Section § 4075

Explanation
یہ دفعہ بتاتی ہے کہ اس آرٹیکل میں دی گئی تعریفات کو متعلقہ ایکٹ کو سمجھنے اور اس کی تشریح کرنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔

Section § 4076

Explanation
یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ "سالانہ بجٹ رپورٹ" کیا ہے، اور اس کے لیے سیکشن 5300 کا حوالہ دیتا ہے۔

Section § 4078

Explanation
یہ سیکشن صرف یہ وضاحت کرتا ہے کہ 'سالانہ پالیسی بیان' کیا ہے، اس کی تفصیل سیکشن 5310 میں دی گئی ہے۔

Section § 4080

Explanation
یہ قانون "ایسوسی ایشن" کی تعریف ایک غیر منافع بخش تنظیم کے طور پر کرتا ہے، جو ایک کارپوریشن یا غیر رجسٹرڈ گروپ ہو سکتی ہے، اور اسے ایسی کمیونٹی کا انتظام کرنے کے لیے قائم کیا جاتا ہے جہاں جائیداد کی ملکیت مشترکہ یا عام ہو، جیسے کہ ایک کونڈو یا ہوم اونرز ایسوسی ایشن۔

Section § 4085

Explanation
'بورڈ' کی اصطلاح ان لوگوں کے گروہ کو کہتے ہیں جو کسی انجمن کے کاموں کو چلاتے ہیں۔

Section § 4090

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کسی ایسوسی ایشن کے لیے "بورڈ میٹنگ" کیا ہوتی ہے۔ یہ ایک جسمانی اجتماع ہو سکتا ہے جہاں فیصلے کرنے کے لیے کافی ڈائریکٹرز موجود ہوں، یا ایک ٹیلی کانفرنس ہو سکتی ہے جہاں ڈائریکٹرز مختلف جگہوں سے آڈیو یا ویڈیو لنکس کے ذریعے جڑے ہوں۔ ٹیلی کانفرنسز کے لیے، ممبران کی جسمانی شرکت کے لیے ایک مقام کی نشاندہی کرنا ضروری ہے، سوائے اس کے کہ یہ ایک نجی سیشن ہو۔ ان میٹنگز کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ تمام ڈائریکٹرز ایک دوسرے کو سن سکیں اور وہ ممبران بھی جو میٹنگ کے دوران بات کرتے ہیں۔

"بورڈ میٹنگ" کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(a)CA دیوانی قانون Code § 4090(a) بورڈ کے ڈائریکٹرز کی اتنی تعداد کا ایک ہی وقت اور جگہ پر اکٹھا ہونا جو بورڈ کا کورم قائم کرنے کے لیے کافی ہو، تاکہ بورڈ کے اختیار میں آنے والے کسی بھی کاروباری معاملے کو سنا جا سکے، اس پر بحث کی جا سکے یا غور کیا جا سکے۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4090(b) ایک ٹیلی کانفرنس، جہاں بورڈ کا کورم قائم کرنے کے لیے ڈائریکٹرز کی اتنی تعداد، جو مختلف مقامات پر ہوں، الیکٹرانک ذرائع سے، آڈیو یا ویڈیو، یا دونوں کے ذریعے منسلک ہوں۔ ٹیلی کانفرنس میٹنگ اس طرح منعقد کی جائے گی جو ایسوسی ایشن کے ممبران کے حقوق کا تحفظ کرے اور بصورت دیگر اس ایکٹ کے تقاضوں کی تعمیل کرے۔ سوائے اس میٹنگ کے جو صرف ایگزیکٹو سیشن میں منعقد کی جائے گی یا سیکشن 4926 یا 5450 کے تحت منعقد کی جائے گی، ٹیلی کانفرنس میٹنگ کے نوٹس میں کم از کم ایک جسمانی مقام کی نشاندہی کی جائے گی تاکہ ایسوسی ایشن کے ممبران شرکت کر سکیں، اور کم از کم ایک ڈائریکٹر یا بورڈ کی طرف سے نامزد کردہ شخص اس مقام پر موجود ہوگا۔ ٹیلی کانفرنس میٹنگ میں ڈائریکٹرز کی شرکت اس میٹنگ میں موجودگی تصور کی جائے گی بشرطیکہ تمام شریک ڈائریکٹرز ایک دوسرے کو سن سکیں، نیز بورڈ کے سامنے معاملات پر بات کرنے والے ایسوسی ایشن کے ممبران کو بھی سن سکیں۔

Section § 4095

Explanation

یہ سیکشن رہائشی کمیونٹی میں 'مشترکہ علاقہ' کی تعریف کرتا ہے۔ عام طور پر، یہ کمیونٹی میں ہر وہ چیز ہے جو نجی ملکیت کا حصہ نہیں ہے، اور اس میں ملکیت کی مختلف شکلیں شامل ہو سکتی ہیں جیسے مکمل ملکیت، عارضی حقوق، یا دیگر۔ تاہم، کچھ منصوبہ بند کمیونٹیز میں، مشترکہ علاقہ صرف نجی ملکیت والے حصوں سے منسلک مشترکہ رسائی کے حقوق پر مشتمل ہو سکتا ہے۔

(a)CA دیوانی قانون Code § 4095(a) "مشترکہ علاقہ" کا مطلب ہے پوری مشترکہ مفاد کی ترقی سوائے اس میں موجود علیحدہ مفادات کے۔ مشترکہ علاقے میں جائیداد فیس، لائف اسٹیٹ، سالوں کے لیے اسٹیٹ، یا مذکورہ بالا کا کوئی مجموعہ ہو سکتی ہے۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4095(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، ذیلی دفعہ (b) سیکشن 4175 میں بیان کردہ منصوبہ بند ترقی میں، مشترکہ علاقہ علیحدہ مفادات سے منسلک باہمی یا متقابل آسانی کے حقوق پر مشتمل ہو سکتا ہے۔

Section § 4100

Explanation

قانون کا یہ حصہ وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں "مشترکہ مفاد کی ترقی" سے کیا مراد ہے۔ اس میں چار اقسام شامل ہیں: کمیونٹی اپارٹمنٹ پروجیکٹس، کنڈومینیم پروجیکٹس، منصوبہ بند ترقیاں، اور اسٹاک کوآپریٹوز۔

"مشترکہ مفاد کی ترقی" سے مراد مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(a)CA دیوانی قانون Code § 4100(a) ایک کمیونٹی اپارٹمنٹ پروجیکٹ۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4100(b) ایک کنڈومینیم پروجیکٹ۔
(c)CA دیوانی قانون Code § 4100(c) ایک منصوبہ بند ترقی۔
(d)CA دیوانی قانون Code § 4100(d) ایک اسٹاک کوآپریٹو۔

Section § 4105

Explanation
یہ سیکشن 'کمیونٹی اپارٹمنٹ پروجیکٹ' کی تعریف ایک ایسی رہائشی قسم کے طور پر کرتا ہے جہاں آپ دوسروں کے ساتھ زمین کی ملکیت میں حصہ دار ہوتے ہیں لیکن آپ کو وہاں ایک مخصوص اپارٹمنٹ میں رہنے کے خصوصی حقوق حاصل ہوتے ہیں۔

Section § 4110

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مشترکہ مفاد کی ترقی کے رہائشیوں کو خدمات فراہم کرنے کے تناظر میں 'کمیونٹی سروس آرگنائزیشن یا اسی طرح کی ہستی' کیا ہے۔ یہ ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو نہ صرف رہائشیوں بلکہ عوام کی بھی خدمت کرتی ہے، ایسے کمیونٹی وسائل کا استعمال کرتے ہوئے جو سب کے لیے دستیاب ہیں۔ تاہم، اس میں ایسی تنظیمیں شامل نہیں ہیں جو صرف فنڈز اکٹھا کرنے اور دیگر ٹیکس سے مستثنیٰ غیر منافع بخش تنظیموں کو عطیہ کرنے کے لیے قائم کی گئی ہوں جو رہائش یا رہائشی امداد فراہم کرنے پر مرکوز ہوں۔

(a)CA دیوانی قانون Code § 4110(a) “کمیونٹی سروس آرگنائزیشن یا اسی طرح کی ہستی” سے مراد ایک غیر منافع بخش ہستی ہے، کسی ایسوسی ایشن کے علاوہ، جو مشترکہ مفاد کی ترقی کے رہائشیوں کو یا رہائشیوں کے علاوہ عوام کو خدمات فراہم کرنے کے لیے منظم کی گئی ہے، اس حد تک کہ کمیونٹی کا مشترکہ علاقہ یا سہولیات عوام کے لیے دستیاب ہوں۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4110(b) “کمیونٹی سروس آرگنائزیشن یا اسی طرح کی ہستی” میں ایسی ہستی شامل نہیں ہے جو صرف رقم اکٹھا کرنے اور دیگر غیر منافع بخش تنظیموں کو عطیہ کرنے کے لیے منظم کی گئی ہو جو انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ کے طور پر اہل ہوں اور جو رہائش یا رہائشی امداد فراہم کرتی ہوں۔

Section § 4120

Explanation
یہ سیکشن 'کنڈومینیم پلان' کی تعریف ایک ایسے پلان کے طور پر کرتا ہے جو کسی دوسرے سیکشن، خاص طور پر سیکشن (4285) میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔

Section § 4125

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں "کنڈومینیم پراجیکٹ" کیا ہوتا ہے۔ کنڈومینیم پراجیکٹ ایک قسم کی رئیل اسٹیٹ ڈویلپمنٹ ہے جس میں کئی انفرادی کنڈوز ہوتے ہیں۔ ہر کنڈو دو حصوں پر مشتمل ہوتا ہے: پراپرٹی کے کچھ حصوں (جیسے مشترکہ علاقے) میں مشترکہ ملکیت اور ایک نجی یونٹ۔ ہر کنڈو یونٹ کی حدود سرکاری نقشوں یا منصوبوں پر واضح کی جاتی ہیں، اور ان میں ہوا، مٹی، یا فکسچرز شامل ہو سکتے ہیں بغیر زمین سے براہ راست منسلک ہوئے۔ بعض اوقات، ایک کنڈو مالک اپنے یونٹ کے علاوہ پراپرٹی کے اضافی حصے بھی رکھ سکتا ہے۔

(a)CA دیوانی قانون Code § 4125(a) ایک "کنڈومینیم پراجیکٹ" سے مراد کنڈومینیمز پر مشتمل ایک رئیل پراپرٹی ڈویلپمنٹ ہے۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4125(b) ایک کنڈومینیم رئیل پراپرٹی کے ایک حصے میں مشترکہ غیر منقسم دلچسپی پر مشتمل ہوتا ہے جس کے ساتھ ایک یونٹ کہلانے والی جگہ میں ایک علیحدہ دلچسپی ہوتی ہے، جس کی حدود ایک ریکارڈ شدہ فائنل میپ، پارسل میپ، یا کنڈومینیم پلان پر اتنی تفصیل سے بیان کی جاتی ہیں کہ اس کی تمام حدود کا پتہ لگایا جا سکے۔ ان حدود کے اندر کا علاقہ ہوا، مٹی، پانی، یا فکسچرز، یا ان کے کسی بھی مجموعے سے بھرا ہو سکتا ہے، اور اسے زمین سے جسمانی طور پر منسلک ہونے کی ضرورت نہیں ہے سوائے رسائی کے لیے آسانیاں (easements) اور، اگر ضروری ہو تو، سپورٹ کے ذریعے۔ یونٹ کی تفصیل (1) ریکارڈ شدہ فائنل میپ، پارسل میپ، یا کنڈومینیم پلان میں بیان کردہ حدود، (2) جسمانی حدود، جو یا تو موجود ہیں یا تعمیر کی جانی ہیں، جیسے کسی ڈھانچے کی دیواریں، فرش، اور چھتیں یا اس کا کوئی حصہ، (3) ایک مکمل ڈھانچہ جس میں ایک یا زیادہ یونٹس شامل ہوں، یا (4) ان کے کسی بھی مجموعے کا حوالہ دے سکتی ہے۔
(c)CA دیوانی قانون Code § 4125(c) رئیل پراپرٹی کا وہ حصہ یا حصے جو غیر منقسم دلچسپی میں رکھے گئے ہیں، علیحدہ دلچسپیوں کے علاوہ، تمام رئیل پراپرٹی ہو سکتے ہیں، یا اس کا ایک خاص سہ جہتی حصہ شامل کر سکتے ہیں، جس کی حدود ایک ریکارڈ شدہ فائنل میپ، پارسل میپ، یا کنڈومینیم پلان پر بیان کی جاتی ہیں۔ ان حدود کے اندر کا علاقہ ہوا، مٹی، پانی، یا فکسچرز، یا ان کے کسی بھی مجموعے سے بھرا ہو سکتا ہے، اور اسے زمین سے جسمانی طور پر منسلک ہونے کی ضرورت نہیں ہے سوائے رسائی کے لیے آسانیاں (easements) اور، اگر ضروری ہو تو، سپورٹ کے ذریعے۔
(d)CA دیوانی قانون Code § 4125(d) ایک کنڈومینیم پراجیکٹ کے اندر ایک انفرادی کنڈومینیم، اس کے علاوہ، رئیل پراپرٹی کے دیگر حصوں میں ایک علیحدہ دلچسپی بھی شامل کر سکتا ہے۔

Section § 4130

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کسی اعلان میں 'اعلانیہ کنندہ' کسے سمجھا جاتا ہے۔ اعلانیہ کنندہ یا تو وہ شخص یا گروہ ہوتا ہے جسے اعلان میں اسی طرح نامزد کیا گیا ہو، یا اگر کوئی نامزد نہ ہو، تو یہ وہ شخص یا گروہ ہوتا ہے جس نے اصل دستاویز پر دستخط کیے ہوں یا جو اصل دستخط کنندہ سے خصوصی حقوق یا مراعات کا وارث ہو۔

Section § 4135

Explanation
اس تناظر میں، ایک "اعلامیہ" کوئی بھی دستاویز ہے، خواہ اسے کوئی بھی نام دیا گیا ہو، جس میں وہ مخصوص تفصیلات شامل ہوں جو سیکشنز 4250 اور 4255 میں بیان کی گئی ہیں۔

Section § 4140

Explanation
اس حصے میں، "ڈائریکٹر" سے مراد ایک ایسا شخص ہے جو بورڈ آف ڈائریکٹرز کا رکن ہو۔

Section § 4145

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون رہائشی کمیونٹی میں، جیسے کہ ایک کونڈو میں، "خصوصی استعمال کے مشترکہ علاقے" کی تعریف کرتا ہے۔ اس سے مراد جائیداد کے مشترکہ علاقوں کے وہ حصے ہیں جو مخصوص مالکان اور ان کی یونٹس کے استعمال کے لیے نامزد کیے گئے ہیں، لیکن تمام مالکان کے لیے نہیں۔ اس میں صحن، بالکونیاں، یا بیرونی دروازے جیسی چیزیں شامل ہو سکتی ہیں جو ایک یونٹ کی خدمت کرتے ہیں لیکن اس کی سرکاری حدود سے باہر ہیں۔ یہاں تک کہ ٹیلی فون وائرنگ جو صرف ایک یونٹ کی خدمت کرتی ہے لیکن باہر چلتی ہے، وہ بھی ایک خصوصی استعمال کا علاقہ ہو سکتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ اس کے مقام کے باوجود، یہ صرف اس یونٹ کے استعمال کے لیے ہے۔

(a)CA دیوانی قانون Code § 4145(a) "خصوصی استعمال کا مشترکہ علاقہ" کا مطلب مشترکہ علاقے کا وہ حصہ ہے جسے اعلامیہ کے ذریعے ایک یا ایک سے زیادہ، لیکن تمام سے کم، علیحدہ مفادات کے مالکان کے خصوصی استعمال کے لیے نامزد کیا گیا ہو اور جو علیحدہ مفاد یا مفادات سے منسلک ہے یا ہوگا۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4145(b) جب تک کہ اعلامیہ میں بصورت دیگر فراہم نہ کیا گیا ہو، کوئی بھی شٹر، سائبان، کھڑکیوں کے ڈبے، دہلیزیں، سیڑھیاں، برآمدے، بالکونیاں، صحن، بیرونی دروازے، دروازوں کے فریم، اور ان سے متعلقہ ہارڈ ویئر، اسکرینیں اور کھڑکیاں یا دیگر فکسچر جو کسی ایک علیحدہ مفاد کی خدمت کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہوں، لیکن علیحدہ مفاد کی حدود سے باہر واقع ہوں، وہ خصوصی استعمال کا مشترکہ علاقہ ہیں جو خصوصی طور پر اس علیحدہ مفاد کو مختص کیا گیا ہے۔
(c)CA دیوانی قانون Code § 4145(c) اعلامیہ کی دفعات کے باوجود، اندرونی اور بیرونی ٹیلی فون وائرنگ جو کسی ایک علیحدہ مفاد کی خدمت کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو، لیکن علیحدہ مفاد کی حدود سے باہر واقع ہو، وہ خصوصی استعمال کا مشترکہ علاقہ ہے جو خصوصی طور پر اس علیحدہ مفاد کو مختص کیا گیا ہے۔

Section § 4148

Explanation
اس تناظر میں، 'عمومی اطلاع' سے مراد یہ ہے کہ سیکشن 4045 میں بیان کردہ قواعد کے مطابق کوئی دستاویز کیسے پہنچائی جاتی ہے۔

Section § 4150

Explanation

یہ قانونی دفعہ 'انتظامی دستاویزات' کی تعریف ان کاغذات کے طور پر کرتی ہے جو یہ بتاتے ہیں کہ مالکان مکانات کی ایسوسی ایشن یا مشترکہ مفاد کا منصوبہ کیسے چلتا ہے۔ ان میں اعلامیہ، ضمنی قوانین، اور کوئی بھی قواعد یا کارپوریشن کے آرٹیکلز جیسی چیزیں شامل ہیں۔

"انتظامی دستاویزات" کا مطلب اعلامیہ اور کوئی دوسری دستاویزات ہیں، جیسے کہ ضمنی قوانین، عملی قواعد، کارپوریشن کے آرٹیکلز، یا ایسوسی ایشن کے آرٹیکلز، جو مشترکہ مفاد کی ترقی یا ایسوسی ایشن کے آپریشن کا انتظام کرتے ہیں۔

Section § 4153

Explanation
یہ قانونی سیکشن 'انفرادی نوٹس' کی تعریف ایک دستاویز بھیجنے کے عمل کے طور پر کرتا ہے جو ایک اور سیکشن، سیکشن (4040) میں بیان کردہ قواعد کے مطابق ہو۔

Section § 4155

Explanation
سادہ الفاظ میں، "کاروبار کا معاملہ" سے مراد کوئی بھی ایسا فیصلہ یا کارروائی ہے جو بورڈ کر سکتا ہے، جب تک کہ بورڈ نے باضابطہ طور پر وہ ذمہ داری کسی اور کو نہ دی ہو، جیسے کسی فرد، ایک انتظامی ایجنٹ، ایک افسر، یا بورڈ کی ایک چھوٹی کمیٹی کو۔

Section § 4158

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ مشترکہ مفاد کی جائیداد، جیسے کہ ایک کنڈومینیم یا ہوم اونرز ایسوسی ایشن کے تناظر میں "انتظامی ایجنٹ" کیا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ انتظامی ایجنٹ وہ شخص ہے جو ایسی جائیدادوں کے اثاثوں کا انتظام معاوضے کے عوض کرتا ہے۔ تاہم، یہ واضح کرتا ہے کہ اس میں بینک یا مالیاتی ادارے جو اپنا معمول کا کاروبار کر رہے ہوں، یا وکیل جو اپنے قانونی فرائض انجام دے رہے ہوں، شامل نہیں ہیں۔

(a)CA دیوانی قانون Code § 4158(a) ایک "انتظامی ایجنٹ" وہ شخص ہے جو معاوضے کے عوض یا معاوضے کی توقع میں، مشترکہ مفاد کی جائیداد کے اثاثوں پر کنٹرول استعمال کرتا ہے۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4158(b) ایک "انتظامی ایجنٹ" میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(1)CA دیوانی قانون Code § 4158(b)(1) ایک ریگولیٹڈ مالیاتی ادارہ جو اپنی ریگولیٹڈ کاروباری سرگرمی کے معمول کے دائرہ کار میں کام کر رہا ہو۔
(2)CA دیوانی قانون Code § 4158(b)(2) ایک وکیل جو اپنے لائسنس کے دائرہ کار میں کام کر رہا ہو۔

Section § 4160

Explanation
'رکن' بس وہ شخص ہے جو ایک علیحدہ مفاد کا مالک ہے، جیسے جائیداد کا ایک ٹکڑا یا ایک کنڈو یونٹ۔

Section § 4170

Explanation

یہ سیکشن "شخص" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس میں صرف انفرادی لوگ ہی شامل نہیں ہیں، بلکہ کمپنیاں، حکومتیں، ٹرسٹ، شراکت داریاں، اور دیگر اقسام کے ادارے بھی شامل ہیں۔

"شخص" کا مطلب ایک قدرتی شخص، کارپوریشن، حکومت یا حکومتی ذیلی تقسیم یا ایجنسی، کاروباری ٹرسٹ، جائیداد، ٹرسٹ، شراکت داری، محدود ذمہ داری کمپنی، انجمن، یا کوئی اور ادارہ ہے۔

Section § 4175

Explanation

منصوبہ بند ترقی ایک قسم کا رئیل اسٹیٹ پروجیکٹ ہے جو کمیونٹی اپارٹمنٹ، کنڈو، یا اسٹاک کوآپریٹو نہیں ہے۔ اس میں مشترکہ جگہیں (مشترکہ علاقہ) شامل ہیں جو یا تو کسی ایسوسی ایشن کی ملکیت ہوتی ہیں یا جائیداد کے مالکان کی مشترکہ ملکیت ہوتی ہیں۔ ان علاقوں کا انتظام ایک ایسوسی ایشن کرتی ہے جو فیس یا تشخیصات (assessments) وصول کر سکتی ہے، جو ادا نہ ہونے کی صورت میں انفرادی جائیدادوں پر رہن (liens) بن سکتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ وہ ممکنہ طور پر جائیداد کے خلاف مالی دعووں کا باعث بن سکتے ہیں۔

"منصوبہ بند ترقی" سے مراد ایک حقیقی جائیداد کی ترقی ہے جو کمیونٹی اپارٹمنٹ پروجیکٹ، کنڈومینیم پروجیکٹ، یا اسٹاک کوآپریٹو کے علاوہ ہو، جس میں مندرجہ ذیل خصوصیات میں سے کوئی ایک یا دونوں شامل ہوں:
(a)CA دیوانی قانون Code § 4175(a) مشترکہ علاقہ جو یا تو کسی ایسوسی ایشن کی ملکیت ہو یا علیحدہ مفادات کے مالکان کی مشترکہ ملکیت ہو جنہیں مشترکہ علاقے کے فائدہ مند استعمال اور لطف اندوزی کے ضمنی حقوق حاصل ہوں۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4175(b) مشترکہ علاقہ اور ایک ایسوسی ایشن جو مشترکہ علاقے کی دیکھ بھال کرتی ہے اور جس کے پاس تشخیصات (assessments) عائد کرنے کا اختیار ہو جو باب 8 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 5650 سے شروع ہونے والا) کے مطابق علیحدہ مفادات پر ایک رہن (lien) بن سکتے ہیں۔

Section § 4177

Explanation

"ریزرو اکاؤنٹس" سے مراد وہ رقم ہے جو بورڈ نے ایسوسی ایشن کو برقرار رکھنے والے بڑے آئٹمز کی مستقبل کی مرمت یا اپ گریڈ کے لیے مختص کی ہے۔ اس میں تعمیراتی یا ڈیزائن کی خامیوں کی وجہ سے جائیداد کو پہنچنے والے نقصان کے معاوضے یا تصفیے سے حاصل ہونے والی کوئی بھی رقم بھی شامل ہے، جسے دیگر ریزرو فنڈز سے الگ سے ریکارڈ کیا جانا چاہیے۔

"ریزرو اکاؤنٹس" کا مطلب مندرجہ ذیل دونوں ہیں:
(a)CA دیوانی قانون Code § 4177(a) وہ رقوم جو بورڈ نے ان بڑے اجزاء کی مستقبل کی مرمت یا تبدیلی، یا ان میں اضافے کے لیے استعمال کے لیے مختص کی ہیں جن کی دیکھ بھال کی ذمہ داری ایسوسی ایشن پر عائد ہوتی ہے۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4177(b) وہ فنڈز جو کسی بھی شخص سے کسی ایسوسی ایشن کو جائیداد، حقیقی یا ذاتی، کو پہنچنے والے نقصانات کے لیے معاوضے کے ایوارڈ یا تصفیے کے ذریعے موصول ہوئے ہیں اور ابھی تک خرچ یا تصرف نہیں کیے گئے ہیں، جو کسی بھی تعمیراتی یا ڈیزائن کی خامیوں سے پیدا ہوئے ہیں۔ یہ فنڈز ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ فنڈز سے الگ الگ درج کیے جائیں گے۔

Section § 4178

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'ریزرو اکاؤنٹ کی ضروریات' وہ فنڈز ہیں جو ایک ایسوسی ایشن کو ایک خاص وقت پر دستیاب رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ وہ ان بڑے حصوں کی مرمت یا تبدیلی کر سکے جنہیں اسے برقرار رکھنا ہوتا ہے۔

Section § 4185

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ مختلف قسم کے ہاؤسنگ پروجیکٹس میں "علیحدہ مفاد" کا کیا مطلب ہے۔ ایک کمیونٹی اپارٹمنٹ پروجیکٹ میں، اس کا مطلب ایک اپارٹمنٹ پر خصوصی قبضہ کا حق ہے۔ ایک کنڈومینیم پروجیکٹ میں، یہ ایک انفرادی ملکیت والی یونٹ ہے۔ منصوبہ بند ترقیات کے لیے، یہ انفرادی ملکیت والی جائیداد ہے جیسے پلاٹ یا جگہ۔ ایک اسٹاک کوآپریٹو میں، یہ جائیداد کے ایک حصے کو استعمال کرنے کا خصوصی حق ہے۔ مزید برآں، یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ جائیداد کے کون سے حصے علیحدہ مفاد کا حصہ سمجھے جاتے ہیں، عام طور پر دیواروں اور فرشوں کی اندرونی سطحیں، جب تک کہ بصورت دیگر بیان نہ کیا جائے۔ آخر میں، ایک علیحدہ مفاد کی ملکیت کی قسم مختلف ہو سکتی ہے، جیسے اسے مکمل طور پر یا ایک مخصوص مدت کے لیے رکھنا۔

(a)CA دیوانی قانون Code § 4185(a) "علیحدہ مفاد" کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)CA دیوانی قانون Code § 4185(a)(1) ایک کمیونٹی اپارٹمنٹ پروجیکٹ میں، "علیحدہ مفاد" کا مطلب ایک اپارٹمنٹ پر خصوصی قبضہ کا حق ہے، جیسا کہ سیکشن 4105 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA دیوانی قانون Code § 4185(a)(2) ایک کنڈومینیم پروجیکٹ میں، "علیحدہ مفاد" کا مطلب ایک علیحدہ ملکیت والی یونٹ ہے، جیسا کہ سیکشن 4125 میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA دیوانی قانون Code § 4185(a)(3) ایک منصوبہ بند ترقی میں، "علیحدہ مفاد" کا مطلب ایک علیحدہ ملکیت والا پلاٹ، پارسل، رقبہ، یا جگہ ہے۔
(4)CA دیوانی قانون Code § 4185(a)(4) ایک اسٹاک کوآپریٹو میں، "علیحدہ مفاد" کا مطلب حقیقی جائیداد کے ایک حصے پر خصوصی قبضہ کا حق ہے، جیسا کہ سیکشن 4190 میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4185(b) جب تک کہ اعلامیہ یا کنڈومینیم پلان، اگر کوئی موجود ہو، بصورت دیگر فراہم نہ کرے، اگر دیواریں، فرش، یا چھتیں ایک علیحدہ مفاد کی حدود کے طور پر نامزد کی گئی ہیں، تو محیطی دیواروں، فرشوں، چھتوں، کھڑکیوں، دروازوں، اور آؤٹ لیٹس کی اندرونی سطحیں جو علیحدہ مفاد کے اندر واقع ہیں، علیحدہ مفاد کا حصہ ہیں اور دیواروں، فرشوں، یا چھتوں کے کوئی دوسرے حصے مشترکہ علاقے کا حصہ ہیں۔
(c)CA دیوانی قانون Code § 4185(c) ایک علیحدہ مفاد میں جائیداد ایک فیس، ایک لائف اسٹیٹ، ایک اسٹیٹ فار ایئرز، یا مذکورہ بالا کا کوئی بھی مجموعہ ہو سکتی ہے۔

Section § 4190

Explanation

'اسٹاک کوآپریٹو' رہائش کا ایک ایسا انتظام ہے جہاں ایک کارپوریشن ایک عمارت کی مالک ہوتی ہے، اور شیئر ہولڈرز کو اس کے مخصوص حصوں میں خصوصی طور پر رہنے کا حق حاصل ہوتا ہے۔ کارپوریشن میں ہر شیئر ہولڈر کا حصہ ایک مشترکہ رئیل اسٹیٹ کی ترقی میں مفاد سمجھا جاتا ہے۔ اس تعریف میں 'محدود ایکویٹی ہاؤسنگ کوآپریٹو' بھی شامل ہے، جس کے قانون کے ایک اور سیکشن کے تحت مخصوص معیار ہیں۔

(a)CA دیوانی قانون Code § 4190(a) "اسٹاک کوآپریٹو" سے مراد ایک ایسی ترقی ہے جس میں ایک کارپوریشن تشکیل دی جاتی ہے یا استعمال کی جاتی ہے، بنیادی طور پر بہتر شدہ رئیل پراپرٹی کا ٹائٹل رکھنے کے مقصد سے، خواہ مکمل ملکیت (fee simple) میں ہو یا مخصوص مدت (term of years) کے لیے، اور کارپوریشن کے تمام یا تقریباً تمام شیئر ہولڈرز کو رئیل پراپرٹی کے ایک حصے میں خصوصی قبضے کا حق حاصل ہوتا ہے، جس کا ٹائٹل کارپوریشن کے پاس ہوتا ہے۔ کارپوریشن میں مالکان کا مفاد، خواہ اسٹاک کے شیئر، رکنیت کے سرٹیفکیٹ، یا کسی اور طریقے سے ظاہر ہو، کو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 25100 کے ذیلی دفعہ (f) کے مقاصد کے لیے ایک مشترکہ مفاد کی ترقی (common interest development) اور ایک رئیل اسٹیٹ کی ترقی (real estate development) میں مفاد سمجھا جائے گا۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 4190(b) ایک "اسٹاک کوآپریٹو" میں ایک محدود ایکویٹی ہاؤسنگ کوآپریٹو شامل ہے جو ایک اسٹاک کوآپریٹو ہے جو سیکشن 817 کے معیار پر پورا اترتا ہے۔