提供或施用疫苗或其他免疫制剂时的行为或不作为造成的任何伤害承担责任,包括疫苗或免疫制剂的残留影响,如果免疫接种是州法律要求的,根据州公共卫生部根据第120164条发布的指导进行管理,或作为根据第120400条至第120415条(含)的外展计划的一部分进行,且该行为或不作为不构成故意不当行为或重大过失。
(b)CA 健康与安全 Code § 120455(b) 本节仅在2030年1月1日之前有效,并自该日起废止。

Section § 120455

Explanation
这项法律规定,如果给未成年人接种疫苗或进行免疫接种的人是依法行事或参与州推广计划,并且没有鲁莽疏忽或故意造成伤害,那么他们不必为疫苗造成的伤害负责。这项规定将于2030年1月1日开始生效。