Section § 13550

Explanation

کیلیفورنیا میں بیمہ کمپنیوں کو محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کے ساتھ مل کر ایسے لوگوں کے دعووں کی اطلاع دینی ہوگی جن پر واجب الادا چائلڈ سپورٹ ہے۔ اگر کسی دعوے میں $1,000 سے زیادہ کے اقتصادی فوائد شامل ہیں، جیسے لائف انشورنس یا ڈس ایبلٹی ادائیگیاں، تو بیمہ کنندگان کو محکمہ کو مطلع کرنا ہوگا اگر وصول کنندہ پر چائلڈ سپورٹ واجب الادا ہے۔ کچھ مستثنیات ہیں، جیسے طبی اخراجات کی ادائیگیاں یا ہنگامی حالت کے بعد کے دعوے۔ مزید برآں، بیمہ کنندگان واجب الادا چائلڈ سپورٹ کے لیے ڈس ایبلٹی ادائیگیوں کا 50% تک روک سکتے ہیں، لیکن صرف محکمہ کو مطلع کرنے اور لین یا روکنے کا حکم موصول ہونے کے بعد۔ بیمہ کنندگان کو کارروائی کرنے کی ضرورت نہیں ہے اگر انہیں دعویٰ ادا کرنے کے بعد نوٹس موصول ہوتا ہے۔ یہ قانون برادرانہ فائدہ سوسائٹیوں پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ محکمہ کے ساتھ تعاون کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے لیکن یہ رضاکارانہ طور پر بھی کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA انشورنس Code § 13550(a) ایک بیمہ کنندہ محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کے ساتھ تعاون کرے گا تاکہ ایسے دعویداروں کی شناخت کی جا سکے جو واجب الادا چائلڈ سپورٹ کے مقروض بھی ہیں اور ان دعویداروں کی اطلاع محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کو دے گا۔
(b)CA انشورنس Code § 13550(b) ایک بیمہ کنندہ ایک دعویدار کی شناخت کرے گا اور محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کو اطلاع دے گا اگر دعویٰ ایسے مقروض کے لیے ایک اقتصادی فائدہ طلب کرتا ہے جس پر واجب الادا چائلڈ سپورٹ ہے۔
(1)CA انشورنس Code § 13550(b)(1) لائف انشورنس پالیسی، ڈس ایبلٹی انکم انشورنس پالیسی، یا اینوئیٹی کے تحت ایک "اقتصادی فائدہ" کا مطلب کم از کم ایک ہزار ڈالر ($1,000) کی کل ادائیگی ہے جس میں ایک فرد کو درج ذیل میں سے کسی کے لیے وصول کنندہ یا شریک وصول کنندہ کے طور پر ادائیگی کی جاتی ہے:
(A)CA انشورنس Code § 13550(b)(1)(A) لائف انشورنس پالیسی کے تحت ایک مستفید کنندہ کا دعویٰ۔
(B)CA انشورنس Code § 13550(b)(1)(B) لائف انشورنس پالیسی یا اینوئیٹی کی نقد سرنڈر ویلیو کی ادائیگی۔
(C)CA انشورنس Code § 13550(b)(1)(C) ایک اینوئیٹنٹ کو ادائیگی۔
(D)CA انشورنس Code § 13550(b)(1)(D) ڈس ایبلٹی انکم انشورنس پالیسی سے ادائیگی۔
(E)CA انشورنس Code § 13550(b)(1)(E) بیمہ پالیسی یا اینوئیٹی کی نقد ویلیو یا سرنڈر ویلیو کے خلاف قرض، پریمیم ادائیگیوں کے لیے قرضوں کے علاوہ۔
(2)CA انشورنس Code § 13550(b)(2) پراپرٹی اور کیزولٹی انشورنس پالیسی کے تحت ایک "اقتصادی فائدہ" کا مطلب اس ریاست میں کاروبار کرنے کے مجاز بیمہ کمپنی کی طرف سے جاری کردہ لائیبلٹی انشورنس پالیسی یا انڈر انشورڈ موٹرسٹ پالیسی کے تحت کم از کم ایک ہزار ڈالر ($1,000) کی کل ادائیگی ہے۔ پراپرٹی اور کیزولٹی انشورنس پالیسی کے تحت "اقتصادی فائدہ" میں گمشدہ یا خراب شدہ جائیداد کی تبدیلی یا مرمت کے لیے ادائیگیاں شامل نہیں ہیں۔
(c)CA انشورنس Code § 13550(c) ذیلی تقسیم (b) کے باوجود، اور سوائے اس کے جو ذیلی تقسیم (h) میں فراہم کیا گیا ہے، درج ذیل میں سے کسی بھی اقتصادی فائدے والے دعویدار کی اطلاع نہیں دی جائے گی:
(1)CA انشورنس Code § 13550(c)(1) تیز شدہ موت کے فائدے کے نتیجے میں ادائیگیاں۔
(2)CA انشورنس Code § 13550(c)(2) صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے یا سہولت کو ادا کیے جانے والے فوائد کا دعویٰ جو بیمہ شدہ کے واجب الادا حقیقی طبی اخراجات کے لیے ہیں جو بصورت دیگر ادا یا واپس نہیں کیے گئے ہیں، یا دعویدار کی طرف سے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کو اصل میں ادا کی گئی رقم کا ثبوت فراہم کرنے کے بعد کی گئی ادائیگی اگر رقم بیمہ کی ادائیگی کے برابر یا اس سے زیادہ ہو، لیکن بل کی گئی مگر ادا نہ کی گئی کوئی بھی رقم نہیں۔
(3)CA انشورنس Code § 13550(c)(3) محدود فائدے والی بیمہ پالیسی کے تحت ادا کیے جانے والے فوائد کا دعویٰ جو درج ذیل میں سے کوئی ایک فراہم کرتی ہے:
(A)CA انشورنس Code § 13550(c)(3)(A) ایک یا زیادہ مخصوص بیماریوں یا امراض کے لیے کوریج۔
(B)CA انشورنس Code § 13550(c)(3)(B) دانتوں یا بصارت کے فوائد۔
(C)CA انشورنس Code § 13550(c)(3)(C) ہسپتال انڈیمنیٹی یا دیگر مقررہ انڈیمنیٹی کوریج۔
(D)CA انشورنس Code § 13550(c)(3)(D) صرف حادثے کی کوریج۔
(4)CA انشورنس Code § 13550(c)(4) فوائد کا دعویٰ جو ہنگامی حالت کا نتیجہ ہیں، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8558 میں تعریف کی گئی ہے۔
(5)CA انشورنس Code § 13550(c)(5) ورکرز کمپنسیشن پالیسی کے تحت فوائد کا دعویٰ، سوائے اس کے جو فیملی کوڈ کے سیکشن 17510 اور لیبر کوڈ کے سیکشن 138.5 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(d)CA انشورنس Code § 13550(d) کیلیفورنیا میں ایک بیمہ کنندہ جو اس آرٹیکل کی ضروریات کے تابع ہے، ایک دعویدار کی شناخت کرے گا اور محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کو اطلاع دے گا اگر درج ذیل میں سے کوئی ایک لاگو ہوتا ہے:
(1)CA انشورنس Code § 13550(d)(1) لائف پالیسی یا اینوئیٹی کے مالک کو ادائیگی کی جاتی ہے جو مالک کو کیلیفورنیا میں رہائش پذیر یا واقع ہونے کے دوران جاری کی گئی تھی۔
(2)CA انشورنس Code § 13550(d)(2) دعویٰ کرنے والا مستفید کنندہ کیلیفورنیا میں رہتا ہے یا واقع ہے۔
(e)CA انشورنس Code § 13550(e) ایک اہل ڈس ایبلٹی انشورنس ادائیگی سے روکنا جو ایسے مقروض کو کی گئی جس پر واجب الادا چائلڈ سپورٹ ہے، فوائد کے دعوے کے 50 فیصد تک محدود ہوگا۔
(f)Copy CA انشورنس Code § 13550(f)
(1)Copy CA انشورنس Code § 13550(f)(1) اگر ایک بیمہ کنندہ ایک دعویدار کو ایسے مقروض کے طور پر شناخت کرتا ہے جس پر واجب الادا چائلڈ سپورٹ ہے اور اس دعویدار کی اطلاع محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کو دیتا ہے، تو محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز بیمہ کنندہ کو واجب الادا چائلڈ سپورٹ کی رقم کی ادائیگی کو محفوظ بنانے کے لیے درج ذیل میں سے کوئی ایک فراہم کرے گا:
(A)CA انشورنس Code § 13550(f)(1)(A) چائلڈ سپورٹ لین کا نوٹس۔
(B)CA انشورنس Code § 13550(f)(1)(B) آمدنی روکنے کا حکم۔
(2)CA انشورنس Code § 13550(f)(2) محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز سے نوٹس موصول ہونے پر کہ ایک رپورٹ شدہ بیمہ دعویٰ چائلڈ سپورٹ کی واجب الادا رقم والے مقروض کو قابل ادائیگی ہے، ایک بیمہ کنندہ نوٹس کی ضروریات کی تعمیل کرے گا۔
(3)CA انشورنس Code § 13550(f)(3) پیراگراف (2) کے باوجود، یہ سیکشن ایک بیمہ کنندہ کو محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کے نوٹس کی تعمیل کرنے کا تقاضا نہیں کرتا ایک رپورٹ شدہ بیمہ دعوے پر جو چائلڈ سپورٹ کی واجب الادا رقم والے مقروض کو قابل ادائیگی ہے اگر نوٹس بیمہ کنندہ کی طرف سے دعویٰ ادا کرنے کے بعد موصول ہوتا ہے۔
(g)CA انشورنس Code § 13550(g) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "بیمہ کنندہ" میں ایک برادرانہ فائدہ سوسائٹی شامل ہے۔
(h)CA انشورنس Code § 13550(h) یہ سیکشن ایک بیمہ کنندہ کو محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کے ساتھ رضاکارانہ طور پر تعاون کرنے سے منع نہیں کرتا تاکہ ایسے دعویداروں کی شناخت کی جا سکے جو واجب الادا چائلڈ سپورٹ کے مقروض بھی ہیں اور ان دعویداروں کی اطلاع محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کو دینے سے۔

Section § 13551

Explanation
یہ قانون بیمہ کمپنیوں، ان کے ڈائریکٹرز، ایجنٹس، اور ملازمین کے ساتھ ساتھ بیمہ شدہ افراد اور مجاز رپورٹنگ تنظیموں کو تحفظ فراہم کرتا ہے۔ اگر وہ نیک نیتی سے معلومات جاری کرکے، ادائیگیاں روک کر، یا سیکشن (13550) کے مطابق محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز سے حاصل کردہ تازہ ترین چائلڈ سپورٹ معلومات کی بنیاد پر ادائیگیاں کرتے ہیں، تو وہ قانون کی تعمیل کرتے ہیں اور ادائیگی کے حوالے سے دعویدار یا دیگر فریقین کی طرف سے کسی بھی قانونی دعووں یا ذمہ داریوں سے محفوظ رہتے ہیں۔

Section § 13552

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ اس کے تحت جمع کیا گیا ڈیٹا سختی سے ان لوگوں کو تلاش کرنے کے لیے ہے جو واجب الادا چائلڈ سپورٹ کے مقروض ہیں۔ اگر ڈیٹا کسی دعویدار اور چائلڈ سپورٹ کے مقروض کے درمیان کوئی تعلق نہیں دکھاتا، تو معلومات کو فوری طور پر تباہ کر دیا جانا چاہیے۔ اس ڈیٹا کو ہینڈل کرنے والے بیمہ کنندگان کو تمام ریاستی اور وفاقی رازداری کے قوانین کی پابندی کرنی چاہیے۔ بیمہ کنندگان سے محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کو ملنے والا کوئی بھی ڈیٹا خفیہ ہے اور سختی سے واجب الادا چائلڈ سپورٹ کی وصولی کے لیے ہے۔ بیمہ کنندگان ڈیٹا کو دوسرے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کر سکتے، جب تک کہ یہ چائلڈ سپورٹ لین یا آمدنی روکنے کے حکم کا حصہ نہ ہو۔ تاہم، غیر ذاتی، خلاصہ ڈیٹا محکمہ کی طرف سے شیئر کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA انشورنس Code § 13552(a) اس آرٹیکل کے تحت حاصل کردہ ڈیٹا صرف ان دعویداروں کی شناخت کے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا جو واجب الادا چائلڈ سپورٹ کے مقروض بھی ہیں۔ اگر محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز اس آرٹیکل کے تحت حاصل کردہ ڈیٹا میں کسی مقروض کو چائلڈ سپورٹ کے مقروض کے طور پر شناخت نہیں کرتا ہے، تو محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز اس ڈیٹا کو برقرار نہیں رکھے گا اور اسے فوری طور پر تباہ کر دے گا۔
(b)CA انشورنس Code § 13552(b) ایک بیمہ کنندہ جو اس آرٹیکل کے تحت ڈیٹا فراہم کرتا ہے، فراہم کرنے کی کوشش کرتا ہے، یا کسی بھی طرح سے اس تک رسائی حاصل کرتا ہے، اس ڈیٹا کی رازداری اور سیکیورٹی کے تحفظ کے لیے تمام قابل اطلاق ریاستی اور وفاقی قوانین کی تعمیل کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، انشورنس انفارمیشن اینڈ پرائیویسی پروٹیکشن ایکٹ (آرٹیکل 6.6 (سیکشن 791 سے شروع ہوتا ہے) باب 1، حصہ 2، ڈویژن 1 کا)، انفارمیشن پریکٹسز ایکٹ 1977 (باب 1 (سیکشن 1798 سے شروع ہوتا ہے) ٹائٹل 1.8، حصہ 4، ڈویژن 3 سول کوڈ کا)، اور وفاقی ہیلتھ انشورنس پورٹیبلٹی اینڈ اکاؤنٹیبلٹی ایکٹ 1996 (پبلک لاء 104-191)۔
(c)CA انشورنس Code § 13552(c) محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز بیمہ کنندہ سے موصول ہونے والی کسی بھی معلومات کو خفیہ سمجھے گا۔ وہ معلومات صرف واجب الادا چائلڈ سپورٹ کی وصولی کے مقصد کے لیے استعمال یا ظاہر کی جائے گی۔
(d)CA انشورنس Code § 13552(d) محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کی طرف سے کسی بیمہ کنندہ یا اس کے نامزد ایجنٹ کو ان دعویداروں کی شناخت کے مقصد کے لیے فراہم کردہ معلومات جو مقروض بھی ہیں، بیمہ کنندہ یا اس کے ایجنٹ کے ذریعے کسی اور مقصد کے لیے استعمال نہیں کی جائے گی، اور کسی بھی شخص کو ظاہر نہیں کی جائے گی سوائے اس حد تک جو واجب الادا چائلڈ سپورٹ کے مقروض دعویدار کی شناخت اور رپورٹ کرنے کے لیے ضروری ہو۔ یہ ذیلی دفعہ اس معلومات پر لاگو نہیں ہوتی جو چائلڈ سپورٹ لین یا آمدنی روکنے کے حکم میں شامل ہو جو بیمہ کنندہ کے دعویدار کی شناخت اور رپورٹ کرنے کے بعد محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز سے موصول ہوا ہو۔
(e)CA انشورنس Code § 13552(e) یہ سیکشن محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کو مجموعی ڈیٹا ظاہر کرنے سے منع نہیں کرتا جو ذاتی طور پر شناخت کرنے والی معلومات ظاہر نہ کرے۔

Section § 13553

Explanation
یہ قانون بیمہ کنندگان سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ دعویٰ ادا کرنے سے پہلے یہ جانچیں کہ آیا دعویٰ دائر کرنے والا شخص واجب الادا چائلڈ سپورٹ کا مقروض ہے۔ بیمہ کنندگان اس عمل کو سنبھالنے کے لیے ایک مرکزی رپورٹنگ تنظیم استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر وہ ایسی تنظیم استعمال نہیں کرتے، تو انہیں ادائیگی کرنے سے پہلے دستی طور پر چائلڈ سپورٹ کے قرضوں کی جانچ کرنی ہوگی۔ جاری ادائیگیوں کے لیے، یہ جانچ پہلی ادائیگی سے پہلے اور اس کے بعد سالانہ درکار ہے، یا وہ محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کو مطلع کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی مرکزی رپورٹنگ تنظیم واجب الادا چائلڈ سپورٹ والے دعویدار کو پاتی ہے، تو اسے محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کو مطلع کرنا ہوگا، جو متعلقہ قوانین کے مطابق ضروری اقدامات کرے گا۔

Section § 13554

Explanation
یہ قانون 'مرکزی رپورٹنگ تنظیم' کی تعریف ایک ایسی تیسری فریق کی سروس کے طور پر کرتا ہے جو دعووں کی شناخت کے عمل کو خودکار بنانے میں مدد کرتی ہے یا دعووں کو انٹرایکٹو طریقے سے تلاش کرنے کے طریقے پیش کرتی ہے۔

Section § 13555

Explanation
اس دفعہ میں کہا گیا ہے کہ اس آرٹیکل میں موجود دفعات یکم جنوری 2020 سے لاگو ہوں گی۔