1 جولائی 2022 تک، ایک بورڈ کو مقننہ کو ٹرانسکرپٹ ری ایمبرسمنٹ فنڈ کو سرٹیفکیٹ فیس سے الگ ایک خاص چارج کے ذریعے مالی اعانت فراہم کرنے کے امکان کے بارے میں رپورٹ کرنا ہوگا۔ اس رپورٹ میں شامل ہونا چاہیے: پچھلے دو سالوں میں کورٹ رپورٹرز فنڈ سے منتقل کی گئی رقم، منظور شدہ معاوضے کے دعووں کی تعداد اور دی گئی کل معاوضے کی رقم، اور جاری یا تجدید کیے گئے سرٹیفکیٹس کی تعداد جن سے فیسیں حاصل ہوئیں۔ رپورٹ کو کچھ حکومتی طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا اور یہ ضرورت 1 جنوری 2026 کو ختم ہو جائے گی۔

یہ قانون ایک فنڈ بناتا ہے جسے ٹرانسکرپٹ ری ایمبرسمنٹ فنڈ کہا جاتا ہے تاکہ دیوانی مقدمات میں کم آمدنی والے افراد کو شارٹ ہینڈ رپورٹنگ خدمات کی ادائیگی کرکے مدد کی جا سکے۔ اس فنڈ کو ہر سال کورٹ رپورٹرز فنڈ سے رقم ملتی ہے، بشرطیکہ اس سے وہ فنڈ بہت کم نہ ہو جائے۔ مختلف ذرائع سے اضافی رقم بغیر کسی حد کے شامل کی جا سکتی ہے۔ اگر لوگوں کو ان خدمات کے لیے معاوضہ ملتا ہے اور پھر انہیں عدالتی انعام یا دعوے کے تصفیے سے رقم ملتی ہے، تو انہیں معاوضہ واپس کرنا ہوگا۔ فنڈ میں تمام درست دعووں کی ادائیگی کے لیے کافی رقم ہونی چاہیے۔ اگر 2029 تک کوئی بچی ہوئی رقم ہوتی ہے، تو وہ کورٹ رپورٹرز فنڈ میں واپس چلی جائے گی۔ یہ قانون 1 جنوری 2029 کو ختم ہو جائے گا۔

یہ سیکشن قانونی خدمات کے لیے ٹرانسکرپٹ ری ایمبرسمنٹ فنڈ سے فنڈز تک رسائی سے متعلق تعریفات بیان کرتا ہے۔ یہ وضاحت کرتا ہے کہ 'درخواست دہندہ' کے طور پر کون اہل ہے، جس میں مختلف قانونی ادارے اور اپنی نمائندگی کرنے والے افراد شامل ہیں، خاص طور پر اگر وہ قانونی فیس ادا نہیں کر سکتے۔ 'نادار شخص' سے مراد کم آمدنی والے افراد یا مخصوص فوائد حاصل کرنے والے افراد ہیں۔ 'مقدمہ' شروع سے آخر تک پورے قانونی عمل کا احاطہ کرتا ہے۔ اصطلاحات 'فیس پیدا کرنے والا مقدمہ' کے معنی کو بھی واضح کرتی ہیں، جہاں وکلاء عام طور پر ادائیگی کی توقع رکھتے ہیں، جب تک کہ مخصوص شرائط لاگو نہ ہوں۔ 'پرو بونو وکیل' اور 'اہل قانونی خدمات کا منصوبہ' سے مراد بلا معاوضہ پیش کی جانے والی قانونی نمائندگی ہے۔ یہ قانون نادار افراد کے لیے حمایت اور مختلف قانونی خدمات کے اداروں کے کردار پر زور دیتا ہے۔ یہ سیکشن 2029 میں ختم ہو جائے گا۔

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ ٹرانسکرپٹ ری ایمبرسمنٹ فنڈ کیلیفورنیا میں عدالتی اور بیان حلفی کے ٹرانسکرپٹس سے متعلق کچھ اخراجات کو پورا کرنے میں کیسے مدد کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ کون سے اخراجات شامل ہیں، جیسے اصل اور نقل ٹرانسکرپٹس، اور فی مقدمہ فی سال $30,000 کی زیادہ سے زیادہ حد مقرر کرتا ہے۔ کچھ فیسیں، جیسے نوٹری خدمات کے لیے، شامل نہیں ہیں، لیکن شپنگ کے اخراجات شامل ہیں۔ بورڈ کو دستاویزات کی درست جمع آوری کی بنیاد پر معاوضوں کی منظوری یا انکار کے لیے 30 دنوں کے اندر تیزی سے کام کرنا چاہیے۔ رقوم پہلے آؤ پہلے پاؤ کی بنیاد پر تقسیم کی جاتی ہیں اور کسی بھی نامکمل درخواستوں کو اگلے مالی سال میں ترجیح دی جائے گی۔ پریشان کن مقدمہ باز اہل نہیں ہیں جب تک کہ انہیں ایسا نہ سمجھا جائے۔ یہ سیکشن 1 جنوری 2029 کو ختم ہو جائے گا۔

یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر آپ نے عدالتی ٹرانسکرپٹس کے لیے ادائیگی کی ہے تو ٹرانسکرپٹ ری ایمبرسمنٹ فنڈ سے معاوضہ کیسے حاصل کیا جائے۔ اہل ہونے کے لیے، آپ کو ایک نادار شخص ہونا چاہیے اور بورڈ کی طرف سے منظور شدہ ایک مخصوص فارم پر مکمل معلومات فراہم کرنی چاہیے۔ آپ کو مقدمے کا نمبر، یہ کہ آپ اہلیت کی شرائط پوری کرتے ہیں، اور یہ کہ یہ کوئی منافع بخش مقدمہ نہیں ہے، ثابت کرنا ہوگا۔ یہ دکھانا ضروری ہے کہ ایک لائسنس یافتہ شارٹ ہینڈ رپورٹر نے ٹرانسکرپٹ تیار کیا ہے اور ایک دستخط شدہ بیان فراہم کرنا ہے جو اس بات کی تصدیق کرتا ہو کہ چارجز درست ہیں۔ اگر آپ کو بعد میں عدالت کی طرف سے کوئی اخراجات دیے جاتے ہیں، تو آپ فنڈ کو واپس کرنے پر رضامند ہوتے ہیں۔ بعض اہلیت کے معاملات کے لیے خصوصی خطوط کی ضرورت پڑ سکتی ہے، اور ٹرانسکرپٹ خدمات کے لیے بلنگ کی تفصیلی ضروریات ہیں۔ یہ قانون 1 جنوری 2029 کو ختم ہو جائے گا۔

یہ سیکشن بعض پیشوں کے امتحانات اور سرٹیفیکیشن سے متعلق فیسوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ یہ درخواست اور امتحان کی فیسوں کی وضاحت کرتا ہے، جو بالترتیب $40 اور $75 تک محدود ہیں۔ ابتدائی سرٹیفکیٹ فیس تجدید فیس کے برابر ہوتی ہے جب تک کہ سرٹیفکیٹ جلد ختم نہ ہو جائے، ایسی صورت میں اسے کم کیا جا سکتا ہے۔ تجدید فیس $10 سے $250 تک ہوتی ہے، جس میں کل وقتی ریاستی ملازم ہیئرنگ رپورٹرز کے لیے چھوٹ شامل ہے۔ اضافی فیسوں میں ڈوپلیکیٹ سرٹیفکیٹ کے لیے $10 اور بورڈ کو ذاتی معلومات اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی پر $50 جرمانہ شامل ہے۔